gefran SM32 Manual De Instrucciones página 5

4.3. Signal MLP ............................................................................................................54
4.4. Signal ML ...............................................................................................................54
5. Dimensions du convertisseur ................................................................................... 55
6. Fonctionnement du convertisseur ............................................................................ 57
6.1. Exemple de connexion du bornier ..........................................................................57
6.2. Schéma des signaux ..............................................................................................58
6.3. Système à variateurs multiples avec bus commun ................................................59
7. Entretien ................................................................................................................... 60
7.1. Précaution ...............................................................................................................60
7.2. Entretien ..................................................................................................................60
7.3. Réparations .............................................................................................................60
7.4. Assistance clients ...................................................................................................60
7.5. Disposition: informations RAEE ..............................................................................60
8. Schema a blocs ........................................................................................................ 60
DEUTSCHE ............................................................................... 61
1. Sicherheitshinweise .................................................................................................. 61
1.1 Im Handbuch verwendete Symbole .........................................................................61
1.2 Sicherheitshinweise ..................................................................................................61
2. Komponentenspezifikation und -Identifikation .......................................................... 64
2.1. Allgemeine Beschreibung .......................................................................................64
2.2. Speisung ................................................................................................................64
2.3. Beschreibung Leistungsklemmen ..........................................................................64
2.4. Beschreibung Steuerklemmen ...............................................................................64
2.5. Interne Sicherungen ...............................................................................................65
2.5.1. Externe AC-Netzsicherungen ........................................................................65
2.5.2. Interne Schutzkomponenten ........................................................................65
2.5.3. Externe AC-Netzsicherungen .......................................................................66
2.5.4. AC-Netzdrossel ............................................................................................66
2.5.5 Entstörungsfilter .............................................................................................67
2.6. Wahl der Umrichtergröße ........................................................................................67
2.6.1. Ausgangs-Nennströme für die beiden Betriebsklassen ...............................67
2.6.2. DC-Antriebsstrom (DC-Link Kreis) ...............................................................67
2.7 Zulassungen .............................................................................................................68
3. Wahl des Umrichters SM32 ...................................................................................... 69
3.1. Dip-Schalter und Steckbrücken .............................................................................69
3.2. Verwendung Schalter S1 .......................................................................................69
3.3. Verwendung Schalter S2 .......................................................................................70
3.4. Verwendung Schalter S3 .......................................................................................70
3.5. Verwendung Dip-Schalter S4 und S5 ....................................................................71
3.6. Verwendung Steckbrücke CV.................................................................................71
4. Steuerungsbeschreibung.......................................................................................... 72
4.1. OK-Relais ...............................................................................................................72
4.2. Steuerung Vorladefreigabe.....................................................................................72
4.3. MLP-Signal ............................................................................................................72
4.4. ML-Signal ...............................................................................................................72
5. Umrichterabmessungen ........................................................................................... 73
6. Umrichterbetrieb ....................................................................................................... 75
6.1. Beispiel für Klemmleistenanschluss .......................................................................75
6.2. Signalschem ...........................................................................................................76
6.3. System mit Mehrfach-Frequenzumrichtern mit gemeinsamem Bus .......................77
7. Wartung .................................................................................................................... 78
7.1. Reinigung ................................................................................................................78
7.2. Wartung ...................................................................................................................78
7.3. Reparaturen ............................................................................................................78
7.4. Kundendienst ..........................................................................................................78
7.5. Entsorgung: Informationen EEA ..............................................................................78
8. Blockschema ............................................................................................................ 78
ESPAÑOL .................................................................................. 79
SM32 • Instruction manual
5