Página 1
LEA ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USARSE MANUAL DE INSTRUCCIONES IMPORTACION Y DESARROLLO DE LA MODA S.A. DE C.V. PONIENTE 150 No.660-C COL. INDUSTRIAL VALLEJO DEL. AZCAPOTZALCO D.F. MEXICO C.P.02300 TEL: 50780100 MODELO: T757A MARCA: KYOTO ALIMENTACIÓN: 3,7 Vcc...
Tabla de Contenidos 1. CONOCIMIENTO BÁSICO .........6 1.1 P ...............6 ERFIL 1.2 P ..........7 OR SU SEGURIDAD 1.3 A DVERTENCIAS Y PRECAUCIONES DE SEGURIDAD 1.3.1 Precauciones generales........8 1.3.2 Precauciones al usar el teléfono móvil....9 1.3.3 Precauciones al usar la batería......10 1.3.4 Precauciones al usar el cargador de la batería 12 1.3.5 Limpieza y mantenimiento.........13 2.
Página 3
2.5.7 Realizar llamadas..........28 2.5.8 Realizar llamadas locales........28 2.5.9 Haga llamadas de la lista........29 2.5.10 Llamadas de emergencia .........30 2.5.11 Conteste llamadas..........30 2.5.14 Registro de llamadas ........30 2.5.12 Menú de llamadas ...........30 3. MENÚ DE FUNCIONES ..........31 3. 1 U .......31 SO DE LAS FUNCIONES DEL MENÚ...
Página 4
4. Plantillas ..............55 5. Configuración de mensajes ........56 3. 8. 2 MMS ..............57 3. 8. 3 C ..............72 3. 8. 4 E-mail ..............72 3. 8. 5 Buzón de voz............75 3. 8. 6 Transmisión por celular¡Error! Marcador no definido. 3. 9 M ............75 ULTIMEDIA 3.
Página 5
3. 10. 4 Administración de vínculos ......89 3. 11 O ............89 RGANIZADOR 3. 11. 1 Calendario .............89 3. 11. 2 Tareas.............90 3. 11. 3 Alarma ............90 3. 11. 4 Reloj Mundial ..........90 3. 11. 5 Cronómetro ............90 3. 12 C ..........91 ONFIGURACIÓN 3.
4. 1 D ........101 EFINICIÓN DEL TECLADO 4. 2 D ...102 ESCRIPCIÓN DE MÉTODOS DE ENTRADA 4. 2. 1 Entrada de números y escritura en español ..102 5. INTRODUCCIÓN A LA MEMORIA FLASH..103 5.1 M ONTAJE Y DESMONTAJE DE LA MEMORIA FLASH 6.
cronómetro, Bluetooth, T-Flash, red GPRS, internet inalámbrico, funciones JAVA, STK, etc. Para facilitar su trabajo y actividades casuales. Algunos servicios y funciones que se describen en este manual, dependerán de la red y de los servicios contratados. Por lo tanto, no todas las opciones del menú...
antes de que sean conocidas por otros. Configure bloqueo de llamadas. 1.3 Advertencias y precauciones de seguridad Antes de usar su teléfono, favor de leer estas advertencias cuidadosamente para asegurarse de las operaciones adecuadas de su teléfono. 1.3.1 Precauciones generales Sólo la batería y el cargador designados por esta compañía pueden se utilizados para su teléfono.
Favor de colocar su teléfono en un lugar fuera del alcance de los niños, de modo que ellos no lo tomen como un juguete y puedan lastimarse. No coloque el teléfono en superficies irregulares inestables para prevenir cualquier falla o daño ocasionados por su caída.
así le suceda, favor de lavarse los ojos inmediatamente con agua limpia (Nunca se frote los ojos) y busque ayuda médica inmediatamente. Favor de no desmontar ni reconstruir el teléfono, ya que puede causarle daños, fuga de electricidad o falla en los circuitos eléctricos.
Página 11
usar metales como cables eléctricos, agujas, etc. Tampoco coloque la batería junto con otros objetos metálicos No solde los extremos de la batería: Puede causar derrame del líquido de la batería, cobre calentamiento, explosión o incendio. Si el líquido de la batería entra en los ojos existe el riesgo de perder la vista.
puede sobrecalentarse, quemarse ocasionar corrosión en la misma. Favor de no usar la batería en un lugar donde reciba la luz directa del sol o en cualquier lugar con altas temperaturas. De otra forma, puede llevar al escurrimiento del líquido de la batería o sobrecalentamiento, lo cual puede reducir el rendimiento de la batería y acortar la vida de la misma.
Favor de no desmontar ni reconstruir el cargador, puede ocasionar lesiones corporales, una descarga eléctrica o daño al cargador. No utilice el cargador en lugares húmedos como el baño. Favor de no tomar el cargador, cables eléctricos o toma de corriente con las manos mojadas.
Página 14
Utilice un trapo suave y seco para limpiar el teléfono, la batería y el cargador Favor de no usar soluciones como alcohol, solventes, benceno, etc., para limpiar su teléfono. El enchufe sucio llevará a un contacto incorrecto a la corriente, lo que resultará en la incapacidad para recargar.
Página 15
♦ Ponga su batería en un lugar lejos de la luz directa del sol, en un lugar oscuro y fresco, con buena ventilación. ♦ La vida de la batería de su teléfono es limitada. La duración de la operación de su batería se acortará...
2. Antes de usarlo 2.1 Descripción del teléfono 2.1.1 Parámetros técnicos 2.1.2 Íconos: En la interfaz de modo de espera, pueden aparecer íconos pequeños con descripciones específicas, como las siguientes Ícono Descripción Indica la intensidad de la señal. Recepción de datos GPRS Activa la función de vibrador.
Activa la función de chat. Activa función cronómetro multidireccional. Activación de JAVA Conexión a la red inalámbrica Para recibir information de un nuevo servicio. Para activar Bluetooth. Audífonos bluetooth activos 2. 2 Descripción de las teclas...
Página 18
1. Teclas de navegación Track ball: sirve para ir hacia arriba y hacia abajo, a la derecha y a la izquierda, para seleccionar los menús funciones específicas como siguientes: (1)Botón de dirección: es el botón de dirección mientras el menú principal y la interfaz de edición se estan ejecutando, y puede ser deslizado de manera flexible hacia arriba, abajo, a la izquierda y a la derecha.
Página 19
para poder entrar a la interfaz del menú principal. En otros casos, después de que accede al menú, presione este botón que será la función de confirmación 6. Botón on-hook (rojo): Para terminar una llamada o rechazar una llamada entrantre; en otros casos, presione este botón para regresar a l modo de espera.
Página 20
Precaución: En este manual, “presione un botón” significa presionarlo y soltarlo. “Presione largamente un botón” significa presionar un botón y mantenerlo por dos segundos o más. La descripción de todos los botones y partes de sus funciones dependen de los modelos específicos de la unidad.
la parte derecha, ② Cierre la cubierta trasera de su teléfono. Cargando la batería Conecte el cargador a la corriente eléctrica. Inserte la clavija del cargador en la parte inferior del teléfono. ♦ El ícono indicador de batería del teléfono parpadeará...
Página 22
cargador se calentarán, lo cual es normal en este caso. Después de que la carga se ha completado, desconecte el cargador de la corriente y del teléfono. Nota: Durante la carga es necesario colocar la unidad en un lugar con buena ventilación, con una temperatura entre lo 5 ºC y 40 ºC, y deberá...
Durante la carga, asegúrese de que la batería esté bien instalada. No debe retirar la batería mientras se carga. Cuando la carga ha finalizado, favor de desconectar el cargador de la corriente eléctrica y del teléfono. Si usted fracasa en desconectar el cargador de la energía y de su teléfono después de un tiempo considerablemente largo (entre 5-8 horas), cuando la energía de la batería se ha agotado a un grado...
Usted puede retirar la tarjeta SIM de su teléfono y colocar cualquier otra de redes GSM para usarla (un nuevo teléfono puede leer automáticamente la tarjeta SIM). Para prevenir la pérdida y el daño de la información en su tarjeta, usted deberá intentar no tocar el área metálica y deberá...
2.5.3 Encendido/ apagado del teléfono Si quiere encender el teléfono presione largamente el botón de encendido, ubicado en la parte superior del teléfono y para apagarlo, haga lo mismo. Si enciende el teléfono pero fracasa al insertar la tarjeta SIM, el teléfono le recordará que debe insertar la tarjeta SIM.
2.5. Desbloquee la tarjeta SIM Con el propósito de prevenir operaciones ilegales, la tarjeta SIM aplica un NIP1 (Número de Identificación Personal para una protección cifrada). Después de que usted haya seleccionado esta función, cada vez que usted encienda el teléfono, usted deberá teclear el código NIP1 y de esa forma desbloqueará...
Deberá llevar la tarjeta SIM al operador de red para aclaración. Por favor, véase “Ajustes de seguridad” en la sección 3.10.6 Nota: Su proveedor de red configurará un número NIP estándar (de 4 a 8 bits) para su tarjeta SIM. Usted deberá cambiar su contraseña personal tan pronto como le sea posible.
Si usted olvida la contraseña del teléfono, debe contactar a su distribuidor local o al centro de servicio autorizado para desbloquearlo. 2.5.6 Conexión a la red Después de desbloquear la contraseña de la tarjeta SIM, el teléfono buscará automáticamente las redes disponibles.
necesita cambiar los números de teléfono, presione el botón “borrar”. Cuando marque los números, la pantalla mostrará una animación. Cuando la otra persona contesta la llamada, la información del estado de la llamada se mostrará en la pantalla. Si usted activa los tonos de marcado, aparecerán estos tonos.
entrar a las opciones, presione guardar parar almacenar directamente el número en el directorio telefónico. 2.5.10 Llamadas de emergencia Si usted está en un área de cobertura de red (ver el indicador de intensidad de señal de la red en la esquina superior de izquierda de la pantalla para asegurarse), usted puede llamar al servicio de emergencia.
para habilitar opciones de conversación. Los métodos de operación para las opciones de llamada son los mismos que aquellos de las funciones del menú. Este menú de llamadas sólo es visible en el proceso de conversación. Las funciones de llamada en espera, reenvío de llamadas, llamada múltiple, las cuales necesitan el apoyo de la red, por favor contacte a su proveedor de servicio.
menú principal de funciones En todas las interfaces del menú principal o sub-menú puede presionar los botones o hacer clic en la pantalla táctil y entrar o salir del menú según lo solicitado. Salir del menú En general, usted puede hacer clic en ciertas opciones del menú...
Página 33
2-8-2 Almacenamiento 2-8-3 Columna 2-8-4 Mi tarjeta de presentación 2-8-5 Versión de mi tarjeta de presentaciónl 2-9 Imagen de contacto 2-10 Tono de timbre para llamadas entrantes 3 Juegos y Entertenimiento 3-1 Intelligent Game Paradise* 3-2 Mbook * 3-3 Centro de juegos* 3-4 E-book Multimedia * 3-5 Teléfono QQ* 3-6 Java...
Página 34
5-2-3 Ajustes avanzados 6 Mensajes 6-1 SMS 6-2 MMS 6-3 Chat 6-4 E-mail * 6-5 Buzón de voz * 6-6 Transmitir mensaje* 7 Multimedia 7-1 Smart Movie * 7-2 Compañero FLV * 7-3 Televisión 7-4 Cámara 7-5 Álbum de fotos 7-6 Grabadora de Video 7-7 Reproductor de Video 7-8 Editor de fotos...
Página 35
9-1 Calendario 9-2 Tareas 9-3 Alarma 9-4 Reloj Mundial 9-5 Cronómetro 10 Configuración 10-1 Ajustes al teléfono 10-2-1 Fecha y hora 10-2-2 Temporizador encendido/ apagado 10-2-3 Idiomas 10-2-4 Selección de método de entrada 10-2-5 Mejor método de entrada 10-2-6 codificando 10-2-7 Configuarición del menú...
10-6-4 Bloqueo del teclado 10-6-5 Cambio de contraseña 10-6-6 Rastreo antirrobo 10-6-7 Firewall de llamadas 10-6-8 Firewall SMS 10-6-9 Control remoto 10-7 Restaurar ajustes predeterminados 10-8 Efecto de Sonido 11 Perfil 11-1 Modo estándar 11-2 Modo reunión 11-3 Modo exteriores 11-4 Modo interiores 11-5 Modo auricular 11-6 Modo Bluetooth...
3. 4 Agenda telefónica Usted puede utilizar la función de agenda telefónica para guardar información de personas importantes, teléfonos de familiares, de compañías y otra información de tarjetas de presentación. En el menú principal acceda a directorio telefónico para ingresar. Nota: Este teléfono móvil puede guardar 800 números telefónicos.
Página 38
del teléfono a la tarjeta de SIM, o de la tarjeta de SIM al teléfono móvil, de tarjeta A a la tarjeta B o viceversa. ■ Eliminar: Seleccione esta opción para eliminar los registros directorio. seleccionar “eliminar todos los registros de teléfono en tarjeta de SIM”, puede eliminar todos los registros de teléfono que se encuentran en cualquiera de las tarjetas SIM.
de la memoria, almacenamiento preferido, campos, mi vCard, versión de vCard. Estado de la memoria: Estado de almacenamiento de registros en la tarjeta de SIM y teléfono móvil. Almacenamiento preferido: Selecciona mejor ubicación de almacenamiento en el teléfono móvil, la tarjeta A o la tarjeta B.
Página 40
correspondiente, incluyendo Intelligent Game Paradise, Mbook, Centro de juegos, E-book Multimedia, Teléfono QQ, el cual también requiere el soporte de la información correspondiente de las tarjetas T-flash.) Juegos: Este teléfono provee cuatro juegos: Rompezabezas Inteligente, Mahjong 16-chung, Magic Sushi y Motion Dice. Juegos Java: Esta opción requiere descargar programas de soporte archivos de la red, y el formato de soporte de los juegos y el e-book generalmente.
Página 41
rápida en la pantalla usando el Mouse virtual. Si prefiere desplegar una página de la red en línea vertical, puede hacerlo ya que se le ha añadido un sitio de navegación de Google. Podrá accesar a sitios populares usando esta página.
Página 42
Paso 2: Cree una cuenta ID eBuddy La información requerida para crear la cuenta incluye Elegir un nombre de cuenta, contraseña, dirección electrónica, Sexo, edad, e información adicional. Paso 3: Seleccione la red para chat, e ingrese al chat room MSN, Yahoo, AIM, Gtalk, ICQ, Facebook y otros chat rooms pueden ser seleccionados para chats y deberá...
locales en línea, etc Restaurar valores predeterminados: sirve para recuperar los ajustes predeterminados. 3. 6 Funciones adicionales 3. 6. 1 Calculatora Su teléfono móvil le proporciona una calculadora de cuatro funciones básicas, para operaciones sencillas. Seleccione calculadora en el menú, presione OK para entrar a la aplicación: Utilice los números del 0-9 para realizar sus operaciones.
conversión de Kilómetros a millas, metros a yardas, metros a pies, centímetros a pulgadas. Ingrese el número que desee convertir en el cuadro correspondiente de edición y presione la tecla izquierda para confirmar y se mostrará el valor que desea en otro cuadro de edición. 3.
correspondientes según su preferencia. Puede seleccionar documento predeterminado, también puede seleccionarlo del teléfono móvil o la tarjeta de memoria. 3. 7 Centro de llamadas 3. 7. 1 Registro de llamadas Está dividido en registro de llamadas de la tarjeta SIM 1 y los registros de la tarjeta SIM 2.
Página 46
la dirección IP. Editar: para editar este número telefónico y guardarlo en el directorio. Enviar SMS: para mandar un SMS a este número. Enviar MMS: para enviar este número un MMS. ■ Eliminar registro de llamadas En eliminar registro de llamadas hay cuatro submenús: Llamadas perdidas, números marcados, llamadas recibidas y eliminar todo.
Página 47
Acceda al submenú de todos los cargos para ver los cargos totales de sus llamadas. Limpiar todos los cargos/ volver a cero Teclee el código NIP2 para poder limpiar los cargos y reiniciar de cero, de ese modo reiniciar la facturación. Límite de Costo Para acceder al límite de costo del submenú, usted puede leer, modificar o cancelar esta función.
envidos. Recibido en total: para registrar el número total de bites recibidos. Reiniciar: para reiniciar el conteo. 3. 7. 2 Ajuste de llamadas Nota: Está dividido en ajustes de tarjeta SIM 1, y tarjeta 2. Por ejemplo, tome la tarjeta 1, la configuración de la tarjeta 2 es la misma que para la de la tarjeta 1.
Página 49
transferencia incondicional sido activada, transferirá todas las llamadas entrantes al número que ha establecido. - Transferencia de llamada sin respuesta: Una vez que esta opción ha sido activada, usted podrá transferir el número marcado al número que ha configurado, en caso de que el teléfono no conteste. Transferencia llamada ocupada: Cuando esta opción se encuentra activada usted podrá...
Página 50
Cambiar contraseña: Cambia contraseña. g Cambio de líneas: Seleccione la línea 1 o la línea 2: 2. Configuración avanzada: Lista negra: los números en lista de negra estarán blindados. Remarcación automática: Con la activación de la función de Remarcación automática, cada vez que falle una llamada, remarcará...
tiempo. Al llamar, el teléfono desconectará llamada automáticamente cuando haya alcanzado el tiempo establecido. 3. 8 Mensajes Seleccione “mensaje corto” en el menú de "SMS" para entrar en el submenú. Si su red lo apoya, y usted ha solicitado este servicio al proveedor, a través del centro de servicio de mensajes cortos, puede enviar y recibir mensajes cortos y mensajes multimedia.
Página 52
ha configurado el número del centro de servicio de mensajes cortos (Véase "Configuración de mensajes cortos"). Para acceder al sub-menú y escribir mensajes SMS, entre a mensajes (Véase capítulo 4.2 "Descripción de métodos de entrada"). Haga clic en el botón de opción en la interfaz de entrada, puede realizar las operaciones siguientes.
Página 53
Guardar: Guarda este mensaje en la bandeja de entrada en vez de mandarlo. Envío Múltiple: Enviará este mensaje a múltiples números de teléfono. Envío a un grupo: Seleccione un grupo, enviará este mensaje a todos los miembros del grupo. Nota: En algunas partes de las ciudades y otras áreas, el centro de mensajes no admite mensajes de más de 160 caracteres en español).
Página 54
Eliminar todos: Elimina todos los mensajes recibidos en la bandeja de entrada. Copiar todos: hay dos métodos para copiar: copia de la tarjeta SIM y copia del teléfono. . Transferir todos: hay dos métodos que son transferir de la tarjeta de SIM y transferir del teléfono.
SIM: Copia este mensaje actual en la tarjeta SIM (teléfono móvil), o en la memoria interna del teléfono. Transferir al teléfono Móvil (transferir a la tarjeta de SIM): transfiere el mensaje actual a la tarjeta SIM o a la memoria interna del teléfono. Eliminar todo: Elimina todos los mensajes del buzón de salida.
eliminar o escribir mensaje. 5. Configuración de mensajes Al utilizar la función de mensajes, deberá hacer los ajustes necesarios. Ingrese a los ajustes del submenú SMS, éste está dividido en tarjeta SIM 1 y tarjeta SIM 2. Ajustes: Seleccione el modo adecuado para mensajes en su teléfono móvil.
seleccionar encendido o apagado. Si los idiomas del teléfono incluyen lenguas como el turco, mientras se editan otros caracteres es necesario usar códigos de extensión para activar esta opción. Para los idiomas que no usan los códigos de extensión, esta opción puede apagarse.
Página 58
Usar: tomar números de los remitentes. Usted puede escribir un MMS a este número, marcarle o guardarlo en el directorio. g Buzón de salida: guarda mensajes multimedia enviados sin éxito. (La operación específica es la misma que el buzón de salida de los mensajes de texto SMS) Ver: ver los MMS actuales.
Página 59
como un mensaje preconfigurado. Detalles de mensaje: ver los detalles del MMS actual. Usar: se pueden utilizar los números de remitentes para escribir MMS a estos números, marcarlos o guardarlos en el directorio telefónico. g Plantillas: Los usuarios pueden personalizar el MMS y los MMS preconfigurados.
Página 60
PUEDE CONFIGURAR EL SIM 1 PARA TELCEL Y EL SIM 2 PARA MOVISTAR O VICEVERSA. Configurar mensajes multimedia MMS. (TELCEL) Para configurar su cuenta MMS vaya en el menú inicial a la opción: Servicios • Cuenta de datos • GPRS •...
Página 61
Al finalizar este proceso, seleccione ”hecho”, aparecera la pantalla con la leyenda “guardar” y seleccione “SI” y vuelva al menú principal. En el menú principal vaya : • Ajustes de MMS • Perfiles • SIM 1 / SIM 2 Agregar nuevo •...
mmsgprs Contraseña • Mmsgprs Al finalizar esta configuración de clic en “Hecho” y “guardar” y dele clic a la opción “ACTIVAR PERFIL” CONFIGURACIÓN WAP/GPRS (TELCEL) En el menú principal vaya : Icono de servicio • Cuenta de datos • GPRS •...
Página 63
En el menú principal vaya a MMS: • Ajustes • Perfiles • Seleccionar SIM 1 / SIM 2 • Agregar nuevo • Nombre de perfil • TELCEL GPRS Pagina de inicio • http://upaapps.telcel.com:8582/telcelwap.wml Cuenta de datos • Gprs • Seleccionar la cuenta TELCEL GPRS (cuenta creada previamente) Tipo de conexión •...
Página 64
En el menú principal vaya : Icono de servicio • Cuenta de datos • GPRS • En la lista de GPRS elija la segunda cuenta y edítela de la siguiente forma: Nombre de la cuenta / Account name • TELCEL INTERNET •...
Página 65
Cuenta de datos • Gprs • Seleccionar la cuenta TELCEL INTERNET (cuenta creada previamente) Tipo de conexión • Dirección de IP (ninguna) Seguridad (apagar) Nombre de usuario • webgprs Contraseña • webgprs Al finalizar este proceso, seleccione “hecho”, aparecera la pantalla con la leyenda “guardar”...
Página 66
GPRS • En esta pantalla de seleccionar elija un perfil número (3) edítelo de la siguiente manera: Nombre de cuenta • MOVISTAR MMS • http://mms.movistar.mx Nombre de usuario • movistar Contraseña • movistar Tipo de autorización • Normal Primary DNS •...
Página 67
SIM 1 / SIM 2 Agregar nuevo • Editelo Nombre de Perfil • MOVISTAR MMS Direccion MMSC • http://mms.movistar.mx Cuenta de datos • GPRS • MOVISTAR MMS (cuenta creada previamente) Tipo de conexión • Dirección de IP 010.002.020.001 Seguridad (apagar) Al finalizar esta configuración de clic en “Hecho”...
Página 68
Icono de servicio • Cuenta de datos • GPRS • En la lista de GPRS elija la segunda cuenta y edítela de la siguiente forma: Nombre de la cuenta / Account name • MOVISTAR GPRS • Wap.movistar.mx Nombre de usuario / User name •...
Página 69
http://wap.movistar.com.mx Cuenta de datos • Gprs • Seleccionar la cuenta MOVISTAR GPRS (cuenta creada previamente) Tipo de conexión • Dirección de IP (010.002.020.001) Seguridad (apagar) Nombre de usuario • movistar Contraseña • movistar Al finalizar este proceso, seleccione ”hecho”, aparecera la pantalla con la leyenda “guardar”...
Página 70
Internet.movistar.mx Nombre de usuario / User name • movistar Contraseña / Password • movistar Tipo de autoriz. / Auth Type • Normal En el menú principal vaya : • Ajustes • Perfiles • Seleccionar SIM 1 / SIM 2 • Agregar nuevo •...
Página 71
movistar Contraseña • movistar Al finalizar este proceso, seleccione ”hecho”, aparecera la pantalla con la leyenda “guardar” y seleccione “SI” y “activar perfil”. Se tendrá que seleccionar una ranura en especifico por compañía telefónica, evite configurar 2 compañias diferentes en una misma ranura de SIM.
información de capacidad de MMS. 3. 8. 3 Chat ■ Configuración de sala de chat: Seleccione una sala de charla, configure el nombre y el número de teléfono móvil de la otra persona de la charla. ■ Comience una charla: para ingresar información e iniciar la conversación con la persona de un número de teléfono predeterminado 3.
Página 73
como ver, ordenar, marcar como eliminado y eliminar, etc. ■ Limpiar el buzón de E-mail: En limpiar el buzón de correo electrónico, hay 5 submenús: Bandeja de entrada, bandeja de salida, E-mails enviados, Borradores, Todos los E-mails. El usuario deberá seleccionar Limpiar la lista, Seleccionar todos los buzones, después podrá...
Página 74
receptor siguiente. 4. Servidor receptor: para configurar la dirección Pop 3 para servidotres receptores de correo electrónico, (por ejemplo. pop3. 126. com, etc.). Después de que ha finalizado, acceda al siguiente servidor de envío. 5. Servidor de envío: para entrar a la dirección smtp para servidores de correo electrónico (por ejemplo.
Después, conecte la opción 2 GPRS, y cambie “cmwap” a “cmnet” (Nota: Mientras este número de cuenta es utilizado para conectar WAP (incluye MMS), favor de cambiarlo otra vez a “cmwap”). Máxima capacidad recepción: máxima capacidad de recepción de cada E-mail (Esta opción no deberá...
fotos, Grabadora de Video, reproductor de Video, Editor de fotos, reproductor de Música, repetidor AB, grabación Voz, transmisión grabación programada FM, diapositivas, e-book. 3. 9. 1 Smart Movie Esta opción incluye 4 menús: TV en línea, películas en línea, compartir Videos y otros elementos destacados. Esta función necesita el apoyo del operador de red.
mi lista de canales. Acceder a la interfaz de reproducción de TV y presione las teclas de dirección arriba/ abajo para incrementar o bajar el volumen del mismo. Presione las teclas de dirección izquierda/derecha para cambiar de canal. NOTA: La recepción e imagen de la TV dependerán de la cobertura de la señal del canal de televisión del lugar en el que se encuentre.
para configurar recuperar valores predeterminados. Nota: En la interfaz de escena, presione los botones correspondientes para configurar efectos imágenes. 3. 9. 5 Visor de imágenes Accede al album de fotos, usted puede configurar buscar, enviar, eliminar, y renombrar las fotos. 3.
seleccionar un efecto especial para su grabación. Almacenamiento: para poder seleccionar el teléfono o la tarjeta de memoria. Restaurar valores predeterminados: para recobrar todos ajustes valores predeterminados. Nota: En la interfaz de grabación de video presione los botones numéricos correspondientes para configurar los efectos de imagen deseados.
y guardarlo en la tarjeta de memoria del teléfono. Nota: La posición predeterminada de la memoria del reproductor de video es la tarjeta de memoria, con la carpeta correspondiente llamada Video. 3. 9. 8 Editor de fotos g g g g Photo artist Usted puede editar las fotos o imágenes existentes: Cambio de tamaño automático: Guardar como archivo Nuevo: para volver a...
Puede seleccionar 2, 4 o 9 imágenes del teléfono o la tarjeta de memoria para formar un diseño. 3. 9. 9 Reprodcutor de música Seleccione reproductor de música para acceder a la interfaz de reproduccción de mp3, con todas las funciones de los botones, como se muestra: Botón izquierdo: seleccione la última música.
opción y la música no se detendrá aunque abandone el menú. 2. Configuración de pantalla: Mostrar Letras: Después de que ha sido activado, habrá un desplegado de letras canciones mientras reproduce MP3, y cuando se encuentra apagado, no habrá desplegado de canciones.
de crear Buffer/ regulador. La zona numérica puede configurarse para repetición La fila de abajo: En la izquierda se encuentra el nivel de volumen (+ Los dos íconos de arriba y abajo en el medio son para reproducer y detener. Las flechas de la derecha y la izquierda son para indicar avance rápido y rebovinado rápido.
Grabar: grabar una sección de voz nueva. Reproducir: reproduce la voz actualmente seleccionada. Anexar: Añade una sección de nueva voz grabada en la base del fracaso original para grabar. Renombrar: cambia el nombre del archivo de voz actual. Eliminar: elimina archivos actuales grabados.
Programar Búsqueda automática: al seleccionar esta opción, usted puede buscar estaciones automáticamente y generar la lista. Configurar: configurar la transmisión FM. Reproducción de fondo: seleccione encendido o apagado, usted puede activar esta opción, y la transmición FM no se detendrá aunque salga del menú.
relacionados con el menú: Encendido/Apagado: para activar o desactivar el temporizador. Hora y fecha: configure la grabación el día y hora exactos. Repetir: selecciona la frecuencia de grabación temporizada tal como una vez, diariamente, definido por el usuario, semanalmente o mensualmente. Ajustes a los canales: incluyendo dos menús como Lista de canales y entrada manual.
3. 9. 15 Libro electrónico La ubicación de almacenamiento de los archivos E-book es la tarjeta de memoria, usted necesita descargarlos a través del puerto USB y almacenarlos en una carpeta llamada "E-Book". Si en la tarjeta de memoria no se encuentra esta carpeta, necesita crear una carpeta con el nombre de "E-book".
Página 88
Aplicación Inalámbrica (Wireless Application Protocol, por sus siglas en inglés (WAP). Usted puede acceder a los servicios admitidos por el operador de red. Esta tabla de la función del servicio le permite adquirir información acerca de las noticias, predicción del clima y vuelos de avión. Nota: El servicio GPRS necesita el apoyo de red y el servicio GPRS puede ser utilizado sólo cuando está...
general de páginas de internet. 3.10.3 Red de area local inalámbrica (WLAN): Usted puede seleccionar el uso de la red de área local inalámbrica y conectarse al modem. Conecte y configure: Después de acceder a la red de area local inalámbrica, seleccione Búscar red, y en la red disponible que usted buscó, seleccione una red con señal fuerte para conexión.
■ Ir a vista semanal: con esta opción puede activar la vista seminal y las fechas mostradas serán desplegadas por semanas para facilitarle su vista de la agenda y los eventos adicionales. ■ Imprimir: podrá imprimir utilizando dispositivos de Bluetooth. 3.
pausar o detener el conteo. Use el botón derecho para dividir tiempos. Cronómetro múltiple: esta opción cronómetro multilados es controlado en 4 direcciones, hacia arriba, abajo, a la derecha y a la izquierda respectivamente. 3. 12 Configuración 3. 12. 1 Configuración dual de SIM Seleccione el doble modo de abrir, y solo la tarjeta SIM 1 estará...
cancelar la selección del rango de los sensores de aceleración personalizada. Algunas aplicaciones específicas pueden realizar funciones de detección de movimiento. En la interfaz de reproductor de música, sacudir a la izquierda y la derecha le permitirá para cambiar rápidamente entre la canción anterior o la siguiente; sacudir y hacia abajo le permitirá...
Página 93
12-horas o el de 24-horas. Actualización de hora y fecha: Esta opción da lugar a que se actualice la fecha y hora del teléfono si este se apaga. Para esto, elija “Encendido” como opción. g Programar encendido/apagado: Configura si el teléfono deberá...
espera. - Pantalla efecto conmutador: Para diferentes efectos de animación en los menús.. - Tipo de reloj: selecciona el reloj análogo o el reloj numérico. En el modo de espera, usted podrá ver los relojes de diferente tipo. g Texto de Bienvenida: despliega un mensaje de bienvenida al encender el teléfono.
Página 95
teléfono para evitar aplicaciones ilegales del teléfono y de la tarjeta SIM. Bloquear SIM El código NIP protege su tarjeta SIM del uso no autorizado. Si el código NIP actual es desactivado, selecciónelo para poder activar la protección del código NIP, y le preguntará acreca de su código NIP cuando sea encendido la próxima vez;...
Página 96
de su teléfono; presiónela una vez más para desactivar la protección de la contraseña del teléfono. Nota: La contraseña de bloqueo predeterminado de su teléfono es 1122. Usted deberá cambiarla por la suya propia tan pronto como le sea posible. g Bloqueo del teclado: configure el tiempo de espera para el bloqueo del teclado.
Página 97
activar esta función y configurar la filtración de números le evitará SMS from this number. g g g g Control remoto Puede enviar SMS a su propio teléfono por otros números de teléfono cuando no tenga su teléfono, de modo que su teléfono funcionará como un control remoto: Nota: Acceder al control remoto para configurar la contraseña predeterminada de la interfaz as 0000;...
IV. Función de preajuste del Control remoto: el comando predeterminado en el sistema. Seleccione los comandos correspondientes, ingrese los commandos correctos y envíe directamente los comandos a través de un mensaje SMS: 1.Función de remoto apagado: 2.Función de transmisión de llamada: 3.Función de bloqueo del teléfono: Restaure ajustes...
Modo Conferencia La operación es la misma que en el modo general. Modo exteriores La operación es la misma que en el modo general. Modo interiores La operación es la misma que en el modo general. Modo audífonos Cuando se han insertado los audífonos, se activará automáticamente.
Página 100
remoto - Mi Dispositivo: Con la búsqueda del nuevo dispositivo, usted podrá buscar automáticamente los dispositivos de Bluetooth y mostrar los nombres de los dispositivos en la pantalla del teléfono. Configúrelos de acuerdo a los avisos del teléfono. - Dispositivos Activos: las configuraciones del menú después de que los audífonos del Bluetooth son conectados.
2) Transferir al dispositivo de manos libres: Cuando se selecciona esta opción, sólo los audífonos del Bluetooth pueden ser utilizados, pero el teléfono no puede ser utilizado. Dispositivo de bloqueo: despliega el dispositivo de bloqueo. Ubicación de la memoria: permite seleccionar el teléfono, la tarjeta de memoria o preguntar siempre Configuración de transmission de objetos de archivos gráficos:...
Botón generalmente indica eliminar caracter. Botón : permite cambiar entre diferentes métodos de entrada. Botón : permite insertar un símbolo. Teclado numérico: Se encuentran en las letras del teclado, se pueden ingresar al presionar el botón “chr”. 4. 2 Descripción de métodos de entrada 4.
Botón numeral 8 Botón numeral 9 Botón numeral 0 botón Insertar símbolo Botón Cambia el método de entrada Botón Cursor se mueve a la direccional izquierda izquierdo Botón El cursor se mueve a direccional la derecha derecho Botón Para confirmación Métodos de operación general para entrada de inglés: Cada botón corresponde a un character.
5.1 Montaje y desmontaje de la memoria flash Para este modelo, la tarjeta de memoria se encuentra debajo de la batería. De acuerdo a la marca, inserte la memoria flash en el teléfono; mientras la jala, abra el conector y saque la memoria. Haga esto cuando el teléfono se encuentre apagado De igual manera, la tarjeta puede utilizarse vía adaptador USB en cualquier computadora, ya que no...
Página 105
El teléfono se Pídale encuentra fuera proveedor de red área que le provéa de servicio. un diagrama de área de servicio. Eco o ruido Mala conexión Cuelgue y vuelva algunas marcar, para regiones obtener mejor recepción necesario En areas con mala Tiempo cambiar conexión, apague...
Página 106
No prende. La energía se ha Examinar terminado electricidad Tarjeta recargue. dañada. Tarjeta Tarjeta SIM en Contacte errónea. lugar erróneo. proveedor de red. Suciedad en la Confirmar que la superficie tarjeta SIM card metálica de la esté en el lugar tarjeta SIM.
Página 107
Marcación fija Desactive activada. configuración marcación fija. NIP incorrecto Ha ingresado Contactar tres veces proveedor de red. modo sucesivo incorrecto. Incapaz Recargue en un Cambie recargar ambiente nueva batería o menor cargador. -10° mayor a los 55°. Se ha llenado el Examine si el plug espacio está...