5
INDICE ALfABéTICo
Circuito mezclador
Grupo formado por una bomba y una unidad de mezcla, y que se encarga
de alcanzar la → temperatura de impulsión definida por el sistema.
Condensación
Véase → Punto de rocío
Confort
Estado determinado, entre otros factores, por condiciones ambientales como
la temperatura del aire, la humedad relativa y la temperatura de las superfi-
cies circundantes.
Cursor
Campo intermitente de la pantalla que se puede editar. Al pulsar un botón, en
la mayoría de casos ENTER, el cursor pasa al siguiente campo de entrada.
Curva de calefacción
Curva que determina la→ temperatura de impulsión adecuada a partir del
valor de la → temperatura exterior filtrada.
La curva de calefacción se determina a partir de su punto de inicio, pendiente
y límites de temperatura mínima y máxima.
Deshumidificador
Aparato que deshumidifica el aire de una habitación o de un grupo de habita-
ciones, es decir, que reduce la → Humedad ambiente relativa. Su funciona-
miento se controla mediante un programa de temporización.
Dirección pLAN
Dirección del HC BUS Manager en el sistema de bus maestro/esclavo. pLAN
es una marca de un fabricante.
Fan coil
Aparato que calienta o enfría el aire de una habitación o de un grupo de
habitaciones utilizando un ventilador y un intercambiador de calor/frío. Los fan
coil no funcionan durante las horas de → modo reducido.
Función de protección antihielo
Función de protección de un edificio que garantiza una calefacción mínima
cuando el modo de calefacción está bloqueado para evitar que el edificio se
enfríe en exceso y sufra daños a causa del hielo.
Habitación piloto
Una o varias habitaciones que influyen en el cálculo de la temperatura de
impulsión y los modos de funcionamiento Calefacción y Refrescamiento.
Humedad ambiente relativa
La humedad ambiente relativa indica, en forma de porcentaje, la cantidad
presente de vapor de agua en relación a la cantidad máxima posible de vapor
con la temperatura actual del aire. Cuando la humedad ambiente llega al
100 %, se produce → condensación.
La humedad ambiente relativa influye considerablemente en el confort.
Límite de calefacción
Límite de → temperatura exterior filtrada a partir de la cual se pone en
marcha la calefacción.
Modo de funcionamiento
El modo de funcionamiento del sistema es la combinación del → nivel de
confort (Timer, normal, reducido o reposo) seleccionado y la habilitación de la
calefacción/refrescamiento.
Modo de vacaciones (ausencia)
Modo de funcionamiento para las ausencias prolongadas del usuario del edi-
ficio. La habitación se mantiene a una temperatura mínima. El refrescamiento
se bloquea.
Modo normal
Se corresponde con los periodos de tiempo definidos en los programas
diarios.
Las habitaciones se mantienen a las temperaturas ambiente nominales defini-
das para el modo normal. Durante este tiempo, pueden funcionar los fan coil.
Durante las horas del modo normal, el usuario está en la habitación.
Modo reducido
Se corresponde con los peridos de tiempo no definidos en los programas
diarios.
Las habitaciones se mantienen a las temperaturas ambiente nominales defini-
das para el modo reducido. Los fan coil no pueden funcionar. Este periodo se
corresponde con los horarios en los cuales el usuario no está en la habitación.
Nivel de confort
Este término incluye los estados → "normal", → "reducido", →
"vacaciones" y → "reposo"Los modos normal y reducido pueden controlarse
mediante el programa de temporización o manualmente.
Punto de rocío (temperatura)
Temperatura a partir de la cual empiezan a formarse gotas de condensación.
Las superficies refrescadas cuya temperatura está por debajo del punto de
rocío se recubren con una película de humedad.
Véase también → Humedad ambiente relativa
Reposo / Stand-by
Todas las funciones del sistema están desactivadas, aunque se garantiza la
→ función de protección antihielo.
25