Manuales relacionados para Sony HWS-AV10K
Resumen de contenidos para Sony HWS-AV10K
- Página 1 2-674-819-02(1) Home Wireless A/V System Operating Instructions Manual de instrucciones HWS-AV10K © 2006 Sony Corporation...
-
Página 2: Owner's Record
Owner’s Record The model and serial numbers are located on the bottom of both units. Record the serial number in the space provided below. Refer to them whenever you call upon your Sony dealer regarding this product. Model number: HWS-AV10K... -
Página 3: Tabla De Contenido
Table Of Contents Features ......................4 Preparing Checking the package contents ..............5 Identifying parts and controls ..............6 Transmitter ......................6 Receiver ........................7 Preparing the transmitter ................8 Preparing the receiver ................. 9 Operating Watching A/V contents ................10 Improving reception ...................11 To avoid the electromagnetic interference ............ -
Página 4: Features
PLAY • Wireless system eliminates the need for cables running between rooms. • Sony original 2.4 GHz wireless A/V transmission system. • 4 selectable transmission channels (frequencies) for optimum reception. • Wireless remote control signal transmission, allowing remote control of transmitting A/V equipment from another room (remote control not supplied). -
Página 5: Preparing
Preparing Checking the package contents After unpacking, check that all the following items have been included: • Transmitter: HWS-AV10T* (1) • AC power adaptor (2) • A/V cable (2) • Receiver: HWS-AV10R* (1) • Operating instructions (1) • To enjoy clear images and sounds (1) •... -
Página 6: Identifying Parts And Controls
Identifying parts and controls Transmitter Front Rear CHANNEL VIDEO IN LEFT AUDIO RIGHT EXTENDER DC IN 6V 1 Power indicator 3 CHANNEL switch* (page 11) Lights when the transmitter is turned on. Selects a desired channel (frequency) to transmit. 2 Power button 4 VIDEO/AUDIO IN jacks (page 8) Turns the transmitter power on and off. -
Página 7: Receiver
Receiver Front Rear CHANNEL VIDEO OUT LEFT AUDIO RIGHT DC IN 6V 1 Infrared receiver 4 CHANNEL switch* (page 11) Receives the signal from the remote Selects a desired channel (frequency) to control. receive. Point and operate the remote control of 5 VIDEO/AUDIO OUT jacks A/V equipment at here. -
Página 8: Preparing The Transmitter
The power indicator on the front of the transmitter lights green. Notes • Use only the recommended AC power adaptor manufactured by Sony. Polarity of the plugs of other manufacturers may be different. • If you connect a DVD player to the transmitter via a VCR, the VCR’s copy guard function may distort or dim the DVD picture. -
Página 9: Preparing The Receiver
Preparing the receiver Connect the TV in another room to the receiver and then turn on the receiver. INPUT CHANNEL R AUDIO L VIDEO CHANNEL VIDEO OUT LEFT AUDIO RIGHT DC IN 6V Connect the TV’s external input jacks in the another room to the receiver’s VIDEO/AUDIO OUT jacks with the other A/V cable (supplied). -
Página 10: Operating
Operating Watching A/V contents You can enjoy images and sounds from A/V equipment connected to the transmitter in the main room by setting the appropriate input. See also the TV’s instruction manual. Before you operate the TV, make sure as following: s Connected the transmitter to the A/V equipment and the receiver to the TV. -
Página 11: Improving Reception
Improving reception To avoid the electromagnetic interference HWS-AV10K This unit uses a 2.4 GHz frequency range. This is the same frequency range as the one used by wireless LAN equipment, cordless phones, 2.4 GHz range 2.4 GHz range Bluetooth equipment, microwave... -
Página 12: Adjusting The Dedicated Antenna
Adjusting the dedicated antenna If the image is distorted, try the following procedures. Rotate the dedicated antenna horizontally for optimum reception. Adjust the dedicated antenna by using the antenna adjuster knob. Antenna adjuster knob Repeat step 1 and 2, and set the dedicated antenna where a clear image is achieved. -
Página 13: Installing The Ir Blaster
Installing the IR Blaster You can operate the A/V equipment connected to the transmitter using the remote control in another room. Another room A/V equipment's room Control signal PLAY PLAY Set the IR Blaster by the following procedure. Put the supplied double sided seal on the IR Blaster. Do not remove the opposite face of the double sided seal yet. -
Página 14: Others
Others Troubleshooting There is no picture or sound on the TV. The unit does not turn on. c Make sure to turn on the transmitter and receiver. c Make sure to connect the transmitter to the AC power adaptor, and then to a wall outlet. c Make sure to connect the receiver to the AC power adaptor, and then to a wall outlet. - Página 15 There is a noise on the image or sound. The signal from the c Reorient the dedicated antenna (page 12). transmitter is weak. c Set the transmitter closer to the dedicated antenna. c If there are any obstacles (especially metallic) between the transmitter and the receiver, remove them.
-
Página 16: Precautions
• To clean the casing, use a soft cloth dampened with a mild detergent solution. • Be sure to bring the transmitter, receiver and dedicated antenna to the Sony dealer when requiring repair work. -
Página 17: Specifications
Specifications General Model name: HWS-AV10K Transmission frequency: A/V signal Channel 1 : 2.415 GHz Channel 2 : 2.429 GHz Channel 3 : 2.443 GHz Channel 4 : 2.457 GHz Control signal 433.92 MHz Max. communication range: Line of sight approx.100 ft. (30 m) Operating temperature: 0°C to 40°C (32°F to 104°F) - Página 18 ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de incendios o electrocución, no exponga el aparato a la lluvia ni a la humedad. Nota Tenga en cuenta que cualquier cambio o modificación no expresamente aprobado en este manual puede anular su autoridad para utilizar este equipo. El transmisor no debe colocarse ni utilizarse junto con ninguna otra antena o transmisor.
- Página 19 Tabla de contenido Características ..................... 4 Preparación Comprobación del contenido del paquete ..........5 Identificación de piezas y controles ............6 Transmisor ....................... 6 Receptor ........................7 Preparación del transmisor ................. 8 Preparación del receptor ................9 Funcionamiento Visualización de contenidos de A/V ............10 Mejora de la recepción ................
-
Página 20: Características
PLAY • El sistema inalámbrico elimina la necesidad de pasar cables de una habitación a otra. • Sistema de transmisión de A/V inalámbrico de 2,4 GHz original Sony. • Cuatro canales de transmisión seleccionables (frecuencias) para conseguir una recepción óptima. -
Página 21: Preparación
Preparación Comprobación del contenido del paquete Después de abrir el paquete, compruebe que incluye todos los siguientes elementos: • Transmisor: HWS-AV10T* (1) • Adaptador de alimentación de ca (2) • Cable de A/V (2) • Receptor: HWS-AV10R* (1) • Manual de instrucciones (1) •... -
Página 22: Identificación De Piezas Y Controles
Identificación de piezas y controles Transmisor Parte frontal Parte posterior CHANNEL VIDEO IN LEFT AUDIO RIGHT EXTENDER DC IN 6V 1 Receptor de infrarrojos 3 Interruptor CHANNEL* (página Se ilumina al encender el transmisor. Selecciona el canal (frecuencia) a través 2 Botón de encendido del que desee realizar la transmisión. -
Página 23: Receptor
Receptor Parte frontal Parte posterior CHANNEL VIDEO OUT LEFT AUDIO RIGHT DC IN 6V 1 Receptor por infrarrojos 4 Interruptor CHANNEL* Recibe la señal del control remoto. (página 11) Oriente el control remoto del equipo de Selecciona el canal (frecuencia) que A/V hacia este punto para utilizarlo. -
Página 24: Preparación Del Transmisor
• Utilice únicamente el adaptador de alimentación de ca recomendado fabricado por Sony. Es posible que la polaridad de las clavijas de otros fabricantes sea diferente. • Si conecta un reproductor de DVD al transmisor a través de una videograbadora, es posible que la función de protección de copia de ésta distorsione o atenúe la imagen del DVD. -
Página 25: Preparación Del Receptor
Preparación del receptor Conecte el televisor situado en otra habitación al receptor y, a continuación, encienda el receptor. Televisor INPUT CHANNEL R AUDIO L VIDEO CHANNEL VIDEO OUT LEFT AUDIO RIGHT DC IN 6V Conecte las tomas de entrada externas del televisor situado en otra habitación a las tomas VIDEO/AUDIO OUT del receptor mediante el otro cable de A/V (suministrado). -
Página 26: Funcionamiento
Funcionamiento Visualización de contenidos de A/V Es posible disfrutar de imágenes y sonido del equipo de A/V conectado al transmisor situado en la habitación principal mediante el ajuste de la entrada adecuada. Consulte asimismo el manual de instrucciones del televisor. Antes de utilizar el televisor, asegúrese de lo siguiente: s Ha conectado el transmisor al equipo de A/V y el receptor al televisor. -
Página 27: Mejora De La Recepción
Mejora de la recepción Para evitar interferencias electromagnéticas HWS-AV10K Esta unidad utiliza un rango de frecuencias de 2,4 GHz. Se trata del mismo rango de frecuencias que utilizan los equipos LAN inalámbricos, los teléfonos inalámbricos, los equipos Equipo inalámbrico Equipo inalámbrico... -
Página 28: Ajuste De La Antena Específica
Ajuste de la antena específica Si la imagen se distorsiona, realice los siguientes procedimientos. Gire la antena específica horizontalmente para obtener una recepción óptima. Ajuste la antena específica mediante el mando de Mando de ajuste de la antena Mando de ajuste de la antena Repita los pasos 1 y 2 y ajuste la antena específica en una posición en la que se reciban imágenes nítidas. -
Página 29: Instalación Del Ir Blaster
Instalación del IR Blaster Es posible usar el control remoto desde otra habitación para utilizar el equipo de A/V conectado al transmisor. Habitación del equipo de A/V Habitación del equipo de A/V Señal de control PLAY PLAY Siga el procedimiento indicado a continuación para conectar el IR Blaster. Coloque el sello de dos caras suministrado en el IR Blaster. -
Página 30: Otros
Otros Solución de problemas No se escucha el sonido ni se ve la imagen en el televisor. La unidad no se enciende. c Asegúrese de encender el transmisor y el receptor. c Asegúrese de conectar el transmisor al adaptador de alimentación de ca y, a continuación, a una toma de pared. - Página 31 Se produce ruido en la imagen o el sonido. c Vuelva a orientar la antena específica (página 12). La señal proveniente del c Coloque el transmisor más cerca de la antena específica. transmisor es débil. c Si existe algún obstáculo (especialmente si es metálico) entre el transmisor y el receptor, elimínelo.
-
Página 32: Precauciones
• Para limpiar la unidad, utilice un paño suave humedecido con una solución de detergente poco concentrada. • Asegúrese de llevar el transmisor, el receptor y la antena específica al distribuidor Sony cuando necesite realizar trabajos de reparación. Si tiene alguna pregunta o problema relacionado con el sistema que no se aborde en este... -
Página 33: Especificaciones
Especificaciones General Nombre del modelo: HWS-AV10K Frecuencia de transmisión: Señal de A/V CANAL 1: 2,415 GHz CANAL 2: 2,429 GHz CANAL 3: 2,443 GHz CANAL 4: 2,457 GHz Señal de control 433,92 MHz Rango de comunicación máximo: Aprox. 30 m en línea recta Temperatura de funcionamiento: De 0ºC a 40ºC... - Página 36 Printed in China...