MSA Latchways SRL Serie Manual De Instrucciones página 136

H
1
2
8
3
7
5
1
2
3
8
7
4
5
1
2
4
8
10
136
TO STRUCTURAL
ANCHOR POINT
MSA Latchways® SRL Cable 7 m (23 ft)
www.latchways.com
:
Serial # :
Part #: 62207-00
II 2 G c IIC T6
Warning: This device is for overhead use only.
Not suitable for horizontal use.
Specifications: Ø 5 mm (Ø 3/16 in.) Stainless Steel Cable, Max. Arrest
Force: <6 kN (1350 lbs). Average Arrest Force: ≤4 kN (900 lbs), Size: 330 (L)
x 170 (W) x 122 (D) mm, Weight: 4.9 kg (10.8 lbs), Max. Free Fall Distance:
0.6 m (2 ft), Inspect before each use.
Visual Load Indicators
Inspect for red coloured coil protruding from case and
inspect hook for any exposed red colour. If at least one
is visible, then loading has occurred. The device must
be removed from service. DO NOT USE.
Latchways® SRL Cable 10 m (33 ft)
: 05 06 07 08 09 10 11 12
J F M A M J J A S
Serial # :
II 2 G c IIC T6
www.latchways.com
Part #: 62210-00UK EN 360:2002
Stainless Steel / Acero inoxidable /
Ø 5 mm
Roestvrij staal / Rustfrit stål / Ruostumaton teräs /
Rustfritt stål / Acciaio inossidabile /
Rozsdamentes acél / Oţel inoxidabil /
Nerezová ocel / Н а а
185 mm
125 mm
357 mm
Product of GB /
Produit de Grande-Bretagne /
Fabricado en Gran Bretaña
Latchways® SRL Cable 7 m (23 ft)
www.latchways.com
Part # / Réf.
:
de pièce /
Serial # /
Pieza:
Nº de série /
62407-00US
Nº de serie:
Arrest Distance Max arrest force
Meets Free fall limit
Distance de l'arrêt Force d'arrêt max
Remplit Limite de chute libre
Distancia de Fuerza de
Cumple Límite de caída libre
detención detención
ANSI-CLASS B Z359.14-2012 54 in.(1372 mm) 24 in.(610 mm) 1800 lbs (8 kN)
OSHA 29 CFR 1910.140/1926.502 42 in.(1067 mm) 24 in.(610 mm) 1800 lbs (8 kN)
CSA-TYPE 2 Z259.2.2-98 55 in.(1.4 m) 24 in.(0.6 m) 1800 lbs (8 kN)
IRAM 3605: 2005 N/A 0.6 m (2 ft) 6 kN ( 1350 lbs)
Lifeline Material / Matériau de longe /
Ø 3/16 in. (Ø 5 mm) Galvanized Steel Cable / Câble en acier galvanisé /
WARNING: This device is for overhead use only. Not suitable for horizontal use.
AVERTISSEMENT: Cet appareil ne doit être installé qu'au-dessus de la position de l'utilisateur.
Ne convient pas à une utilisation horizontale.
ADVERTENCIA: Este equipo está concebido para el uso por encima de la cabeza solamente.
No adecuado para uso horizontal.
Visual Load Indicators / Indicateur de charge visuel /
Inspect case and hook for red indicator, if either are present then loading has occurred. The device must be
removed from service. DO NOT USE. Recherchez l'indicateur rouge sur le boîtier et le crochet ; le
chargement a été effectué si l'un ou l'autre est présent. Le
dispositif doit être mis hors service. NE L'UTILISEZ PAS.
indicador rojo es visible en éstos, la carga se habrá producido. Será necesario el equipo del servicio.
NO UTILIZAR.
NSN 4240-99-884-6994
EN 360:2002
Product of Great Britain
Product of Great Britain
NSN 4240-99-553-8045
O N D
NBR 14628:2010
Acier inoxydable / Edelstahl /
Rostfritt stål /
Aço inoxidável /
Stal nierdzewna/
а а / Nehrdzavejúca oceľ
5.6 kg
6 kN
4 kN
205693
TYPE 2 II 2 G c IIC T6
Average arrest force
Max capacity
Force d'arrêt moyenne
Capacité max
Fuerza de detención
Capacidad máxima
promedio
900 lbs (4 kN) 130-310 lbs (59-141 kg)
N/A 400 lbs (181 kg)
N/A 310 lbs (141 kg)
N/A 140 kg (310 lbs)
Material de Lifeline:
Cable de acero galvanizadoa
Indicador de carga visual
Inspeccionar la carcasa y el gancho; si el
EN
NBR
6
9
4
10
6
9
10
ANSI
CSA
IRAM
6
9
7
5