McQuay MQS-4024-CCK216A Instrucciones De Operación E Instalación
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. McQuay Manuales
  4. Acondicionadores de Aire
  5. MQS-4024-CCK216A
  6. Instrucciones de operación e instalación

McQuay MQS-4024-CCK216A Instrucciones De Operación E Instalación

Manual de evaporadora tipo cassette
Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

INSTRUCCIONES DE
OPERACIÓN E
INSTALACIÓN
Manual de Evaporadora Tipo Cassette
Modelos:
MQS-24024-CCK216A
MQS-24030-CCK216A
MQS-24036-CCK216A
MQS-24042-CCK216A
MQS-24048-CCK216A
IMPORTADO POR: EQUIPOS MCQUAY S.A. DE C.V.
DAMAS No. 130 COL. SAN JOSE INSURGENTES, DEL. BENITO JUAREZ
MEXICO D.F. , C.P. 03900 RFC : EMC 950208 NK2 TEL : 55 51 47 01 48
1

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para McQuay MQS-4024-CCK216A

Resumen de contenidos para McQuay MQS-4024-CCK216A

  • Página 1 Modelos: MQS-24024-CCK216A MQS-24030-CCK216A MQS-24036-CCK216A MQS-24042-CCK216A MQS-24048-CCK216A IMPORTADO POR: EQUIPOS MCQUAY S.A. DE C.V. DAMAS No. 130 COL. SAN JOSE INSURGENTES, DEL. BENITO JUAREZ MEXICO D.F. , C.P. 03900 RFC : EMC 950208 NK2 TEL : 55 51 47 01 48...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    ÍNDICE Nombres y funciones de las partes Precauciones Control de Deshielo (Bomba de Calor) Ajuste de Códigos del Tablero Principal Nombres y funciones de los botones del control remoto Indicaciones de Errores y botones del tablero de LEDs Indicaciones de Errores Operación Óptima Identificación y Solución de Fallas Notas sobre la Instalación...

  • Página 3: Nombres Y Funciones De Las Partes

    1 Nombres y Funciones de las Partes...

  • Página 4: Precauciones

    2 Precauciones ●Lea cuidadosamente lo siguiente para usar la unidad de manera segura NOTA: Se debe supervisar a los niños y evitar que jueguen con el aparato.
  • Página 5 NOTA: Este aparato no está diseñado para que lo usen personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o que carezcan de experiencia o conocimiento (incluyendo a los niños), a menos que una persona responsable por su seguridad les haya dado supervisión o instrucción sobre el uso del aparato.

  • Página 6: Control De Deshielo (Bomba De Calor)

    3 Control de deshielo（Bomba de Calor） El modo de deshielo: Después de que el compresor haya funcionado continuamente por “t” minutos, comenzará a deshelar si el sensor detecta que la temperatura es  “T1” durante un minuto continuo. Dejará de deshelar después de que haya estado en el modo de deshielo por 10 minutos o cuando el sensor detecte una temperatura superior a “T2”...

  • Página 7: Ajuste De Códigos Del Tablero Principal

    auxiliar de calefacción funciona conforme al ajuste del controlador conectado. Interruptor DIP (SA1): Advertencia: el ajuste predeterminado del interruptor DIP incluido en el tablero principal WZ14301-1 de la unidad exterior: Interruptor DIP (SA1): Posición 1, 2, 3 en “ON”. Nota： Indicaciones de los LEDs del tablero principal LED 1 LED 2...

  • Página 8: Nombres Y Funciones De Los Botones Del Control Remoto

    Relación entre el tipo de tablero principal y el tipo de unidad: Tablero principal: Z4G25C Z4G25B Ubicación y significado del código: Encuentre el tablero principal correspondiente de acuerdo con el tipo de unidad completo y entonces verifique si el código del tablero principal concuerda con las figuras siguientes de acuerdo con el tablero principal. Las unidades sólo de enfriamiento y de enfriamiento y calefacción se diferencian por la posición “4”...
  • Página 9 Después de encender la unidad, cuando la unidad está en estado apagado, oprima el botón “ON/OFF” (ENCENDIDO/APAGADO) para arrancar la unidad. Y cuando la unidad esté encendida, oprima este botón para apagarla. 2、 Botón “MODE” (MODO) Oprima este botón y la unidad funcionará en el modo que usted desee. Oprímalo una vez y el modo cambiará...

  • Página 10: Indicaciones De Errores Y Botones Del Tablero De Leds

    aparecerá en la pantalla LCD. La unidad funcionará de acuerdo con la temperatura de la habitación y seleccionará automáticamente el modo de operación adecuado para hacer que el ambiente sea confortable. Acerca del SEGURO O CANDADO： Oprima “+” y “-“ al mismo tiempo para poner o quitar el candado o seguro al teclado. Si el control remoto tiene seguro, aparecerá...
  • Página 11 Parpadea continuamente dos veces cuando se activa la protección contra desborde de agua. Parpadea continuamente tres veces cuando se activa la protección contra congelamiento. Parpadea continuamente cuatro veces cuando se activa la protección de alta temperatura de la resistencia. Parpadea continuamente cinco veces en el modo de operación forzada. Funciones de los botones ●...

  • Página 12: Operación Óptima

    7 Operación óptima Ajuste correctamente la temperatura de la habitación Ajuste correctamente la temperatura interior para obtener un ambiente confortable No coloque bajo la unidad interior objetos que deban mantenerse secos La unidad interior puede gotear cuando la humedad es mayor al 80% o cuando se tapa la manguera de drenado.

  • Página 13: Identificación Y Solución De Fallas

    8 Identificación y Solución de Fallas ★ Advertencia ● En caso de alguna condición anormal (como mal olor), apague de inmediato el interruptor de alimentación eléctrica y llame al centro de servicio. ● No repare usted mismo el aparato de aire acondicionado, ya que una reparación incorrecta puede provocar un incendio, por favor póngase en contacto con el centro de servicio para que ellos se encarguen de la reparación.

  • Página 14: Notas Sobre La Instalación

    9 Notas Sobre la Instalación Ubicación Ruido  El aparato de aire acondicionado debe instalarse  Seleccione un sitio bien ventilado, si no lo hace afectará firmemente y deberán realizarse de 3 a 4 revisiones de el rendimiento o aumentará el ruido. seguridad cada año.

  • Página 15: Cuidado Y Mantenimiento

    10 Cuidado y Mantenimiento Por favor, desconecte la clavija eléctrica cuando termine de usar el aparato de aire acondicionado. Advertencia  Desconecte la clavija eléctrica antes de limpiar la  No salpique agua directamente sobre la unidad. unidad. Limpieza del filtro de aire Abra la rejilla de succión Retire los dos tornillos usando un desarmador.
  • Página 16 Reinstale los filtros  Fije los tres elementos purificadores al filtro y entonces fije el filtro en la rejilla de succión colgándolo en la parte que sobresale en el lado superior de la rejilla de succión.  Sujete el filtro deslizando hacia adentro la perilla de la parte posterior de la rejilla de succión.
  • Página 17 Cambio del purificador de aire Abra la rejilla de succión Vea el paso 1 de “Limpieza del filtro de aire” Retire el purificador de aire Retire el filtro de aire y retire el purificador de aire después de desatornillar. Retire la bolsa de empaque y coloque el nuevo elemento de fibra electrostática y fíjelo al filtro de aire.
  • Página 18 Limpieza de la salida de aire y el gabinete. Límpielos con un trapo suave o use agua y detergente neutro. No use gasolina, benceno, thinner, pulidores en polvo o insecticidas líquidos, ya que pueden manchar, opacar o deformar el material. Retiro e instalación de la aleta Retiro de la aleta Afloje los tornillos de los lados de la aleta y retírela.

  • Página 19: Instrucciones De Instalación De La Unidad

    11 Instrucciones de instalación de la unidad 11.1 Instalación de la unidad interior tipo cassette. A. Esquema de los espacios de la instalación. ≥1500 ≥1500 Unit:mm Fig.1 Modelos H (mm) MQS-24018-CCK216A MQS-24024-CCK216A MQS-24036-CCK216A MQS-24042-CCK216A MQS-24048-CCK216A B. Selección del sitio de instalación de la unidad interior. 1.
  • Página 20 veces el peso de la unidad. Si no es así, refuerce el sitio antes de la instalación. Básese en la plantilla de cartón para instalación para saber dónde se debe reforzar). ¡Nota！ En comedores y cocinas, una gran cantidad de hollín y polvo se adhieren al ventilador, intercambiador de calor y a la bomba de agua.
  • Página 21 MQS-24018-CCK216A MQS-24024-CCK216A, MQS-24030-CCK216A, MQS-24036-CCK216A, MQS-24042-CCK216A MQS-24048-CCK216A ☆ Los orificios en el techo deberá hacerlos personal profesional. Fig 1 Notas: La dimensión de las aberturas en el techo marcadas con asterisco (*) puede ser de hasta 91 cm. Pero las secciones de traslape del techo y de los tableros decorativos debe mantenerse en un mínimo de 2 cm.
  • Página 22 E. Suspensión del cuerpo principal del equipo de aire acondicionado Fig.2 1. Primer paso para instalar la unidad interior.  Cuando fije el soporte de suspensión en el tornillo de suspensión, no use un empaque individualmente en la parte superior e inferior del soporte de suspensión para fijarlo. El uso del tablero de anclaje del empaque puede evitar que el empaque se rompa.

  • Página 23: Tubo De Drenado De Condensación

    ¡Nota! ● Por favor, apriete las tuercas y tornillos para evitar que el aparato de aire acondicionado se desprenda. F. Conecte el tubo de refrigerante.  Selección del tubo de conexión. Elemento Medida del Tubo Longitud Diferencia Máxima Cantidad Adicional de Conector (cm / pulgadas) Máxima...
  • Página 24  Use la manguera de drenado y la abrazadera que se incluyen. Inserte la manguera de drenado en el puerto de drenado, y entonces apriete la abrazadera.  Enrolle la esponja grande alrededor de la abrazadera de la manguera de drenado para aislar el calor.

  • Página 25: Cableado Eléctrico

     Por favor instale la manguera de drenado de acuerdo con el siguiente procedimiento si se unen varias mangueras de drenado  Después de la instalación, verifique que el agua se drene suavemente.  Verifique el estado del drenado vertiendo lentamente 600 mililitros de agua por la ventilación de salida o el orificio de prueba.
  • Página 26 4. Debe instalarse en el cableado fijo un interruptor térmico de circuito capaz de desconectar el suministro eléctrico de todo el sistema y que tenga una separación mínima de 3 mm entre contactos. 5. Conecte la unidad a tierra correctamente. 6.

  • Página 27: Instalación Del Panel

    ● Precauciones: Asegúrese de conectar la unidad interior con la unidad exterior con la polaridad correcta. 11.3 Instalación del panel ● Instale el panel en el cuerpo de la unidad interior haciendo coincidir la posición del motor de la aleta oscilatoria del panel decorativo con la posición de la tubería de la unidad interior como se muestra en la Figura 4.
  • Página 28 1. Si no se aprietan correctamente los tornillos pueden presentarse los problemas que se muestran en la Fig. 5. Fig. 5 2. Si queda aún una separación entre el techo y el panel después de apretar los tornillos, reajuste la altura del cuerpo de la unidad interior.
  • Página 29 Fig.7...
  • Página 30 Fig. 8 terminales con conector Fig. 9...

  • Página 31: Instalación Del Tubo Para Condensación

    D. Instalación del Tubo para Condensación (1) El tubo para condensación debe instalarse con ángulo de inclinación de 5º a 10º para facilitar el drenado del agua condensada. Las juntas del tubo para condensación deben cubrirse con un material aislante térmico para evitar que se forme condensación en el exterior del tubo. (2) En los lados derecho e izquierdo de la unidad interior hay salidas para condensación.
  • Página 32 (2) Durante la conexión, retire el tapón de sello de plástico de uno de los extremos de la válvula reguladora (es la parte 8 de la Figura 10). (3) Retire el tapón del extremo de la junta del tubo para líquido (Nota: La junta del tubo de líquido de la unidad tipo ducto tiene brida.
  • Página 33 Fig. 13 (7) Instalación de la válvula reguladora. La instalación de la válvula se muestra en la Fig. 14: Esprea para calefacción Esprea para enfriamiento Dirección del flujo de calefacción Dirección de flujo de enfriamiento Fig. 14 ¡Aviso! Para asegurar la operación normal de la unidad, jamás invierta las espreas de enfriamiento y calefacción al instalarlas.
  • Página 34 En la tabla siguiente se indican los torques para apretar las tuercas de tubos de diferentes diámetros. Diámetro del Torque Aplicado para Apretar Tubo φ6.34 mm 15-30 (N·m) φ9.52 mm 35-40 (N·m) φ15.88 mm 60-65 (N·m) φ12.7 mm 45-50 (N·m) φ19.05 mm 70-75 (N·m) φ22.05 mm...

  • Página 35: Conexión Del Cable De Alimentación

    I. Conexión del Cable de Alimentación Precaución: Antes de instalar el equipo eléctrico, por favor preste atención a los siguientes puntos que nuestros diseñadores han señalado especialmente. （1） Verifique que el suministro eléctrico cumpla con la especificación de la placa de datos de la unidad.
  • Página 36 3. La unidad de aire acondicionado debe estar conectada a tierra para evitar el peligro derivado de una falla del aislamiento. 4. Todas las líneas conectoras deben tener terminales instaladas o ser de cable sencillo. Si se conecta el cable multifilamento torcido directamente al tablero de terminales, pueden formarse arcos.

  • Página 37: Instalación De La Unidad Exterior

    11.4 Instalación Eléctrica del producto ¡Precaución！ La unidad debe conectarse de manera confiable a tierra. Una conexión incorrecta a tierra puede causar un choque eléctrico o un incendio. Disposición del Cableado  La instalación debe realizarse conforme a los reglamentos nacionales sobre cableado. ...
  • Página 38 Cable de alimentación eléctrica y la conexión de cable de comunicación entre las unidades interior y exterior. MQS-24018-CCK216A ALIMENTACIÓN 220V～60HZ ALIMENTACIÓN 220V～60HZ ① Cable de Alimentación 3×4.0 mm （H07RN-F） ① Cable de Alimentación 3×4.0 mm （H07RN-F） ② Cable de Alimentación 3×2.5 mm2（H07RN-F） ②...
  • Página 39 MQS-24036-CCK216A ALIMENTACIÓN 220V～60HZ ALIMENTACIÓN 220V～60HZ ① Cable de Alimentación 3×6.0 mm ① Cable de Alimentación 3×6.0 mm （H07RN-F） （H07RN-F） ② Cable de Alimentación 3×4.0 mm ② Cable de Alimentación 3×4.0 mm （H07RN-F） （H07RN-F） ③ Cables de Comunicación 2×1.0 mm （H07RN-F） ③ Cables de Comunicación 4×1.0 mm （H07RN-F）...
  • Página 40 ALIMENTACIÓN 220V 3～60HZ ALIMENTACIÓN 220V 3～60HZ ① Cable de Alimentación 4×4.0 mm （H07RN-F） ① Cable de Alimentación 4×4.0 mm （H07RN-F） ② Cable de Alimentación 3×1.0 mm （H07RN-F） ② Cable de Alimentación 3×1.0 mm （H07RN-F） ③ Cables de Comunicación 2×1.0 mm Cables de Comunicación 4×1.0 mm （H07RN-F）...
  • Página 41 MQS-24042-CCK216A ALIMENTACIÓN 220V～60HZ ALIMENTACIÓN 220V～60HZ ① Cable de Alimentación 3×10.0 mm ① Cable de Alimentación 3×10.0 mm （H07RN-F） （H07RN-F） ② Cable de Alimentación 3×1.0 mm ② Cable de Alimentación 3×1.0 mm （H07RN-F） （H07RN-F） ③ Cables de Comunicación 2×1.0 mm ③ Cables de Comunicación 4×1.0 mm （H07RN-F）...
  • Página 42 MQS-24036-CCK216A / MQS-24042-CCK216A ALIMENTACIÓN 220V 3～60HZ ALIMENTACIÓN 220V 3～60HZ ① Cable de Alimentación 4×6.0 mm ① Cable de Alimentación 4×6.0 mm （H07RN-F） （H07RN-F） ② Cable de Alimentación 3×1.0 mm ② Cable de Alimentación 3×1.0 mm （H07RN-F） （H07RN-F） ③ Cables de Comunicación 2×1.0 mm （H07RN-F）...

  • Página 43: Operación De Prueba

    12 Operación de Prueba 1. Preparación para la prueba No encienda el interruptor del suministro eléctrico antes de terminar la instalación. Conecte los cables correcta y firmemente. Abra la válvula check. Elimine todo el polvo. 2. Prueba (1) Encienda el interruptor del suministro eléctrico y oprima el botón ON/OFF (ENCENDIDO/APAGADO).
  • Página 44 Puntos que se deben verificar Lo que puede suceder si no se hacen correctamente ¿La unidad interior está instalada firmemente? La unidad puede caer, vibrar o producir ruido. ¿Se llevó a cabo la prueba de fuga de gas? Puede resultar un enfriamiento insuficiente. ¿La unidad está...
  • Página 45 MQS-24018-CCK216A...
  • Página 46 MQS-24024-CCK216A...
  • Página 47 MQS-24030-CCK216A...
  • Página 48 MQS-24036-CCK216A...
  • Página 49 MQS-24048-CCK216A...
  • Página 50 2.- Equipos McQUAY, S.A. de C.V., se compromete a reparar o cambiar el aparato (producto) sin costo alguno para el consumidor si la falla es atribuible a defectos de fabricación, dentro del periodo de garantía de doce meses.

Este manual también es adecuado para:

Mqs-24030-cck216aMqs-24036-cck216aMqs-24042-cck216aMqs-24048-cck216a

Tabla de contenido