Contenido Contenido de los paquetes .... 3 Muestra de configuración del DWZ-B50I ....... 3 DWZ-B50GB ......25 DWZ-B50GB ......4 Solución de problemas ....26 Modelos disponibles por Notas importantes de uso ....29 separado ........4 Uso y almacenamiento ...29 Características ....... 5 Limpieza .........29...
Contenido de los paquetes El presente manual contiene información sobre los paquetes inalámbricos digitales DWZ-B50I/B50GB de Sony. A continuación se describe el contenido de cada paquete. DWZ-B50I Este conjunto incluye un micrófono para instrumentos acústicos, además de un transmisor para el cuerpo (ZTX-B01) y un receptor de medio rack (ZRX-HR50).
DWZ-B50GB Este conjunto incluye un cable de guitarra, además de un transmisor para el cuerpo (ZTX- B01) y un receptor de medio rack (ZRX-HR50). Receptor de medio rack Transmisor colocado en (ZRX-HR50) (1) el cuerpo (ZTX-B01) (1) Accesorios suministrados Antena (2) Cable de guitarra (1) Gancho de cinturón (1) Tornillo para gancho de...
• Antes del uso (1) digitales de vanguardia desarrolladas todas • Manual de instrucciones (turco) (1) ellas por Sony. Al utilizar una banda de (únicamente para el modelo EU8) 2,4 GHz sin licencias, el sistema ofrece una • Manual de instrucciones (CD-ROM) (1) funcionalidad de amplio alcance con un •...
Esto reduce la DWZ-B50I cantidad de ajustes de ecualizador El DWZ-B50I es un paquete que incluye un necesarios del lado del amplificador micrófono que resulta ideal para su uso con durante la transmisión inalámbrica.
Coloque el interruptor en la posición UNLOCK para realizar las operaciones. d Conector de entrada de audio Conecte aquí el micrófono (DWZ-B50I) suministrado o una guitarra o un instrumento similar con el cable de la guitarra (DWZ-B50GB) suministrado.
Página 8
0 dB para las unidades suministradas con silencio el DWZ-B50GB y 20 dB para las unidades suministradas con el DWZ-B50I. j Pantalla de canal Muestra el canal de transmisión. Nivel de Cuándo usarlo La visualización desaparece después de 10...
k Botón CHANNEL SELECT B Indicador de carga restante del Le permite seleccionar el modo de RF y el transmisor canal de transmisión. Muestra la carga restante de las pilas del transmisor. Para obtener información sobre el modo de RF y el Aparece una duración aproximada del canal de transmisión, consulte “Configuración de tiempo de uso restante.
Página 10
a Conector ANTENNA a/b (tipo BNC) e Selector MIC/LINE (nivel de salida Conecte aquí la antena suministrada. de audio) Selecciona el nivel de salida de audio del b Conector UNBALANCED conector BALANCED OUTPUT. El ajuste OUTPUT AUX/TUNER (salida de predeterminado de fábrica es MIC. audio externa) (toma para MIC: ajusta el nivel de salida de audio al auriculares)
• Si sustituye las pilas durante el Alimentación funcionamiento, se producirá mucho ruido. Asegúrese de apagar la unidad eléctrica antes de sustituir las pilas. Transmisor colocado en el cuerpo (ZTX-B01) Esta sección describe la alimentación eléctrica para cada dispositivo. Mantenga pulsado el botón POWER/ Para más información sobre cómo insertar las pilas, MUTING para apagar la unidad.
Extracción de los pies Conexión de Utilice un destornillador de accesorios punta plana o herramienta similar para extraer las suministrados clavijas que aseguran los pies y, a continuación, extraiga los pies del receptor de medio rack. En esta sección se describe cómo colocar los accesorios suministrados en cada unidad.
Para colocar una correa de Utilización del micrófono guitarra (ECM-GZ1UBMP) Pase completamente la correa de la guitarra por el gancho del cinturón de la unidad y asegúrese de que está colocada firmemente. Ajuste la orientación y la longitud del micrófono, insértelo en el compartimiento (1) de la pinza para soporte de micrófono, coloque la tapa de sujeción Precaución...
Página 14
DPA. DPA Microphones http://www.dpamicrophones.com/en/ Home.aspx Si desea obtener más información acerca del uso con accesorios de otros fabricantes u otras consultas, póngase en contacto con su distribuidor o representante local de Sony. Conexión de accesorios suministrados...
Modo de Número de Descripción Configuración del canal de transmisión receptor Wide 1/2/3/4/5/6 Este modo Band reduce (WIDE) cualquier interferencia con otro Receptor de medio rack equipo (ZRX-HR50) inalámbrico. Narrow a/b/c/d/e/f Este modo Utilice el codificador giratorio y el botón Band utiliza la ESC para configurar el receptor de medio...
Página 16
Seleccione [Wide Band] (Banda B Seleccione [Clear Channel ancha) o [Narrow Band] (Banda Scan] (Exploración de canales estrecha). libres). Aparecerá el estado de Cuando la configuración esté interferencia de cada canal en el completa, volverá a aparecer la modo de RF seleccionado. pantalla principal.
Configuración del generador Configuración del de tonos por cable ecualizador El generador de tonos por cable es una Configure el ecualizador. En los ajustes función que modifica las propiedades del predeterminados de fábrica, el ecualizador sonido para simular la calidad de una está...
Configuración de la función En la pantalla [Setup] (Configuración), seleccione [Advanced Settings] de silencio del transmisor en (Configuración avanzada). los conectores de salida Puede seleccionar si desea activar la Selecciones [Battery Type] (Tipo de función de silencio controlada por el pila).
Precaución Ajustes del Al utilizar varios canales (hasta seis), los transmisor dos modos de RF, [Wide Band] y [Narrow Band], no se pueden utilizar de manera simultánea. Seleccione solo un modo de RF durante el uso. Asimismo, las redes Wi-Fi y otras interferencias ambientales pueden Configuración de los reducir el número real de canales que se...
Precaución Si cambia la configuración de canal en el transmisor, asegúrese de cambiar la configuración de canal al mismo canal en el receptor. Si el canal del receptor y el canal del transmisor no son idénticos, no se emitirá audio. Pantalla de canal Cada canal aparece del modo siguiente en la pantalla de canal del transmisor.
Lista de frecuencias de canales Las frecuencias utilizadas por Wide Band (WIDE, canales del 1 al 6) y Narrow Band (NARROW, canales del a al f) son las siguientes. Cada canal utiliza varias frecuencias compatibles para aumentar la fiabilidad y la redundancia.
Página 22
Wide Band • Permite una transmisión de RF más estable • Tiempo de retardo: Aprox. 3 milisegundos Número de canal Frecuencia 2469,5 • Tiempo de retardo: Aprox. 5 milisegundos 2474 Número de canal Frecuencia 2478,5 2402 2442,5 2478,5 2447 2421,5 2451,5 2472,5 2415,5...
Página 23
Canales Wi-Fi Las frecuencias que cubre cada canal Wi-Fi son las siguientes. La gama que cubre la mayoría de los canales utilizados con más frecuencia, los canales 1, 6 y 11, aparecen en gris. Canales Wi-Fi Frecuencias (MHz) 2402 2407 2412 2417 2422 2427 2432 2437 2442 2447 2452 2457 2462 2467 2472 2477 2482 Ch 1 Ch 2 Ch 3...
Muestras de configuración del sistema Las siguientes muestras de configuración del sistema son de la serie DWZ. Muestras de configuración del DWZ-B50I Mezclador, grabadora, etc. Antena Antena (suministrada) (suministrada) Conector UNBALANCED OUTPUT MAIN (salida de Adaptador Receptor de medio audio principal)
Muestra de configuración del DWZ-B50GB Mezclador, grabadora, etc. Antena Antena (suministrada) (suministrada) Conector UNBALANCED OUTPUT MAIN (salida de Adaptador Receptor de medio audio principal) de CA rack (ZRX-HR50) (suministrado) Conector ANTENNA a Conector ANTENNA b Conector DC IN 12V (entrada de alimentación) Guitarra o bajo Conector BALANCED OUTPUT...
Solución de problemas Si se produce algún problema, compruebe lo siguiente. Si el problema continúa, póngase en contacto con su tienda Sony. Síntoma Significado Solución La unidad no se La orientación de la Inserte las pilas con la polaridad enciende.
Página 27
Síntoma Significado Solución El sonido se oye El nivel de atenuación del El nivel de entrada de audio es distorsionado. transmisor es demasiado demasiado alto. Ajuste el nivel de bajo. atenuación en el transmisor a un nivel en el que el sonido no esté distorsionado.
Página 28
Síntoma Significado Solución No puede cambiar Las operaciones de los Ajuste el interruptor de bloqueo los canales. botones están bloqueadas. de botones en UNLOCK. El menú de configuración no Siga las instrucciones de está abierto. “Visualización del menú de configuración” y “Configuración de los canales de recepción”...
2,4 GHz que no sea de la serie Sony DWZ puede ser diferente y no ser Limpieza compatible. Por lo tanto, no es posible el uso simultáneo con dichos sistemas.
• Verifique siempre que esta unidad portátiles que estén cerca de los funciona correctamente antes de productos de la serie DWZ. utilizarlo. SONY NO SE HACE RESPONSABLE POR DAÑOS DE NINGÚN TIPO, INCLUYENDO PERO NO LIMITADO A LA COMPENSACIÓN O PAGO POR LA PÉRDIDA DE GANANCIAS...
Página 31
Requisitos de alimentación Aprox. 10 horas de uso continuo Entrada CC externa: 12 V de CC (temperatura ambiente de Consumo de corriente (con la entrada de 25 °C, pilas alcalinas secas 12 V de CC) Sony LR6 (tamaño AA)) 220 mA Especificaciones...
Página 32
Dimensiones Dimensiones ø13 × 29 Unidad: mm Unidad : mm φ 168 × 44 × 96 mm (an./al./prof.) 13 × 29 mm Masa Aprox. 25 g (sin incluir el cable y Masa Aprox. 510 g los conectores) Micrófono (ECM-GZ1UBMP) Tipo Micrófono condensador de electreto Respuesta en frecuencia...