Kyoto D200 Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Kyoto Manuales
  4. Celulares
  5. D200
  6. Manual del usuario

Kyoto D200 Manual Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Manual del usuario
Modelo D200
1

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Kyoto D200

Resumen de contenidos para Kyoto D200

  • Página 1 Manual del usuario Modelo D200...
  • Página 2 CONTENIDO:...

  • Página 3: Información Básica

    1 Información Básica 1.1 Introducción breve Gracias por seleccionar nuestro teléfono móvil digital GSM/GPRS. Usted puede entender completamente el uso de este teléfono y disfrutar las funciones de sonido y la forma de operación simple, después de leer este manual. Este teléfono móvil con pantalla a color está...

  • Página 4: Adicionalmente, Ofrece Interfaz Personalizada Y Satisface Sus Diferentes

    numerosas funciones, incluyendo modo de tarjeta-dual, entrada de escritura a mano, directorio con nombre del titular de la tarjeta, tono de llamadas entrantes personalizado e imágenes, 64 tonos de llamada con acordes musicales ,SMS y MMS, chateo, cámara, función de cámara de video, reproductor de MP3 y MP4 , TV móvil, estaciones FM, tiempo de grabación FM, grabación, encendido/apagado, sensor de aceleración, bloqueo de deslizamiento, memo, horario internacional , Libro electrónico, cronómetro, Bluetooth, muestra llamada entrante, T-Flash, GPRS,...

  • Página 5: Instrucciones De Seguridad

    Nuestra compañía se reserve el derecho de realizar cambios al manual sin notificación previa. 1.2 Instrucciones de seguridad  Favor de contactar al sector de telecomunicaciones o a la agencia de distribución para deshabilitar la Tarjeta SIM de su teléfono una vez que su teléfono se haya extraviado o se lo hayan robado, de esta forma puede evitar pérdidas económicas como resultado del uso inapropiado de su teléfono.

  • Página 6: Alertas De Seguridad Y Precauciones

    algunas precauciones, por ejemplo: Configure el Código NIP del teléfono y la Tarjeta SIM y cambie el código rápidamente antes de que otros lo conozcan. No coloque el teléfono en lugares visibles cuando salga del coche. Será mejor que lo lleve con usted o lo coloque en su bolsa de viaje.
  • Página 7 nuestra compañía para su teléfono. De lo contrario puede ocasionar fuga en la batería, sobrecalentamiento, explosión o fuego.  No golpee, sacuda ni aviente el teléfono con mucha fuerza para evitar malfuncionamiento, sobrecalentamiento, explosión o fuego.  Una vez que hay fenómenos anormales, como incremento de la temperatura, cambio de color, distorsión durante el uso, cargado o ahorro de batería, favor de detener su uso y reemplácela por una batería nueva.
  • Página 8 provocar sobrecalentamiento, humo y corrosión.  No use ni coloque la batería bajo los rayos directos del sol, tampoco en lugares con muy altas temperaturas, como es cerca del coche, ya que puede causar fuga o sobrecalentamiento, además de reducir el desempeño y la vida útil de la misma.
  • Página 9  Favor de retirar el polvo acumulado en el enchufe.  No coloque contenedores con agua cerca de la energía eléctrica para evitar sobrecalentamiento, fuego, descarga eléctrica malfuncionamiento en caso de que haga contacto con el agua u otros líquidos. ...

  • Página 10: Limpieza Y Mantenimiento

    cable, ya que puede provocar una descarga eléctrica o fuego.  Favor de desconectar el enchufe antes de darle mantenimiento y limpiarlo.  Favor de mantener sujeto el cargador para desconectar el enchufe, puede dañar el cable de energía y provocar una descarga eléctrica o fuego si jala el cable de energía.

  • Página 11: Precauciones Comunes

    definitivamente no recargar. De modo que es necesario que lo limpie con regularidad. 1.3.6 Precauciones comunes Teléfono móvil:  Favor de usar el teléfono lejos de teléfonos regulares, aparatos de TV, radio y equipo automatizado de oficina, para evitar afectar el uso normal de este equipo y del teléfono móvil.
  • Página 12 vez que la batería está fuera de uso después de varias cargas, esto significa que la vida útil de la misma se ha terminado, y deberá reemplazarla por una nueva del modelo aprobado.  No deseche las baterías viejas junto con la basura doméstica. Deposítelas en los lugares dispuestos con este fin (como son los centros de acopio, y las columnas informativas en el Distrito Federal) y siga las instrucciones estipuladas para su desecho.

  • Página 13: Nombre Y Descripción De Las Partes Individuales

    2 Nombre y descripción de las partes individuales 2.1.1 Icono Puede haber unos íconos que aparezcan bajo la interfaz de modo de espera. Favor de ver la siguiente descripción detallada: Icono Descripción Representa la Fuerza de la señal de red. Significa que puede hacer uso de del servicio GPRS.

  • Página 14: Descripción Del Teclado

    Recepción de un nuevo mensaje. Encienda el auricular del Bluetooth. El auricular del Bluetooth se emparejó exitosamente. 2.2 Descripción del teclado: 1. tecla de encendido-apagado El botón del teléfono está localizado en la parte derecha del botón principal , presione largamente la tecla para lograr el inicio y el apagado. Presione la tecla para terminar una llamada o rechazarla;...
  • Página 15 linterna. 3. Tecla lateral Arriba y abajo del botón izquierdo: Ajusta el volumen; en la lista de menú, ésta puede ser obtenida con la tecla de menú hacia arriba y abajo. Arriba de la tecla derecha: Uno – toque de grabación (longitud de la grabación directa y guarde automáticamente).
  • Página 16 Tecla #: En la interfaz de marcación presione la tecla #; presione largamente esta tecla y podrá cambiar entre el modo de silencio y el estándar. Tarjeta SIM 1: Es usada para marcar números telefónicos a través de la tarjeta A. Tarjeta SIM 2: Es usada para marcar números telefónicos a través de la tarjeta B.

  • Página 17: Descripción De Las Funciones De La Pantalla Táctil

    La segunda: En la interfaz de SMS. La tercera: Lista del directorio telefónico. La cuarta: Regresar a la interfaz de modo de espera La quinta: Lista del directorio telefónico para encontrar el menú rápido 2.3 Descripción de las funciones de la pantalla táctil Este teléfono admite las funciones de pantalla táctil.

  • Página 18: Cargue La Batería

    La batería en su estado original puede ser utilizada con la carga del 50% de energía. El rendimiento completo de una batería nueva se alcanza solamente después de los tres primeros ciclos de cargado completo y descargado. El desarmado y la instalación de la batería ...
  • Página 19  Después, el icono de indicación de energía de la pantalla, que significa que la batería está cargando. Si el teléfono es utilizado demasiado con la batería baja, entonces el icono de indicación de cargado se desplegará después de que el cargado se haya realizado por cierto tiempo.
  • Página 20 durante el cargado y asegúrese de usar el cargador proporcionado por el fabricante. Puede crear una situación de peligro, el uso de un cargador inapropiado y puede invalidar la aprobación de la garantía.  Si el teléfono se apaga automáticamente o se despliega en el teléfono “Batería baja”, favor de cargar la batería lo más pronto posible.

  • Página 21: Tarjeta Sim

     Favor de desconectar el cargador y el teléfono de la energía. El teléfono comienza a cargar nuevamente cuando la pérdida de energía alcanza cierto grado después de sobrecargas pasadas por demasiado tiempo (alrededor de 5-8 horas). Le sugerimos que no haga esto, porque influirá...
  • Página 22 Mientras tanto, hay otra información guardada en la tarjeta SIM, incluyendo los nombres y los números guardados en el directorio y SMS. La tarjeta SIM puede ser retirada de su teléfono e insertada en cualquier teléfono GSM (el teléfono nuevo leerá...

  • Página 23: Encendido Y Apagado

    tarjeta B es decidido por las opciones en el menú (favor de leer “Ajustes” para “Ajustes a la tarjeta-Dual”). Favor de seguirlas para insertar la tarjeta SIM al espacio para la tarjeta SIM. 2.6.3 Encendido y apagado Presione largamente la tecla de finalizar para encender el teléfono, y presione largamente la tecla de finalizar para apagar el teléfono.
  • Página 24 Ingrese la contraseña de su teléfono——Esto aparece si usted ha configurado una contraseña para bloquear el teléfono. Búsqueda de red——El teléfono buscará una red hasta encontrar la red apropiada. Desbloqueo de la tarjeta SIM La tarjeta SIM usa NIP1 (Número de identidad personal) que es un código para la protección contra el uso no autorizado.
  • Página 25  Presione la tecla finalizar para encender el teléfono.  Teclee el código NIP1, presione la tecla derecha para limpiar la entrada incorrecta y presione OK para entrar. Por ejemplo, si el código NIP1 es configurado como 1234, entonces usted deberá teclear: 1 2 3 4. Si un código incorrecto es tecleado por tres veces consecutivas, la tarjeta SIM se bloqueará.
  • Página 26 Desbloqueo del teléfono Usted puede configurar una contraseña de seguridad para su teléfono contra el uso no autorizado. Se le requerirá que teclee el código NIP1 (en caso de que haya configurado contraseña de protección) para desbloquear el teléfono cada vez que lo encienda ya que se lo requerirá...

  • Página 27: Haga Llamadas

    Favor de contactar a su proveedor o centro de servicio local autorizado para desbloquear la contraseña del teléfono una vez que la haya olvidado. 2.6.3 Conexión a la red  El teléfono buscará una red disponible automáticamente (La búsqueda de la red se desplegará en la pantalla) una vez que la tarjeta SIM sea desbloqueada exitosamente.

  • Página 28: Haga Llamadas Domésticas

    nombre de su proveedor de red aparece en la pantalla. La barra de la señal que se encuentra en la parte superior izquierda representa la fuerza de la señal. Si se mueve en un pequeño rango su ubicación podrá mejorar la calidad de sus llamadas, ya que en las llamadas, en gran medida, pueden intervenir las barreras.

  • Página 29: Marque A Extensiones De Números Fijos

    terminado. 2.6.9 Marque a extensiones de números fijos Algunas extensiones de teléfonos fijos no se puede comunicar y usted deberá solamente marcar a la central telefónica/ conmutador y después marcar la extensión. El teléfono puede finalizar toda la marcación y marcar la extensión automáticamente cuando usted inserta el carácter de pausa “P”...

  • Página 30: Haga Llamadas Internacionales

    marcar: 8880000 P 6666 P 8888 La primera parte de este número es usada para marcar al sistema de correo de voz. Enviará 6666 para seleccionar el buzón una vez que el teléfono haya contestado. El Segundo carácter de pausa demorará 5 segundos antes de que la contraseña 8888 sea enviada (la primera “P”...
  • Página 31 Esto le permite marcar un número a cualquier país aunque no conozca la clave lada internacional. Teclee el código de país y complete el número telefónico después de que el prefijo de símbolo aparezca. Los códigos de los países siguen las prácticas generales, el código de lada de Alemania es 49, de Gran Bretaña es 44, Suiza 46, etc.

  • Página 32: Llamadas De Emergencia

    recientemente se colocan en la parte de arriba de la lista (Favor de leer la Sección 3.24.1 Sección de registro de llamadas). Cada número telefónico es clasificado con base en las llamadas marcadas, las recibidas y las perdidas. El teléfono también le proporciona todos los elementos de un teléfono para que usted vea todos los registros de llamada.

  • Página 33: Conteste Llamadas

    dentro de la cobertura de red (Usted puede revisarlo al ver la barra con la fuerza de señal de red en la esquina superior izquierda). Si el proveedor de red no le proporciona el servicio de roaming, aparecerá en la pantalla “EMERGENCIA”, lo cual significa que sólo puede realizar estas llamadas.

  • Página 34: Menú De Llamadas

    teléfono es usado (Favor de leer la Sección 3.24.1 Registro de llamadas). 2.6.15 Menú de llamadas  Pausa Mantenga la llamada actual o restaurar llamada guardada. Finalizar  Finalizar llamada actual Llamada nueva  Haga una llamada a un participante nuevo Directorio ...

  • Página 35: Uso Del Menú De Funciones

    dual  Manos libres Habilite las bocinas para amplificar la voz de llamada. 3 Menú de funciones Alguna parte de las funciones siguientes depende del estado de soporte de las funciones de teléfonos específicos 3.1 Uso del Menú de funciones Deslícese hacia arriba y hacia abajo para seleccionar funciones ...

  • Página 36: Estructura Del Menú De Funciones

    Salir de menú Generalmente, usted puede salir de algunos elementos del menú con una pluma táctil, presione la tecla de OK en el medio para regresar a la interfaz de modo de espera. 3.2 Estructura del menú de funciones La estructura predeterminada del menú de funciones es la siguiente, después de que la tarjeta SIM es insertada y el teléfono está...
  • Página 37 2 Calendario 2-1 Ver 2-2 Ver todo 2-3 Añadir evento 2-4 Eliminar evento 2-5 Saltar a una fecha específica 2-6 Vista semanal 2-7 Imprimir 2-8 Calendario lunar 3 Álbum fotográfico 3-1 Ver 3-2 Diapositivas 3-2-1 Reproducir 3-2-2 Ajustes...
  • Página 38 3-3 Editar 3-3-1 Cambiar tamaño automáticamente 3-3-2 Recorte el tamaño de la pantalla principal 3-3-3 Recorte manual 3-3-4 Ayuda vanguardista 3-4 Imprimir 3-5 Modo de Ver 3-6 Rol / papel 3-6-1 Tapiz 3-6-2 Protector de pantalla 3-6-3 Imagen de inicio 3-6-4 Imagen de apagado 3-6-5 Imagen de llamante 3-7 Enviar...
  • Página 39 3-7-1 MMS 3-7-2 E-mail 3-7-3 Bluetooth 3-8 Renombrar 3-9 Eliminar 3-10 Eliminar todos los archivos 3-11 Orden predeterminado 3-12 Posición de almacenamiento 4 Cámara 4-1 Álbum 4-2 Ajustes de cámara 4-3 Cambio de lentes 4-4 Ajustes de foto 4-5 Balance de blancos...
  • Página 40 4-6 Modelo situacional 4-7 Ajustes de efectos 4-8 Ajustes al marco 4-9 Posición de almacenamiento 4-10 Restaure elementos predeterminados 5 Cinema 5-1 Reproducción 5-2 Enviar 5-2-1 E-mail 5-2-2 Bluetooth 5-3 Nombrar 5-4 Eliminar 5-5 Eliminar todos los archivos 5-6 Orden predeterminado...
  • Página 41 5-7 Media Secundario 5-8 Archivo de configuración de red 5-9 Ubicación de almacenamiento 5-9-1 Teléfono móvil 5-9-2 Tarjeta de memoria 6 Memo 7 Mail 7-1 Enviar y recibir 7-2 Escriba un correo electrónico 7-3 Bandeja de entrada 7-4 Bandeja de salida 7-5 Correos enviados 7-6 Borradores 7-7 Mail vacío...
  • Página 42 7-8 Eliminar correo electrónico marcado 7-9 Cuentas de correo electrónico 7-10 Plantillas 8 Escriba un mensaje 8-1 Terminación de la elección de la Tarjeta SIM 1 8-2 Terminación de la elección de tarjeta SIM 2 8-3 Seleccione plantilla 8-4 Inserte objeto 8-5 Formateo de texto 8-6 Inserte números de contacto 8-7 Inserte nombre de contacto...
  • Página 43 10 eBuddy 11 Mapa 12 Ajuste 12-1 Modo de configuración 12-1-1 Abrir el modo dual 12-1-2 Sólo abrir SIM 1 12-1-3 Sólo abrir SIM 2 12-1-4 Modo de vuelo 12-2 Calibración de pantalla táctil 12-3 Calibración de sensor de aceleración 12-4 Ajustes al sensor de aceleración 12-5 Ajustes al teléfono 12-5-1 Hora y fecha...
  • Página 44 12-5-3 Idioma 12-5-4 Ingrese método de selección 12-5-5 Ingrese preferencias 12-5-6 Esquema de codificación 12-5-7 Desplegado de menú en modo de espera 12-5-8 Saludos 12-5-9 Actualización de tiempo automática 12-5-10 Ajustes de escritura a mano 12-5-11 Ajustes UART 12-5-12 Otros ajustes 12-6 Ajustes de red 12-7 Ajustes de seguridad 12-7-1 Ajustes de seguridad SIM 1...
  • Página 45 12-7-3 Código de bloqueo 12-7-4 Tecla de bloqueo 12-7-5 Cambio de contraseña 12-7-6 Rastreo anti-robo 12-7-7 Filtro de llamadas 12-7-8 SMS Firewall/ cortafuegos 12-7-9 Telecontrol 12-8 Restaurar a elementos de fábrica 12-9 Efectos de sonido 13 Historial de llamadas 14 Tapiz 15 Wi Fi 15-1 Deshabilitar WLAN 15-2 Estado de red inalámbrica...
  • Página 46 15-3 Ajustes al punto de acceso 15-4 Búsqueda de red 16 Entretenimiento JAVA 16-1 Java 16-2 Ajustes de Java 16-3 Seguridad predeterminada Java 17 MMS 17-1 Escriba un mensaje 17-2 Bandeja de entrada 17-3 Bandeja de salida 17-4 Borradores 17-5 Plantillas 17-6 Ajustes MMS 17-6-1 Editar ajustes...
  • Página 47 17-6-2 Envío 17-6-3 Aceptar ajustes 17-6-4 Filtros 17-6-5 Archivo de ajustes del servidor 17-6-6 Etapa de almacenamiento 18 Chat 19 Juegos 19-1 Centro de juegos* 19-2 Diamond Returns 19-3 Libble Rabble 19-4 Ajustes de juegos 20 Juegos dinámicos 21 Vista rápida 21-1 Llamar...
  • Página 48 21-2 Marcación IP 21-3 Enviar SMS 21-4 Enviar MMS 21-5 Examinar 21-6 Editar 21-7 Eliminar 21-8 Copiar 21-9 Quitar 21-10 Enviar tarjeta 21-11 imprimir 22 Centro de llamadas 22-1 Historial de llamadas 22-2 Ajustes de llamadas 23 Administrador de archivos...
  • Página 49 23-1 Teléfono 23-2 Tarjeta de memoria 24 Perfiles 24-1 Perfiles estándar 24-2 Perfiles reunión 24-3 Perfiles exterior 24-4 Perfiles interior 24-5 Perfiles auriculares 24-6 Perfiles Bluetooth 25 Horario mundial 26 Servicio de red 26-1 Servicio STK (SIM 1)* 26-2 Servicio STK (STM 2)* 26-3 WAP*...
  • Página 50 26-4 Cuenta de datos 26-5 Administrador de conexión 27 Conversión de unidades 27-1 Peso 27-2 Longitud 28 Moneda 29 Correo de voz 30 Grabación de FM 31 Radiodifusión por celular 31-1 Reciba mensaje 31-2 Leer mensaje 31-3 Idioma 31-4 Ajuste de canales 32 VCR...
  • Página 51 32-1 Ajustes a la videograbadora 32-2 Ajustes de video 32-3 Cambio de lentes 32-4 Ajustes a los efectos 32-5 Ajustes de almacenamientos 32-6 Restaurar elementos predeterminados 33 Máquina contestadora 34 Repetidora 35 Grabadora 35-1 Grabación nueva 35-2 Lista 35-3 Asustes 36 Diapositivas 37 Libro electrónico...
  • Página 52 38 Bluetooth 38-1 Bluetooth activado 38-2 Navegación de canales 38-3 Control remoto 38-4 Mi equipo 38-5 Conexiones entre dispositivos 38-6 Ajustes 38-7 Mi Bluetooth 39 TV 39-1 Mi canal 39-2 Cambio de canal con el control 39-3 Lista de canales 39-4 Ajustes regionales 39-5 Añadir a mi canal...
  • Página 53 40 Contacto nuevo 41 Internet* 42 Página de inicio 42-1 Favoritos 42-2 Historial de páginas 42-3 Páginas guardadas 42-4 Ingrese dirección 42-5 Servicio de bandeja de entrada 42-6 Ajustes 43 Cronómetro 44 Radio 44-1 Lista de estaciones 44-2 Entre manualmente 44-3 Búsqueda automática...
  • Página 54 44-4 Ajustes 44-5 Registro 44-6 Afinación 44-7 Lista de archivos 45 Alarma Nota: El menú con “*” aparece solo bajo ciertas condiciones. 3.3 Mensaje Seleccione el menú de “Mensaje” para entrar al sub-menú. Si su red admite SMS, usted ha solicitado el servicio con su proveedor de red, entonces usted puede recibir y enviar SMS y MMS en español y otros idiomas a través del centro de servicio de mensajes cortos.

  • Página 55: Mensaje Nuevo

    3.3.1 Mensaje nuevo Cuando recibe un SMS, la vibración del teléfono sonará (si se encuentra encendido) en el tono de aviso (si la función del tono de aviso se encuentra encendido) y la pantalla desplegará la animación. Si no quiere leerlo inmediatamente, desplegará...
  • Página 56 El servicio de red SMS le permite enviar el mensaje de texto para otros teléfonos que puedan recibir mensajes. Favor de confirmar que ha configurado el número del centro servicio de mensajes cortos antes de crear un mensaje (favor de leer “Ajustes a mensajes”) ...
  • Página 57 Inserte objeto: Inserte la imagen, timbrado y animación, etc en este SMS. Inserte número de contacto: Inserte el número telefónico en la entrada del directorio seleccionada. Inserte nombre de contacto: Inserte el nombre del contacto en la entrada seleccionada en el directorio. Inserte favorito: Inserte un sitio favorito seleccionado.
  • Página 58 móvil. Enviar: Si la tarjeta insertada en la ranura 1, entonces usará la tarjeta A para enviar el mensaje, seleccione esta opción para entrar a la ventana de la bandeja de entrada, usted puede tocar el icono del numerito en la parte inferior de la interfaz para ingresar el número o presione buscar el directorio, seleccione el número del receptor del directorio y presione OK para enviar.

  • Página 59: Ver Los Mensajes Recibidos Y Los Mensajes Guardados

    de este grupo. 3.3.3 Ver los mensajes recibidos y los mensajes guardados:  Ingrese al sub-menú de la bandeja de entrada para ver los SMS recibidos; entre a la bandeja de salida para ver los SMS que han sido almacenados en la tarjeta SIM. ...
  • Página 60 Responder: Envíe SMS al remitente del SMS actual. Eliminar: Elimina el SMS actual. Reenviar: Reenvía este SMS. - Copiar al teléfono (Copiar a la tarjeta SIM): Copia el SMS actual a la tarjeta SIM (o al teléfono) del teléfono (o la tarjeta SIM) para guardarlo. - Mover al teléfono (Mover a la tarjeta SIM): Mover a la SMS actual en la tarjeta SIM (o el teléfono) al teléfono (o la tarjeta SIM) para guardarlo.

  • Página 61: Ajustes A Los Mensajes

    - Chat: Ingrese a la sala de Chat.  Puede presionar OK para leer los detalles del mensaje cuando aparezca la lista de mensaje de la bandeja de salida. Puede realizar las operaciones siguientes; -Imprimir: Necesita abrir el dispositivo Bluetooth para emparejamiento de Bluetooth. 3.3.4 Plantillas ...
  • Página 62  Ingrese al sub-menú de ajustes a mensajes: - Modo ajustes: Seleccione un modo apropiado para el SMS de su teléfono. Entre al modo individual y hacer los ajustes al nombre correspondiente, número del centro de servicio de mensajes cortos, y enviar formato. - Ajustes de estado: Configure el reporte de mensaje o ruta de respuesta.
  • Página 63 segundo elemento y presione OK para guardar los ajustes.  Reporte de estado: Si ha configurado el reporte de mensajes en el centro de servicio de mensajes cortos, ellos le devolverán el reporte de estado cuando el receptor haya recibido su SMS o no lo haya recibido. ...
  • Página 64 de ver el horario de hoy (editarlo en cualquier circunstancia), use una pluma táctil para hacer clic en el espacio en blanco y aparecerá editar y regresar al menú. Puede crear un nuevo horario y regresar a la página de inicio del calendario. ...
  • Página 65 Álbum de fotos En el álbum, puede ver el teléfono, muestra de dispositivas, editar, imprimir, modo de buscador, enviar, renombrar, eliminar, eliminar todos los archivos, clasificación, ajustes de ubicación de almacenamiento. Cámara Su teléfono le provee las funciones de cámara, use una pluma táctil para hacer clic en el icono pequeño de fotografías en la parte media baja.
  • Página 66 Ajustes a las fotos: Algunos de los ajustes a los parámetros relevantes en lo fotografiado. La Cámara cambia: Elija el lente 1 ó el lente 2. Ajustes de fotos: Puede configurar el tamaño y la calidad de las fotos. Balance de blancos: Puede configurar el color de las fotos luminosas.
  • Página 67 Restaurar elementos predeterminados: Regrese a los ajustes predeterminados de fábrica. Nota: En la interfaz de visor de fotos, haga clic en el icono correspondiente y podrá configurar directamente la imagen correspondiente. Memo El teléfono puede almacenar un total de información de 50 memorandos. En el sub- menú, seleccione el memorando, el cual puede realizar las siguientes opciones ver, añadir, editar, eliminar, eliminar las tareas que han vencido, eliminar todo, ir a una fecha específica, enviar la agenda para preservar documentos en operación.
  • Página 68 correo electrónico, seleccione el correo electrónico a enviar y recibir.  Editor de correo electrónico: Crea un correo electrónico nuevo. Usted necesita llenar el beneficiario, copia, dirección de correo oculta, tema, prioridad, contenido y accesorios. Después de finalizar, elija enviar, enviar y guardar, guardar borrador o no guardar.
  • Página 69 Los usuarios pueden elegir borrar una lista, seleccionar todos los correos quiere decir eliminar todos los correos que han sido marcados.  Cuentas de correo electrónico: Estas son las opciones correspondientes a las que puede entrar nueva cuenta: el comienzo para crear una nueva cuenta, ingrese su dirección de correo electrónico de la aplicación (tal como A@126.com.).
  • Página 70 Cuenta de datos: Seleccione la transmisión del mensaje con el uso de cuentas GPRS, los operadores pueden ser vinculados. Haga clic en el siguiente para completar la opción para entrar al servidor de correo entrante. Servidor de correo entrante: Configura el servidor pop3 para recibir direcciones de correo electrónico (por ejemplo, pop3.126.com).
  • Página 71 esto es, @ en frente de todos los caracteres).Ingrese la contraseña para completar el siguiente paso. Contrase ña: Ingrese la contraseña de correo electrónico (tal como B). Para completar el nombre de la cuenta para entrar al siguiente paso. Nombre de la cuenta: El predeterminado es escribir pop3.126.com.

  • Página 72: Calculadora

    Ajustes a la cuenta: configure el correo electrónico después de ajustar los parámetros relevantes y después entrar: Servicios de red -> Cuentas de datos-GPRS, seleccione la transmisión antes de seleccionar la cuenta. Después, la segunda por el punto de conexión GPRS "cmwap" cambiado a "cmnet" (Nota: En conexión con esta cuenta wap (incluyendo MMS), favor de cambiarlo nuevamente a "cmwap").
  • Página 73 Seleccione temas del menú de la calculadora menú y haga clic en entrar. La interfaz de pantalla táctil puede ser ingresada para calcular el número. Haga clic en la flecha izquierda y puede borrar, haga clic en la tecla media de “retroceso” para regresar a la calculadora.

  • Página 74: Ajustes De Perfil

    La información requerida para completar de elegir una cuenta eBuddy, su contraseña ID eBuddy, dirección de correo electrónico, género, edad y otra información. Paso tres: Seleccione la red para chatear, visitar la sala de Chat Seleccione la red para chatear, puede elegir MSN, Yahoo!, AIM, Gtalk, ICQ, Facebook y otras salas de chateo en la red, llene el nombre del usuario y la contraseña, usted puede ingresar a la sala de Chat.
  • Página 75 de vuelo.  Modo de vuelo: Acerca de modo de vuelo: El modo de vuelo es utilizado para apagar las funciones de comunicación del teléfono, así que no puede recibir, hacer llamadas ni enviar mensajes, no tiene conexión de señal con la estación base y no intenta contactar la estación base.

  • Página 76: Aceleración En La Calibración Del Sensor

    ahorrar energía considerablemente al apagar la señal en el Modo de vuelo.  3.14.2 Calibración pantalla táctil Será más exacta cuando use una pluma táctil con la calibración de la pantalla táctil.  3.14.3 Aceleración en la calibración del sensor Para acelerar la adopción de la calibración del sensor, usted puede usarlo, la interfaz será...

  • Página 77: Ajustes Al Teléfono

    realizar un cambio rápido a la canción previa o a la siguiente; sacudiendo hacia arriba y abajo el reproductor puede cambiar entre encendido y suspensión. En la interfaz de agitación en FM puede ser logrado antes y después de FM, cambiar las estaciones.
  • Página 78 Configure la ciudad: Configuración del tiempo del teléfono-basado en la elección de la ciudad. Ajustes a la hora / fecha: Ajustes a la hora y fecha actuales. Ajustes de Formato: Configure el formato de desplegado de la hora y la fecha, reloj de 12-horas o 24-horas.
  • Página 79  Codificación: Elija Big5 o GB2312.  El menú en modo de espera muestra: Tapiz: Seleccione la interfaz del modo de espera después de que el teclado bloquee el fondo de pantalla. Protector de pantalla: Interfaz basada en pantalla en modo de espera para elegir una imagen de protector de pantalla y configurar el tiempo de espera.

  • Página 80: Ajustes De Red

     Ajustes a la escritura a mano: Configura el estilo del color y la velocidad de la escritura a mano.  Ajustes UART: Opcional en SIM 1 o SIM 2.  Otros ajustes: El brillo de la LCD y la configuración del tiempo de retardo.
  • Página 81 Bloqueo SIM: Usted puede configurar las opciones de seguridad del teléfono bajo este menú, para evitar que el teléfono o la tarjeta SIM sean utilizados de manera ilegal. Código NIP El código NIP puede prevenir que su tarjeta SIM sea usada ilegalmente. Si el Código NIP está...
  • Página 82 proporcionados con la tarjeta SIM. Si no fue así, favor de contactar a su operador de red. El código NIP predeterminado es 1234. Favor de cambiarlo por su propia contraseña tan pronto le sea posible. Bloqueo del teléfono El bloqueo del teléfono puede prevenir que éste sea usado por otras personas sin su permiso.
  • Página 83 un tiempo específico en el estado de modo de espera después de haber sido configurado. Cambie Contraseña: Cambie la contraseña. Incluyendo los cambios en el NIP1, NIP 2 y la contraseña del teléfono. Nota: Algunas funciones necesitan que contacte a su proveedor de red para obtener apoyo.
  • Página 84 tener cautela, y sólo cuando lo desee acceder al teléfono. Nota: Configure escribir la interfaz de control remoto para la contraseña predeterminada de fábrica es 0000; esta contraseña es para entrar los ajustes que los usuarios pueden modificar. La configuración del control remoto: puede elegir Apagado remoto Transferencia de llamadas Bloqueo del Teléfono...
  • Página 85 1. Sólo cuando selecciona esta función, la función del control remoto puede funcionar. 2. La transferencia de llamadas requiere el apoyo de la red. Configure el número del grupo de control: Usted puede elegir cualquier número o números asignados para el control remoto. Un número arbitrario (Puede ser cualquier número para su teléfono celular para enviar información a control remoto) Número designado (a través del número telefónico designado para enviarle...
  • Página 86 Comando de apagado remoto: Contenido de la orden: APAGADO Comando de desvío de llamadas: Contenido de la orden: DESVÍO DE LLAMADA 3. Comando de bloqueo del teléfono: Contenido de la orden: BLOQUEO DEL TELÉFONO 4. Comando de formateo de disco: Contenido de la orden: REANUDACIÓN DE DATOS 5.
  • Página 87 6. Orden de envío de la tarjeta personal: Contenido de la orden: Desviar libro electrónico Nota: 1. Cambiar los comandos del control remoto tiene las opciones de números, letras, símbolos y los números, letras y símbolos admitidos para los caracteres no más de 19 (incluyendo el 19).

  • Página 88: Restaurar Los Ajustes De Fábrica

    3. Órdenes para enviar tarjeta personal: contenido para añadir los nombres a los que necesita enviar mensajes de texto puedan ser recibidos automáticamente restaurar orden. 3.14.8 Restaurar los ajustes de fábrica Para restaurar a los ajustes de fábrica la contraseña es: 1122 3.14.9 Efectos de sonido Ajuste de los efectos de sonido, cuando elija un balance de los efectos de sonido, usted puede elegir el ecualizador de audio, las opciones son: sonido de eco,...

  • Página 89: Fondo De Pantalla

    directorio, llamar, marcación IP, editar, enviar información, enviar MMS. Nota: El historial de llamadas está dividido en los registros de teléfono de la tarjeta 1 y de la tarjeta 2. La tarjeta 1 es para todos los registros de la tarjeta 1 y la tarjeta 2 para todos los registros de la tarjeta 2.
  • Página 90 Paso 3: Seleccione la red del área local inalámbrica. Paso 4: Elija habilitar LAN inalámbrica. Paso 5: Buscar la red. Paso 6: En la búsqueda de red puede elegir una señal fuerte de la red. Paso 7: Seleccione la definición apropiada de acceso al punto del enrutador. Paso 8: Ingrese los ajustes al punto de acceso, elija ajustes a la clave WEP Encriptación WEP a "128"...
  • Página 91 3.18 Entretenimiento Java La red necesita que primero descargue el juego para soporte.  Java Lista de juegos  Ajustes Java Efectos de sonido Java: Seleccione la dimensión/ capacidad del volumen. Vibración Java: Activada/desactivada. Tarjeta SIM para elegir: Puede elegir la Tarjeta SIM 1 o Tarjeta SIM 2. Grupo de ajustes de la tarjeta Java SIM 1: Seleccione la dirección de red del proveedor.
  • Página 92 proveedor. La implementación del tamaño de la memoria: Aparece la cantidad de memoria.  Seguridad predeterminada Java: Terceros: Puede realizar algunos ajustes relevantes de los parámetros. Tales como accesos a la red, auto ejecutable, información, multimedia, leer los datos del usuario en la información del usuario, línea –local tal como los parámetros.
  • Página 93 3.19  Escriba un mensaje: Cree un mensaje nuevo multi-media. Necesitará llenar el recipiente, una copia oculta, tema, contenido y accesorios.  Bandeja de entrada: Ver los mensajes multimedia recibidos. (El mismo con los mensajes cortos de la bandeja de entrada) - Ver el MMS actual.
  • Página 94 - Eliminar: Elimina los MMS actuales. - Elimine todo: Elimine todo el contenido de la bandeja de entrada. Guardar como plantilla: el MMS actual puede ser guardado en los mensajes predeterminados en usuario definido. - Detalles de la información: Ver los detalles de MMS actual. - Use detalles: Extraiga el número del remitente, usted puede escribir un mensaje multimedia a ese número, marcarle o guardarlo en el directorio del teléfono.
  • Página 95 predeterminados en el usuario definido. - Detalles de mensaje: Vea los detalles del MMS actual. Use Detalles: Extraiga el número del remitente, usted puede escribir un mensaje multimedia al número, marcar o depositar en el directorio telefónico.  Borrador: Después de editar un MMS si no lo enviamos, lo podemos guardar aquí.
  • Página 96 - Use detalles: Extraiga el número del remitente, usted puede escribir un mensaje multimedia el número, marcar o depositar en los directorios telefónicos.  Plantilla: Los usuarios pueden personalizar los MMS, usando el sistema predeterminado de MMS. - Definido por el usuario: Usted puede editar el mensaje almacenado aquí, puede ver, generado a partir de las noticias muestra, eliminar, ver detalles de la información tal como las operaciones.
  • Página 97 - Tal como el modo de editar, tamaño de imagen, el mayor tiempo para reproducir firma automática, firma, etc. Enviar ajustes: Algunos de los parámetros relevantes cuando envíe MMS. Tal como el uso del período, envío del reporte, leer reportes, prioridad intervalo de tiempo. - Recibir ajustes: Algunos de los parámetros relevantes cuando recibe un MMS.
  • Página 98 número telefónico para chatear con esa persona. Comience a chatear: Escriba la información, chatee con el número telefónico predeterminado. 3.21 Juego Esta función incluye centro de juegos, Diamond Returns. Ajustes de juegos Efectos de sonido: Encendido/apagado. Vibración del juego: Encendido/apagado. Volumen: Elija del 1-7.
  • Página 99 Este teléfono le proporciona un juego: dynamic dice. 3.23 Búsqueda rápida:  Búsqueda rápida: Elija este elemento y podrá ver en la interfaz de directorio, en la parte inferior de la ventana que tiene un cuadro de búsqueda, donde usted puede escribir información para la proyección de los registros del teléfono.
  • Página 100 3.24.1 Historial de llamadas Respectivamente, el historial de llamadas de SIM 1 y el de SIM 2, aquí use la tarjeta 1 como un ejemplo, la tarjeta 2, la misma operación con la tarjeta 1.  Llamada perdida, presione OK y podrá ver la lista de llamadas perdidas.
  • Página 101 Eliminar: Elimina este registro. Guardar en el directorio: Guarde este número en la Tarjeta SIM o el teléfono móvil. Llamar: Marcar el número telefónico. Marcación IP: Use los números IP para llamara a este número. Editar: Edita el número telefónico en el directorio y lo guarda en el directorio. Enviar SMS: Envíe mensajes SMS a este número.
  • Página 102 Tiempo de llamada ■ En l tiempo de llamadas, hay cuatro sub- menús, tiempo de la última llamada, total de llamadas marcadas, total de llamadas recibidas, restaurar todas. Tiempo de la última llamada: Ver el tiempo de la última llamada. Llamadas marcadas ：...
  • Página 103 Ingrese el código NIP2, para comenzar la facturación. Restricciones a los costos Las restricciones en el acceso a los costos del sub-menú, usted puede ver, modificar o cancelar las funciones. La modificación y la abolición de funciones que necesita para ingresar el código NIP2. Precios y tarifas Para entrar al sub-menú...

  • Página 104: Ajustes De Llamadas

    Si hay registros que surgen después de que haya hecho clic en "¿Restaurar contador?" La ventana le preguntará, si hace clic en "sí" se borrarán, haga clic en "no" y la información continuará guardada.  Contador GPRS Último transmitido: Un registro de los bytes del último número enviado. El ultimo a aceptar: Un registro de los bytes del último número recibido.

  • Página 105: Ajustes Al Sistema: El Número Enviado Adopta El Sistema

    Número: Ajustes al sistema: El número enviado adopta el sistema predeterminado o no. Número oculto: Llamada cuando el número no ve el número de quien le llama. (Sujeto a soporte del operador) Enviar número: Llamada cuando la otra persona puede ver el número de quien le llama.
  • Página 106 Transferir cuando no se pueda conectar: Cuando no se puede conectar, que la otra persona no pueda contactarlo, entonces serán transmitidas a número de teléfono que usted haya configurado. Transferir en caso de que no responda: Se active la transferencia en caso de no responder, cuando su teléfono celular no responda, la transferencia será...
  • Página 107 Prohibido llamar: Restricción para hacer llamadas. Restricción de todo: Se aplican ambas restricciones de realización y recepción de llamadas. (Se requiere contraseña) Cambiar Contraseña: Cambie la contraseña. Cambio de línea: Seleccione línea 1 o línea 2. Ajustes avanzados: Lista negra: Los números de la lista negra serán blindados. Marcación automática: Activar la marcación automática después de la falla de cada llamada con remarcación automática.

  • Página 108: Administración De Documentos

    configurados como números para la marcación rápida. Marcación IP: Active los ajustes y podrá realizar los números de registro a través de la marcación IP del directorio. Música de fondo: para elegir el sonido de fondo durante una llamada, activado o desactivado.
  • Página 109 Almacena los archivos del usuario (teléfono o tarjeta de memoria). Ingrese a las opciones de la carpeta: Abrir: Despliega el contenido de la carpeta. Carpeta nueva: Crea una nueva carpeta en la carpeta. Formato: Formato de la carpeta. Nota: La tarjeta de memora puede ser renombrada y ver su capacidad. 3.26 Perfiles El usuario puede elegir diferentes perfiles, pero también la escena de varios modelos personalizados.
  • Página 110 Aquí usted puede elegir abrir los ajustes personales. Encendido Elija comenzar en el modelo estándar. Ajustes personales Elija los ajustes personales para entrar al modelo estándar personalizado. Conjunto viable de contenido, incluye tonos de timbrado, volumen, sugerencia de tipo de tonos, tono de alerta, modo de respuesta. Modo reunión La operación es la misma a la del modelo estándar.

  • Página 111: Horario Internacional

    Modo Bluetooth Activa los auriculares del Bluetooth, al mismo tiempo el teléfono móvil active el Bluetooth, este modo está encendido automáticamente. Los ajustes personales son los mismos a los de la operación del modo estándar. 3.27 Horario internacional En la pantalla táctil elija la hora en el mundo, de acuerdo a la opción para abrir o cerrar otras ciudades para empezar el horario de verano.
  • Página 112 Su teléfono admite servicios de protocolos de aplicación inalámbrica (WAP). Usted puede acceder a los servicios que admite su operador de red. El menú de servicios le da acceso a noticias, clima, aerolíneas, vuelos, etc. Nota: Los servicios GPRS con el soporte de la red deben ser activados en áreas de GPRS, que puedan usar los servicios de GPRS.

  • Página 113: Cuenta De Datos

    Entrar a sitio de red: Seleccione esta opción y podrá entrar a WAP o cualquier otro sitio de Internet. Servicio de Bandeja de entrada: Almacena los mensajes enviados por el proveedor del servicio. Ajustes: Los ajustes para la búsqueda en Internet. 3.28.3 Cuenta de datos Datos GSM:...
  • Página 114 Contraseña: La contraseña del servidor de marcación (no del puerto WAP) Tipo de línea: Seleccione tipo de línea, análoga o digital. Velocidad: La velocidad de transmisión. La dirección DNS principal: Muestra la dirección principal. Segunda dirección DNS: Despliega la segunda dirección. Datos GPRS: Seleccione una cuenta para entrar: Nombre de la cuenta: El nombre de la cuenta, seleccione editar para modificar.
  • Página 115 La dirección DNS principal: Muestra la dirección principal. La dirección DNS segunda: Despliega la segunda dirección. Red de área local inalámbrica: una opción entre usar la LAN inalámbrica, Lograr función WIFI Paso 1: haga clic en la interfaz de modo de espera para acceder a los servicios de red.

  • Página 116: Conversión De Unidades

    Encriptación WEP Cambie a “128” ； Modo clave WEP Cambie a "ASCII"; Clave WEP, ingrese una contraseña (tal como un enrutador sin una contraseña, aquí lo puede dejar en blanco); Haga clic en finalizar. Paso 9: Seleccione Conectar. Paso 10: Salir de este menú, entrar a "WAP / ajustes /archive de ajustes / Tarjeta SIM 1 / crear", cuenta de datos cambiada a LAN inalámbrica, completa.

  • Página 117: Conversión De Tipo De Cambio

    Su teléfono le ofrece funciones de unidades de conversión con las cuales usted puede convertir las unidades incluyendo unidades de peso y de medidas convenientemente Peso: hay dos tipos de conversiones de unidades de peso incluyendo el kilogramo< － > libre y de kilogramo< － > onza. Ingrese las cantidades a ser convertidas en la ventana de edición correspondiente y presione la tecla izquierda para confirmar, después el valor que usted quiere se desplegará...

  • Página 118: Correo De Voz

    Para realizar la conversión de tipo de cambio, usted deberá ingresar primero el tipo de cambio y después ingresar el valor monetario nativo o extranjero y después presionar la tecla izquierda para confirmar, entonces el valor que desea se desplegará en otra ventana. 3.31 Correo de voz Los mensajes de voz que ha recibido se almacenan en la red , usted deberá...
  • Página 119 3.32 Grabación FM Seleccione editar, ingrese los ajustes del menú de los parámetros relevantes: Encendido / apagado: Seleccione abrir, debe tener tiempo para ser grabado. Tiempo: configure el tiempo de grabación. Repetir: Seleccione la frecuencia de grabación de tiempo a tiempo, un día, personalizado, semanal, o mensual.
  • Página 120 noticias si no desea recibir la radio transmisión por celular. leer el mensaje: ingrese este menú puede leer mensaje de transmisión de radiodifusión en su área. Idioma: ajustes de transmisión por celular del idioma de receptor. Ajustes a las estaciones: Ajustes de estaciones de radio transmisión celular. Nota: Los servicios de radio transmisión por celular y correo de voz son proporcionados por los operadores, favor de contactar a su operador 3.34...
  • Página 121 Nota: Presione la tecla derecha y podrá ajustar el brillo del video, presione las teclas  y podrá ajustar la longitud focal del video. Por la opción para ingresar: Ajustes de grabación: Seleccione este menú para ingresar los parámetros relevantes de los ajustes de cámara. Ajustes de video: calidad de video, límite de tamaño de archivo, grabe audio, video tiempo relacionado tal como parámetros.
  • Página 122 en la tarjeta de almacenamiento. Restaure los valores predeterminados: todos los ajustes se revertirán a los valores predeterminados de fábrica. 3.35 Máquina contestadora Deje un mensaje: Este menú guarda mensajes y registra llamadas, acceso para ver / transmitir mensajes. Si se graban nuevos mensajes en la interfaz de modo de espera puede ser con una tecla de acceso directo para acceder, generalmente es el botón de OK.
  • Página 123 contestadora. Encendido/ apagado: Seleccione abrir o cerrar el aparato. Ubicación de almacenamiento: Elija el teléfono celular o la tarjeta de memoria. Tiempo de recepción: Configure el tiempo apropiado para esperar para Tiempo de grabación: La extensión de la grabación puede ser configurada. Saludo: Usted puede elegir de acuerdo a su idioma correspondiente, los archivos opcionales predeterminados que tienen un saludo, también está...
  • Página 124 "repetición AB en la interfaz principal, después haga clic en el botón de reproducción -" para reproducir el curso, este documento puede ser dividido en párrafo, del 0-9, haga clic en un número haga clic en el botón de ajustes y después elija el número de grabación justo haga clic encima para la función de repetición.

  • Página 125: Libro Electrónico

    También puede ser renombrada, eliminada, usada para enviar como grabada. 3.38 Diapositivas Puede reproducir fotos o imágenes en formato de diapositivas que están guardadas en el teléfono móvil o la tarjeta T-flash, con imágenes en la carpeta de fotos. Glosario ： Reproducir: reproduce los datos seleccionados de la carpeta de imágenes.
  • Página 126 una carpeta llamada "Libro electrónico", si en la tarjeta de memoria no existe esta carpeta, necesitará crear una carpeta con el nombre de "Libro electrónico". Acceda a la lista de libros electrónicos y seleccione "Opciones": Abrir libro electrónico: Usted puede leer los contenidos de un libro electrónico.
  • Página 127 Ordenar por tipo: Clasifica la lista de libros electrónicos (por nombre, por tipo, de acuerdo a la fecha, dependiendo del tamaño, no clasificar). La implementación de ajustes al sistema: Restaura los ajustes previos a sus valores predeterminados. Ayuda: Consejos para obtener información de ayuda. Nota: para entrar a la lista de libros electrónicos, haga clic el estilo/ aguja puede ser usado para configurar el teclado.
  • Página 128 (Generalmente, la contraseña predeterminada de los auriculares del bluetooth es 0000, los usuarios específicos de auriculares del Bluetooth, favor de ver enseguida). Control remoto: Las funciones del control remoto pueden llevarse a cabo. Mi dispositivo: La búsqueda de nuevos dispositivos puede buscar dispositivos...
  • Página 129 El nombre del dispositivo local: usted puede personalizar el nombre del aparato. Ajustes a la vía/ruta de voz: Permanece en el teléfono: Seleccione este cuando la llamada pueda solo usar teléfonos móviles, los auriculares Bluetooth no pueden ser usados. Transferir a dispositivo de manos libres: Seleccione este cuando la llamada solo pueda ser usada cuando los auriculares del Bluetooth son insertados, el teléfono no...
  • Página 130 Ajustes de transferencia de archivos: Permisos en el directorio: Ajustes a los permisos en el directorio. Ajustes del mapa de archivos para transferencia de objetos. Directorio compartido: Seleccione la ruta para compartir archives. Mi Bluetooth: Despliega información relevante de Bluetooth. 3.41 TV Su teléfono tiene un receptor de mano incluido que transmite video, el receptor puede recibir transmisión de televisión y le proporciona la función de programas de...

  • Página 131: Contacto Nuevo

    reproducir en este canal, renombrar, eliminar y otras operaciones. Búsqueda de canales: Búsqueda de canales automática. Lista de canales: busca la mejor lista de canales para la lista. Ajustes regionales: Seleccione la posición local. Añada a mis canales: Añada el canal actual a mi lista de canales. Favor de notar que el efecto de la recepción en la pantalla depende completamente de la cobertura de la señal de televisión.
  • Página 132 2, o al teléfono, elija a SIM1 (SIM 2), después edite el nombre y el número, haga clic en OK, aparecerá una ventana de “guardar”, seleccione “sí” lo que puede salvar, elija “no”, y el contacto que acaba de añadir en este momento no se guardará.
  • Página 133 áreas de cobertura de red GPRS, que puedan usar los servicios de de GPRS. - Página de inicio: Ingrese a su página de inicio. La página de inicio es su ajuste de conexión, en la configuración de inicio en el sitio de WAP. Si no la configura, deberá...
  • Página 134 Servicio de bandeja de entrada: Almacena el mensaje enviado por el proveedor del servicio. Ajustes: Ajustes para la búsqueda en Internet, tales como: elija la Tarjeta SIM, configure la opción de buscador de archivo y la configuración de información del servicio, vacíe el cache, limpiar la información personal, certificados de confianza.
  • Página 135 individuos. Temporización por vueltas: cuando la temporización por vueltas registra el siguiente tiempo, borrará el tiempo anterior, conveniente para una persona (tal como atletas profesionales) para llevar a cabo el registro de vueltas de carreras de larga distancia , un máximo de 20 vueltas. Ver registros: ver los registros guardados del tiempo individual y la temporización por vueltas.
  • Página 136 En este teléfono puede escuchar radio FM cuando inserte los auriculares. Entre a la pantalla de reproducción de radio FM, la pantalla de radio FM muestra los siguientes encabezados: opción, regresar. Seleccione "Opciones" puede entrar a la lista de estaciones entrada manualmente, búsqueda automática, configurar, grabación de sonido, adicional, lista de archivos.
  • Página 137 El primer icono: Haga clic en el icono para reproducir o pausar la radio FM. El Segundo icono: Busque estaciones (presione continuamente y podrá cambiar para empezar o detener la búsqueda, presione la tecla derecha-izquierda y podrá buscar las estaciones después de empezar.) ...
  • Página 138 correspondiente para ingresar a la estación correspondiente. Formato de grabación: Seleccione el formato de grabación, puede elegir a AMR, WAV o AWB. Calidad de sonido: Elija alta o baja. Ubicación de almacenamiento: Elija la ubicación de almacenamiento en el teléfono móvil o la tarjeta de memoria. Grabación de sonido: Presione la tecla de OK para abrir la función de grabación de sonido, tomando el programa actual, generando el documento con la grabación que está...
  • Página 139 Usted puede usar la función de almacenamiento del directorio telefónico como son el nombre de personas importantes, teléfono celular, teléfono de casa, teléfono de la empresa, así como también tarjeta de información personal. Elija directorio en el icono en la parte inferior de la pantalla del teléfono, ingrese al directorio.
  • Página 140  Búsqueda de nombre: En el directorio para encontrar registros por nombre.  Añadir Contactos: Añada un Nuevo registró al directorio, usted puede elegir guardar en la Tarjeta SIM o el teléfono móvil. La tarjeta SIM y el teléfono móvil en el almacenamiento tienen formatos levemente diferentes.
  • Página 141 tarjeta SIM 1, la tarjeta SIM 2 y el teléfono local, necesita ingresar una contraseña, la contraseña predeterminada es: 1122)  Grupo de llamada: el teléfono móvil le provee con cinco grupos, usted le puede realizar cambios a cada uno de ellos, al nombre del grupo, tono de llamada, imagen de llamante, animación del llamante así...
  • Página 142 nombre de la empresa, ajustes al correo electrónico, tal como ocho ajustes) todos los contenidos. Mi tarjeta personal: Usted puede editar su tarjeta personal a través de SMS, MMS, correo electrónico o Bluetooth para enviar sus tarjetas personales, las tarjetas personales pueden ser editadas y guardadas en un archivo.
  • Página 143 derecha es una lista de canciones. También en la lista de abajo puede seleccionar "Opciones" para llevar a ir al reproductor para ver los detalles, añadir biblioteca de tonos de timbrado, actualización a las listas de reproducción, ajustes y otras funciones.
  • Página 144 volumen de la música es más alto o bajo. ► Y  Este símbolo puede cambiar la reproducción de música y la suspensión.  Y  Respectivamente, con estos dos símbolos puede ser un cambio a las canciones y la siguiente canción. 1.
  • Página 145 Ajustes a los efectos de sonido: encendido o apagado la velocidad de sonido y los ajustes de video. Ajustes al Bluetooth: Salida del estéreo Bluetooth: activado o desactivado. Auriculares Bluetooth estereo: La salida del estéreo Bluetooth después de abrir la búsqueda para dispositivos Bluetooth y la conexión de los auriculares Bluetooth, esto es el uso de los auriculares Bluetooth para escuchar MP3 Nota: la música de las bocinas de audio y el nombre del archivo correspondiente en...

  • Página 146: Retiro E Instalación De La Tarjeta T-Flash

    Entrar, editar nombres del directorio. Buscar un nombre en el directorio. Saludo personalizado, con el nombre del usuario Nombrar en la caja de herramientas, tales como registros. Introducción a la tarjeta- flash Este teléfono admite la función de almacenamiento en la tarjeta-flash y su espacio con función de almacenamiento extendido.

  • Página 147: Uso De La Tarjeta T-Flash

    Nota: este teléfono admite las funciones de conexión y reproducción. Mientras se recomienda reiniciar el teléfono después de insertar o quitar la tarjeta T-flash. Se le recomienda no retirar ni insertar la tarjeta T-flash en condiciones generales. 4.2 Uso de la tarjeta T-flash Como una de las memorias del teléfono, la tarjeta T-flash está...

  • Página 148: Problemas Comunes Y Solución De Problemas

    4 Problemas comunes y solución de problemas Favor de resolver las fallas del teléfono de acuerdo a la siguiente tabla. Preguntas frecuentes Causa Solución Mala recepción El uso de teléfono móvil en Trate de evitarlo. regiones recepción, tales como edificios o cerca del sótano, ondas de radio y no puede comunicarse efectivamente.

  • Página 149: Configuracion De Cuentas De Datos Gprs, Wap Y Mensajes

    energía en la batería, da teléfono. como resultado un modo de espera más corto. No puede arrancar Se terminó la energía de la Vea o recargue la batería. batería. Error en la tarjeta La tarjeta SIM está dañada. Contáctese con su proveedor de servicio de red.

  • Página 150: Multimedia (Mms) Telcel Y Movistar

    MULTIMEDIA (MMS) TELCEL Y MOVISTAR 5.1.- Configuración cuentas GPRS: En el menú principal seleccionamos el icono de ajustes, posteriormente seleccionamos la opción conectividad, después seleccionamos la opción 3 (cuenta de datos). Seleccionamos la opción 1 y editamos la cuenta. El nombre de cuenta para Telcel es: TELCEL GPRS y para Movistar es: MOVISTAR GPRS.

  • Página 151: Configuración Wap Para Gprs

    5.2.- Configuración WAP para GPRS: En el menú principal seleccionamos el icono de ajustes, después la opción conectividad, después seleccionamos la opción 3 (cuenta de datos) y enseguida la opción la opción 2 Seleccionamos la opción 1, dependiendo de la posición en la que se encuentre nuestro SIM de cada Compañía, seleccionamos entre SIM1 o SIM2 (Telcel o Movistar).

  • Página 152: Configuración Mms Para Gprs

    Google. http://www.google.com.mx) En la opción numero 3 Cuenta de Datos seleccionamos esta opción y posteriormente la opción 2 GPRS y por ultimo seleccionamos una de las cuentas que creamos anteriormente, ya sea TELCEL GPRS o MOVISTAR GPRS. En la opción numero 4 Tipo de Conexión seleccionamos la opción WAP, damos click y pedirá...

  • Página 153: Configuración Mms

    conectividad, posteriormente seleccionamos la Opción 3 (cuenta de datos) Damos click en opciones, Editar y/o agregar cuenta seleccionamos nombre de cuenta, para Telcel es: TELCEL MMS, y para Movistar es: MOVISTAR MMS. Seleccionamos APN para Telcel es: mms.itelcel.com y para Movistar es: mms.movistar.mx Seleccionamos nombre de usuario para Telcel es: mmsgprs y para Movistar es: movistar.
  • Página 154 Seleccionamos la Opción Editar Perfil, seleccionamos Nuevo, y en la opción 1 Nombre de Cuenta para Telcel es: TELCEL MMS, y para Movistar es: MOVISTAR MMS. En la Opción 2 Dirección MMSC para Telcel es: http://mms.itelcel.com/servlets/mms y para Movistar es: http://mms.movistar.mx En la Opción 3 Cuenta de Datos seleccionamos la opción 2 GPRS y por ultimo seleccionamos entre TELCEL MMS o MOVISTAR MMS, dependiendo de cual sea...
  • Página 155 es: movistar, damos click en hecho y en guardar. Seleccionamos la Opción 1 Activar el Perfil. Nota: Para poder acceder al servicio de Internet y al servicio de Mensajes Multimedia, se debe de contar con saldo pagado, ya que el saldo promocional, en ocasiones no aplica.

  • Página 156: Garantía

    DE UNA MISMA COMPAÑÍA PARA LAS DOS RANURAS SIM TAMBIEN. GARANTÍA Marca: KYOTO Modelo: D200 Términos y condiciones Nuestra garantía será valida únicamente si el producto se presenta en buen estado, sin golpes o señas evidentes de maltrato. Se deberán de presentar todos los accesorios originales del producto para hacer valida la garantía.
  • Página 157 disponibilidad. NOTA: El producto no es resistente al agua. Qué cubre la garantía del producto: Si este producto de descompone bajo uso normal, muestre la tarjeta de garantía y la factura o ticket de compra en el lugar de compra para hacer válida la garantía. Garantía válida durante seis meses después de la fecha de compra.
  • Página 158 Cuando el producto no hubiese sido operado de acuerdo con el instructivo de uso que le acompaña. Que el producto se haya utilizado en condiciones que no son las normales, tales como daño por uso rudo, altas temperaturas, alta presión, alta humedad o exceso de polvo.
  • Página 159 Nombre del cliente: Número telefónico / Fax: E-mail: Centros de servicio en donde podrá conseguir refacciones (SUJETAS A DISPONIBILIDAD), y donde se deberá entregar el ticket de compra y esta garantía (debidamente sellada por el establecimiento que la vendió) así como el producto para que se haga efectiva: PRICE SHOES VALLEJO Norte 45 No.1077, Col Industrial Vallejo, Del Azcapotzalco, México D.
  • Página 160 PRICE SHOES LEON Adolfo L No.3002Col. Jardines de Jerez, León Guanajuato TEL: 01477 7106200 PRICE SHOES ECATEPEC Av. Vía Morelos Km. 17.5, Col. Jardines de Cerro Gordo, Ecatepec Edo. De México TEL: 57798550 PRICE SHOES NAUCALPAN Av. 1 de Mayo No.81, San Luis Tlatilco, Naucalpan Edo de México TEL: 53129690 PRICE SHOES PUEBLA Calle 11 Norte No.5606-1 Esq.

  • Página 161: Kyoto Pueden Ser Adquiridos En Todas

    Los Gastos de transportación para el cumplimiento de la garantía en caso de reparaciones, cambios o reemplazos de productos y accesorios serán cubiertos por el importador. Las partes, componentes, consumibles y accesorios para los productos Kyoto pueden ser adquiridos en todas las sucursales de nuestros distribuidor autorizado Price Shoes.

Tabla de contenido