HORI Tactical Assault Commander Pro Manual De Instrucciones página 15

○-Taste gedrückt halten.
Um die vertikale Empfindlichkeit anzupassen, drücken Sie die Auf- / Ab-Tasten, während Sie die
Snipe-Taste gedrückt halten.
3. Die Farbe auf der Anzeigetabel ändert sich je nach Empfindlichkeit. (Siehe Tabelle unten.)
den Tasteneinstellungsschalter auf "OFF".
IT
Tenere premuto il pulsante di Snipe a ridurre temporaneamente la sensibilità del mouse per aumentare la precisione.
1. Posizionare la configurazione dello switch ADJUST.
2. Per regolare la sensibilità sul piano orizzontale, premere i pulsanti Up/ Down dil pad direzionale mentre il pulsante ○.Per
regolare la sensibilità sul piano verticale, premere i pulsanti pad direzionale su / giù, mentre il tasto SNIPE.
3. Il display a colori del pannello varia a seconda della sensibilità (vedi tabella sotto).
4. Re-regolare l'interruttore di impostazione in posizione OFF.
ES
Mantenga pulsado el botón de Snipe para disminuir temporalmente la sensibilidad de ratón para mayor precisión.
1. Coloca el interruptor de configuración en ADJUST.
2. Para ajustar la sensibilidad en el plano horizontal, pulsa los botones Up/Down del pad direccional al mismo tiempo que el botón ○.
Para ajustar la sensibilidad en el plano vertical, pulsa los botones Up/Down del pad direccional al mismo tiempo que el botón SNIPE.
3. El color del panel de visualización cambiará según la sensibilidad (ver tabla abajo).
4. Vuelve a ajustar el interruptor de configuración a la posición OFF.
LED Colour / Couleur LED / LED-Farbe / Colore LED / color del LED
Snipe Rate
/ Vitesse lorsque vous utilisez le mode Sniper
/ Geschwindigkeit im Snipe-Modus
/ Velocità di la Modalità SNIPE
/ Velocidad en el modo de francotirador
■ Deadzone Adjustment / Réglage de la zone morte / Totzoneneinstellungen
/ Regolazione Deadzone / Ajuste de la zona muerta
EN
You can adjust the range of the minimum value of the mouse speed.
This feature is effective when you want quick response with very little movement of the mouse.
1.Turn the Config Switch to "ADJUST".
2.Press up or down on the analog stick while holding the L3 button.
3.The deadzone range will be displayed on the Display Panel.
4.Turn the Config Switch to "OFF".
FR
Vous pouvez ajuster la réactivité de la souris grâce à cette fonction
Ceci est utile lorsque vous voulez une réponse rapide de la souris avec un minimum de
mouvement.
1. Placez l'interrupteur de configuration sur la position "ADJUST".
2. Appuyez sur les touches Haut ou Bas du pavé directionnel tout en maintenant la touche L3.
UP
3. La plage de la zone morte sera affichée sur le panneau d'affichage (Reportez-vous au tableau ci-
dessous)
4. Placez l'interrupteur de configuration sur la position "OFF".
DE
Mit dieser Funktion können Sie den Minimalwert der Mausreaktion anpassen.
Diese Funktion ist nützlich, falls Sie eine schnelle Reaktion mit sehr kleinen Mausbewegungen möchten.
1. Schalten Sie den Tasteneinstellungsschalter auf "ADJUST".
2. Drücken Sie die Auf- / Ab-Tasten auf dem Steuerkreuz, während Sie die L3 Taste gedrückt halten.
3. Die Totzoneneinstellung wird auf der Anzeigetafel angezeigt.
4. Schalten Sie den Tasteneinstellungsschalter auf "OFF".
IT
È possibile regolare la gamma di movimenti minimi chi causerà una risposta dal mouse.Questa funzione è ideale quando stai alla
ricerca di una risposta rapida con un piccolo movimento del mouse.
1. Posizionare la configurazione dello switch ADJUST.
2. Premere i tasti UP/Down dil pad direzionale mentre il pulsante L3.
3. Il display cambia colore del pannello a seconda del valore della zona morta (vedi tabella).
4. Re-regolare l'interruttore di impostazione in posizione OFF.
ES
Puedes ajustar el rango de movimiento mínimo que provocará una respuesta del ratón.
Esta función es ideal cuando se busca una respuesta rápida con un movimiento muy reducido del ratón.
1. Coloca el interruptor de configuración en ADJUST.
2. Pulsa los botones Up/Down del pad direccional al mismo tiempo que el botón L3.
3. El color del panel de visualización cambiará según el valor de la zona muerta (ver tabla abajo).
4. Vuelve a ajustar el interruptor de configuración a la posición OFF.
LED Colour
/ Couleur LED
/ LED-Farbe
/ Colore LED
/ color del LED
Deadzone Adjustment
/ Réglage de la zone morte
/ Totzone Einstellung
/
Impostazione della zona morta
/ Ajuste de la zona muerta
■ ADS (Aim Down Sight) Deadzone Adjustment / ADS (Aim Down Sight) Réglage de la zone morte
/ ADS (Aim Down Sight) Totzone Einstellung / Impostazione delle zona morta ADS (Aim Down Sight)
/ Ajuste de la zona muerta ADS (Aim Down Sight)
EN
You can adjust the range of the minimum value of the mouse speed during ADS.
This feature is effective when you want quick response with very little movement of the mouse.
You can adjust the deadzone range of the button function programmed to the Right click of the mouse.
1.Turn the Config Switch to "ADJUST".
2.Press up or down on the analog stick while holding the ○ button.
3.The deadzone range will be displayed on the Display Panel.
4.Turn the Config Switch to "OFF".
FR
ADS (Aim Down Sight) correspond au mode visée (clic droit) dans les jeux de FPS.
Horizontal Direction / Direction Horizontale
/ Horizontale Richtung / Piano orizzontale /
Plano horizontal
Vertical Direction / Direction Verticale
/ Vertikale Richtung / Piano verticale
/ Plano vertical
Light Off Green
/ Lumière éteinte / vert
/ Licht aus / grün
/ Luce spenta / verde
/ Luz apagada / verde
±7
0
Light Off Green Yellow
/ Lumière / vert / jaune
éteinte / grün / gelb
/ Licht aus / verde / giallo
/ Luce spenta / verde / amarillo
/ Luz apagada
10% 20% 30%
/ Botón L3
Yellow Red
/ jaune / rouge
/ gelb / rot
/ giallo / rosso
/ amarillo / rojo
±14 ±21
○ Button / Bouton ○ /
○-Taste / Pulsante ○ /
Botón de ○ 4. Schalten Sie
Red Purple Blue
/ rouge / pourpre / bleu
/ rot / lila / blau
/ rosso / Porpora / blu
/ rojo / Morado / azul
40% 50% 60%
/ L3-Taste / Tasto L3
Purple Blue Light Blue
/ pourpre / bleu / Bleu clair
/ lila / blau / hellblau
/ Porpora / blu / Azzurro
/ Morado / azul / Azul
claro
±28 ±35
DOWN
Light Blue White
/ Bleu clair / blanc
/ hellblau / weiss
/ Azzurro / bianco
/ Azul / blanco
claro
70% 80%
White
/ blanc
/ weiss
/ bianco
/ blanco
±42 ±50