Publicidad

Instrucciones de Operación e Instalación
para Unidad de Serpentín y Ventilador
Modelos:
MQS-243040-CWF216A
IMPORTADO POR: EQUIPOS MCQUAY S.A. DE C.V.
DAMAS No.130 COL. SAN JOSE INSURGENTES DEL. BENITO JUAREZ
MEXICO D.F. , C.P. 03900 RFC : EMC 950208 NK2 TEL : 55 51 47 01 48
ATENCIÓN, PERSONAL DE INSTALACIÓN
Antes de la instalación, familiarícese totalmente con este Manual de Instalación. Observe todas las
advertencias de seguridad. Se debe tener precaución durante la instalación o reparación.
Es responsabilidad de usted instalar el producto de manera segura y educar al cliente sobre su uso
seguro.

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para McQuay MQS-243040-CWF216A

  • Página 1 Unidad de Serpentín y Ventilador Modelos: MQS-243040-CWF216A IMPORTADO POR: EQUIPOS MCQUAY S.A. DE C.V. DAMAS No.130 COL. SAN JOSE INSURGENTES DEL. BENITO JUAREZ MEXICO D.F. , C.P. 03900 RFC : EMC 950208 NK2 TEL : 55 51 47 01 48 ATENCIÓN, PERSONAL DE INSTALACIÓN...
  • Página 2: Tabla De Contenido

    ♦ ÍNDICE Operación y mantenimiento ■ Observaciones para la operación ............1 ■ Observaciones para su uso ............... 3 ■ Nombres y funciones de cada parte ..........4 ■ Operación del control remoto ............5 ■ Operación de emergencia ............... 10 ■...
  • Página 3: Observaciones Para La Operación

    ♦ Observaciones para la operación Por favor antes de operar lea cuidadosamente lo siguiente Cuando el voltaje es Asegúrese de quitar Nunca corte alto, el cable de energía cable de energía, componentes después de que el ni utilice un cable podrían dañar fácilmente;...
  • Página 4 ♦ Observaciones para la operación Por favor no corte o dañe el cable Para ajustar en forma adecuada de energía y los cables de control. la dirección del flujo de aire, Si se encuentran dañados, por cuando funcione la unidad, use favor solicite que personal calificado los el control remoto para ajustar la reemplace.
  • Página 5: Observaciones Para Su Uso

    ♦ Observaciones para su uso Principio de operación y funciones especiales para enfriamiento Principio: El aire acondicionado absorbe el calor en el cuarto, lo transmite al exterior y lo descarga, por lo que la temperatura ambiente del interior disminuye, su capacidad de enfriamiento aumentará...
  • Página 6: Nombres Y Funciones De Cada Parte

    ♦ Nombres y funciones de cada parte Unidad interior Entrada de aire Salida de aire (1) Panel frontal (2) Filtro (3) Guía (4) Tubería pared Salida de aire (5) Cinta adhesiva Unidad exterior (6) Cable conector (7) Tubería drenaje (8) Control remoto Entrada de aire Nota: Este es sólo un diagrama esquemático, por favor vea el producto real.
  • Página 7: Operación Del Control Remoto

    ♦ Operación del control remoto ENCENDER/APAGAR (‘ON/OFF’) Presione para iniciar o detener la operación. MODO (‘MODE’) Presione para seleccionar el modo de operación (‘AUTO/COOL/DRY/FAN/HEAT’). VENTILADOR (‘FAN’) Presione para establecer la velocidad del ventilador. + : Presione para aumentar el valor de temperatura.
  • Página 8 ♦ Operación del control remoto Ícono MODO: Ícono GIRO ARRIBA Y ABAJO: Si se presiona el botón MODO, se se enciende al presionar el encenderá el ícono del modo de botón GIRO ángulo. operación actual (automático), Presione de nuevo este botón (enfriamiento), (secar), para apagar el ícono.
  • Página 9 ♦ Operación del control remoto Descripción del control remoto ENCENDER/APAGAR : Presione este botón para encender la unidad. Presione este botón para apagar la unidad. MODO : Cada vez que presione este botón, se selecciona un modo en una secuencia que va desde AUTMOMÁTICO, ENFRIAMIENTO,...
  • Página 10 ♦ Operación del control remoto Este control remoto es universal. Si se envía cualquier comando la unidad reconocerá el comando como indica que la palanca gira como: RELOJ : Al presionar el botón RELOJ, parpadea. Dentro de 5 segundos, si presiona botón ‘+’ o ‘-’ ajusta la hora actual.
  • Página 11 ♦ Operación del control remoto TURBO: Presione este botón para activar / desactivar la función TURBO que permite a la unidad alcanzar el valor predefinido de temperatura en el tiempo más corto posible. En modo ENFRIAMIENTO, la unidad soplará a chorro aire de enfriamiento a velocidad de ventilador súper alta.
  • Página 12: Operación De Emergencia

    ♦ Operación de emergencia Operación de Emergencia Cuando se pierde o daña el control remoto inalámbrico, por favor use el interruptor manual, en este caso, opera en modo automático por lo que no cambiará el valor de temperatura o la velocidad del ventilador.
  • Página 13: Limpieza Y Cuidado

    ♦ Limpieza y cuidado Precaución  Apague y desconecte el cable de alimentación antes de limpiar el aire acondicionado. O puede provocar una descarga eléctrica.  Nunca rocíe agua en la unidad interior ni en la unidad exterior para limpieza porque puede provocar una descarga eléctrica.
  • Página 14: Verifique Antes De Usar

    ♦ Limpieza y cuidado 1. Retire el filtro de aire En la ranura del panel abra en ángulo, jale el filtro de aire hacia abajo y retírelo. 2. Limpieza Para limpiar el polvo adherido a los filtros, puede aspirarlos o lavarlos con agua tibia (el agua con detergente neutro debe encontrarse por debajo de 45ºC).
  • Página 15: Solución De Problemas

    ♦ Solución de problemas Advertencia No repare el aire acondicionado a su criterio. Una reparación incorrecta provocaría una descarga eléctrica o incendio, por favor llame a su taller de servicio autorizado para una reparación profesional. Las siguientes verificaciones pueden ahorrar tiempo y costo antes de llamar. Problema Solución de la falla ...
  • Página 16 ♦ Solución de problemas Problema Solución de la falla La unidad no funciona.  ¿Se ha apagado el suministro de energía?  ¿Se aflojó el enchufe del contacto?  ¿Se encuentra o no disparado el disyuntor?  ¿Se encuentra voltaje alto bajo (comprobado por expertos)?
  • Página 17 ♦ Solución de problemas Problema Solución de la falla La unidad interior no entrega aire.  En modo CALENTAMIENTO, cuando temperatura del intercambiador de calor interior es muy baja, se detendrá la salida de aire para prevenir aire frío (durante 3 minutos). ...
  • Página 18: Servicio De Instalación - Observaciones Para La Instalación

    ♦ Servicio de instalación – Observaciones para la instalación Notas importantes 1. El trabajo de instalación de la unidad debe realizarlo personal calificado de acuerdo a las regulaciones locales y a este manual. 2. Si el aire acondicionado no tiene un enchufe, conéctelo directamente al circuito fijo, se debe instalar un disyuntor en éste.
  • Página 19: Observaciones Para La Instalación

    ♦ Observaciones para la instalación 5. Seleccione un lugar seco, pero no expuesto a la luz directa del sol o a fuerte viento. 6. Asegúrese que las dimensiones de la instalación de la unidad exterior cumplen con el diagrama de dimensiones de instalación, y sea conveniente para el mantenimiento y la reparación.
  • Página 20: Diagrama De Dimensiones Para La Instalación

    ♦ Diagrama de dimensiones para la instalación Diagrama de dimensiones para la instalación Espacio al techo Espacio a la pared Espacio a la pared Lado descarga de aire Espacio al piso Espacio a la obstrucción Espacio a otro Espacio a la pared - 19 -...
  • Página 21: Instalar Unidad Interior

    ♦ Instalar unidad interior Instale el panel posterior 1. Siempre monte horizontalmente el panel posterior. Debido a que la tubería de drene se encuentra a la izquierda, cuando ajuste el panel posterior, este lado no debe estar muy alto; el lado derecho debe estar ligeramente más alto. 2.
  • Página 22: Instale La Unidad Interior

    ♦ Instalar unidad interior NOTA: Cuando realice la conexión eléctrica si no es suficiente la longitud del cable, por favor comuníquese al taller de servicio autorizado para comprar un cable eléctrico exclusivo que sea lo suficientemente largo ya que están prohibidas las uniones en el cableado. ...
  • Página 23: Instalar Unidad Exterior

    ♦ Instalar unidad exterior Conexión eléctrica Asegúrese que el cableado de campo cumple con las normas locales y nacionales de incendio, seguridad y códigos eléctricos, y que el voltaje suministrado al sistema se encuentra dentro de los límites mostrados en la placa de datos de la unidad.
  • Página 24: Instalar Transformador

    ♦ Instalar unidad exterior Purga de aire y prueba de fuga  Purga de aire y prueba de fuga 1. Conecte la manguera de carga del múltiple al extremo de carga de la válvula de presión baja (ambas válvulas de presión alta/baja deben estar completamente cerradas). 2.
  • Página 25: Verificación Después De La Instalación Y Prueba De Operación

    ♦ Verificación después de la instalación y prueba de operación Verificación después de la instalación Elementos a verificar Posible falla ¿Ha sido fijada firmemente? La unidad puede caer, vibrar o emitir ruido. ¿Ha realizado la prueba de fuga de Puede provocar insuficiente capacidad de refrigerante? enfriamiento (calentamiento).
  • Página 26: Instalación Y Mantenimiento De Filtro De Salud

    ♦ Instalación y mantenimiento de filtro de salud Instrucciones de instalación 1. En un ángulo específico jale con fuerza el panel desde los dos extremos del panel frontal en dirección de la flecha. Entonces jale hacia abajo el filtro de aire para retirarlo (vea la Figura a).
  • Página 27 DIAGRAMA MQS-243040-CWF216A - 26 -...
  • Página 28 2.- Equipos McQUAY, S.A. de C.V., se compromete a reparar o cambiar el aparato (producto) sin costo alguno para el consumidor si la falla es atribuible a defectos de fabricación, dentro del periodo de garantía de doce meses.

Tabla de contenido