Bosch GBM 13 Professional Manual Original página 62

‫ﻓﺎرﺳﻰ‬
62 |
‫اﻗﺪاﻣﺎت اﯾﻤﻨﯽ ﻣﻀﺎﻋﻒ در ﺑﺮاﺑﺮ ارﺗﻌﺎش ﻫﺎ و ﻗﺒﻞ از‬
‫ﺗﺄﺛﯿﺮﮔﺬاری آﻧﻬﺎ را ﺑﺮای ﺣﻔﺎﻇﺖ ﻓﺮدی ﮐﻪ ﺑﺎ دﺳﺘﮕﺎه ﮐﺎر‬
‫ﻣﯿﮑﻨﺪ در ﻧﻈﺮ ﺑﮕﯿﺮﯾﺪ، ﺑﻌﻨﻮان ﻣﺜﺎل ﺳﺮوﯾﺲ اﺑﺰار ﺑﺮﻗﯽ و‬
‫اﺑﺰار و ﻣﻠﺤﻘﺎت آن، ﮔﺮم ﻧﮕﻬﺪاﺷﺘﻦ دﺳﺘﻬﺎ و ﺳﺎزﻣﺎن دﻫﯽ‬
،‫ﭘﯿﺶ از اﻧﺠﺎم ﻫﺮﮔﻮﻧﻪ ﮐﺎری ﺑﺮ روی اﺑﺰار اﻟﮑﺘﺮﯾﮑﯽ‬
.‫دوﺷﺎﺧﻪ اﺗﺼﺎل آﻧﺮا از داﺧﻞ ﭘﺮﯾﺰ ﺑﺮق ﺑﯿﺮون ﺑﮑﺸﯿﺪ‬
( A ‫دﺳﺘﻪ ﮐﻤﮑﯽ )رﺟﻮع ﺷﻮد ﺑﻪ ﺗﺼﻮﯾﺮ‬
7
‫از اﺑﺰار ﺑﺮﻗﯽ ﺧﻮد ﻓﻘﻂ ﻫﻤﺮاه ﺑﺎ دﺳﺘﻪ ﮐﻤﮑﯽ‬
،‫را ﺑﻪ اﻧﺪازﮦ دﻟﺨﻮاه ﺑﭽﺮﺧﺎﻧﯿﺪ‬
.‫ﺑﻄﻮرﯾﮑﻪ ﺑﺨﻮﺑﯽ ﮐﺎر ﮐﺮده و ﮐﻤﺘﺮ ﺧﺴﺘﻪ ﺷﻮﯾﺪ‬
7
‫را ﺑﺮﺧﻼف ﺟﻬﺖ‬ ‫ﺑﺨﺶ اﻧﺘﻬﺎﺋﯽ ﺟﺎی دﺳﺖ در دﺳﺘﻪ ﮐﻤﮑﯽ‬
7
‫را ﺑﻄﺮف‬ ‫ﺣﺮﮐﺖ ﻋﻘﺮﺑﻪ ﺳﺎﻋﺖ ﭼﺮﺧﺎﻧﺪه و دﺳﺘﻪ ﮐﻤﮑﯽ‬
‫ﺟﻬﺖ ﻣﻄﻠﻮب ﺑﭽﺮﺧﺎﻧﯿﺪ. ﺳﭙﺲ ﺑﺨﺶ اﻧﺘﻬﺎﺋﯽ ﺟﺎی دﺳﺖ در‬
‫را ﺑﺎ ﭼﺮﺧﺎﻧﺪن در ﺟﻬﺖ ﺣﺮﮐﺖ ﻋﻘﺮﺑﻪ ﺳﺎﻋﺖ‬
،‫ﺟﻬﺖ ﺗﻌﯿﯿﻦ ﻋﻤﻖ ﺳﻮراخ ﮐﺎری ﻻزم‬
.‫ﺳﻮراخ را ﺗﻌﯿﯿﻦ ﮐﺮد‬
‫ﺑﺮای ﺗﻨﻈﯿﻢ ﻋﻤﻖ ﺳﻮراخ را ﺷﻞ ﮐﻨﯿﺪ و ﻣﯿﻠﻪ‬
7
.‫ﻗﺮار دﻫﯿﺪ‬ ‫ﺗﻨﻈﯿﻢ ﮐﻨﻨﺪه ﻋﻤﻖ ﺳﻮراخ را در دﺳﺘﻪ ﮐﻤﮑﯽ‬
‫ﺧﻂ ﮐﺶ ﺗﻌﯿﯿﻦ ﮐﻨﻨﺪﮦ ﻋﻤﻖ ﺳﻮراخ را ﺗﺎ ﻣﻘﺪاری ﺑﯿﺮون‬
‫آورﯾﺪ ﮐﻪ ﻓﺎﺻﻠﻪ ﺑﯿﻦ ﺳﺮ ﻣﺘﻪ و ﺳﺮ ﺧﻂ ﮐﺶ ﺗﻌﯿﯿﻦ ﮐﻨﻨﺪﮦ‬
‫ﻣﻮرد ﻧﻈﺮ ﺳﻮراخ، ﻣﻄﺎﺑﻘﺖ داﺷﺘﻪ‬
( B ‫ﺗﻌﻮﯾﺾ اﺑﺰار )رﺟﻮع ﺷﻮد ﺑﻪ ﺗﺼﻮﯾﺮ‬
.‫ﺑﺮای ﺗﻌﻮﯾﺾ اﺑﺰار از دﺳﺘﮑﺶ اﯾﻤﻨﯽ اﺳﺘﻔﺎده ﮐﻨﯿﺪ‬
‫ﺳﻪ ﻧﻈﺎم ﻣﻤﮑﻦ اﺳﺖ در اﺛﺮ ﮐﺎر ﻃﻮﻻﻧﯽ ﺑﯿﺶ از ﺣﺪ ﮔﺮم‬
‫را ﺑﺎ ﭼﺮﺧﺎﻧﺪن آن ﺗﺎ ﺣﺪی‬
‫ﺑﺎز ﮐﻨﯿﺪ ﮐﻪ ﺑﺘﻮان اﺑﺰار را داﺧﻞ آن ﻗﺮار داد. اﺑﺰار را ﻗﺮار‬
‫را داﺧﻞ ﺳﻮراﺧﻬﺎی ﻣﺮﺑﻮﻃﻪ ﺳﻪ ﻧﻈﺎم‬
‫ﻗﺮار ﺑﺪﻫﯿﺪ و اﺑﺰار را ﺑﻄﻮر‬
1
‫ﻳﮏ آﭼﺎر آﻟﻦ را را‬ ‫ﺑﺮای ﺟﺪا ﮐﺮدن ﺳﻪ ﻧﻈﺎم دﻧﺪاﻧﻪ ای‬
‫ﮔﯿﺮ دﻫﯿﺪ. اﺑﺰار ﺑﺮﻗﯽ را روی ﯾﮏ‬
‫ﺳﻄﺢ ﮐﺎر ﺛﺎﺑﺖ ﯾﺎ ﻣﯿﺰ ﮐﺎر ﻗﺮار دﻫﯿﺪ. اﺑﺰار ﺑﺮﻗﯽ را ﻣﺤﮑﻢ‬
‫را ﺑﺎ ﭼﺮﺧﺎﻧﺪن آﭼﺎر آﻟﻦ‬
‫در ﺧﻼف ﺟﻬﺖ ﻋﻘﺮﺑﻪ ﻫﺎی ﺳﺎﻋﺖ ﺷﻞ ﮐﻨﯿﺪ. ﺳﻪ ﻧﻈﺎم‬
‫دﻧﺪاﻧﻪ ای ﺳﻔﺖ را ﻣﯽ ﺗﻮان ﺑﺎ ﯾﮏ ﺿﺮﺑﻪ آﻫﺴﺘﻪ روی ﺷﻔﺖ‬
‫ﺑﻠﻨﺪ آﭼﺎر آﻟﻦ ﺷﻞ ﮐﺮد. آﭼﺎر آﻟﻦ را از ﺳﻪ ﻧﻈﺎم دﻧﺪاﻧﻪ ای‬
.‫ﺑﯿﺮون آورﯾﺪ و ﺳﻪ ﻧﻈﺎم را ﮐﺎﻣﻼ ﺑﺎ ﭘﯿﭽﺎﻧﺪن ﺑﺎز ﮐﻨﯿﺪ‬
1 609 92A 378 | (19.10.16)
gbm13_fa_160992A378_002.indd 62 gbm13_fa_160992A378_002.indd 62
.‫ﻣﺮاﺣﻞ ﮐﺎری‬
‫ﻧﺼﺐ‬
.‫اﺳﺘﻔﺎده ﮐﻨﯿﺪ‬
7
‫ﺷﻤﺎ ﻣﯿﺘﻮاﻧﯿﺪ دﺳﺘﻪ ﮐﻤﮑﯽ‬
7
‫دﺳﺘﻪ ﮐﻤﮑﯽ‬
.‫دوﺑﺎره ﻣﺤﮑﻢ ﮐﻨﯿﺪ‬
‫ﻧﺤﻮه ﺗﻨﻈﯿﻢ ﻋﻤﻖ ﺳﻮراخ‬
5
‫ﺑﻮﺳﯿﻠﻪ ﺧﻂ ﮐﺶ‬
X
‫ﻣﯿﺘﻮان ﻋﻤﻖ ﻣﻄﻠﻮب‬
6
‫ﭘﯿﭻ ﺧﺮوﺳﮑﯽ‬
X
‫ﻋﻤﻖ ﺳﻮراخ، ﺑﺎ ﻋﻤﻖ‬
.‫ﺑﺎﺷﺪ‬
.‫ﺷﻮد‬
1
(‫ﺳﻪ ﻧﻈﺎم ﻣﻌﻤﻮﻟﯽ )دﻧﺪاﻧﻪ ای‬
.‫دﻫﯿﺪ‬
4
‫آﭼﺎر ﺳﻪ ﻧﻈﺎم‬
1
(‫ﻣﻌﻤﻮﻟﯽ )دﻧﺪاﻧﻪ ای‬
.‫ﯾﮑﻨﻮاﺧﺖ ﻣﻬﺎر ﮐﻨﯿﺪ‬
‫ﻧﺤﻮه ﺗﻌﻮﯾﺾ ﺳﻪ ﻧﻈﺎم‬
( C ‫)رﺟﻮع ﺷﻮد ﺑﻪ ﺗﺼﻮﯾﺮ‬
‫ﻧﺤﻮه ﺑﺮداﺷﺘﻦ ﺳﻪ ﻧﻈﺎم‬
1
‫در ﺳﻪ ﻧﻈﺎم دﻧﺪاﻧﻪ ای‬
1
‫ﻧﮕﻬﺪارﯾﺪ و ﺳﻪ ﻧﻈﺎم دﻧﺪاﻧﻪ ای‬
GBM 13
0 601 119 1..
900 W
475 W
-1
950 min
◀
30 Nm
43 mm
◀
13 mm
32 mm
20 mm
1,5 – 13 mm
2,5 kg
/ II
‫وﻟﺖ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﻨﺪ و در‬
.‫ﺻﻮرت ﺗﻐﯿﯿﺮ وﻟﺘﺎژ و ﯾﺎ در ﮐﺸﻮرﻫﺎی دﯾﮕﺮ ﻣﯽ ﺗﻮاﻧﻨﺪ ﺗﻐﯿﯿﺮ ﮐﻨﻨﺪ‬
‫اﻃﻼﻋﺎت ﻣﺮﺑﻮط ﺑﻪ ﺻﺪا و ارﺗﻌﺎش‬
‫ﻣﺤﺎﺳﺒﻪ ﻣﯽ‬
EN 60745-2-1
‫، ارزﯾﺎﺑﯽ ﺷﺪه در ﺧﺼﻮص اﯾﻦ ﻧﻮع‬
‫؛‬ ‫اﺑﺰار ﺑﺮﻗﯽ ﻣﻌﺎدل اﺳﺖ ﺑﺎ ﺳﻄﺢ ﻓﺸﺎر ﺻﻮﺗﯽ‬
77 dB(A)
(‫. ﺿﺮﯾﺐ ﺧﻄﺎ )ﻋﺪم ﻗﻄﻌﯿﺖ‬
◀
‫)ﺟﻤﻊ ﺑﺮدارﻫﺎی ﺳﻪ ﺟﻬﺖ( و‬
‫ﺑﺮ ﻣﺒﻨﺎی اﺳﺘﺎﻧﺪارد ﻣﺤﺎﺳﺒﻪ ﻣﯽ ﺷﻮﻧﺪ‬
a = 2 m/s
h
‫ﺳﻄﺢ ارﺗﻌﺎش ﻗﯿﺪ ﺷﺪه در اﯾﻦ دﺳﺘﻮراﻟﻌﻤﻞ ﺑﺎ روش‬
‫ﻣﻄﺎﺑﻘﺖ دارد و از‬
EN 60745
‫آن ﻣﯿﺘﻮان ﺑﺮای ﻣﻘﺎﯾﺴﻪ اﺑﺰارﻫﺎی ﺑﺮﻗﯽ ﺑﺎ ﯾﮑﺪﯾﮕﺮ اﺳﺘﻔﺎده‬
‫ﻧﻤﻮد. ﻫﻤﭽﻨﯿﻦ ﺑﺮای ﺑﺮآورد ﻣﻮﻗﺘﯽ ﺳﻄﺢ ﻓﺸﺎر ﻧﺎﺷﯽ از‬
‫ﺳﻄﺢ ارﺗﻌﺎش ﻗﯿﺪ ﺷﺪه ﻣﻌﺮف ﮐﺎرﺑﺮد اﺻﻠﯽ اﺑﺰار ﺑﺮﻗﯽ‬
‫اﺳﺖ. اﻟﺒﺘﻪ اﮔﺮ اﺑﺰار ﺑﺮﻗﯽ ﺑﺮای ﻣﻮارد دﯾﮕﺮ ﺑﺎ ﺳﺎﯾﺮ‬
‫ﻣﺘﻌﻠﻘﺎت، ﺑﺎ اﺑﺰارﻫﺎی ﮐﺎرﺑﺮدی دﯾﮕﺮ و ﯾﺎ ﺑﺪون ﻣﺮاﻗﺒﺖ و‬
‫ﺳﺮوﯾﺲ ﮐﺎﻓﯽ ﺑﮑﺎر ﺑﺮده ﺷﻮد، در آﻧﺼﻮرت اﻣﮑﺎن ﺗﻐﯿﯿﺮ‬
‫ﺳﻄﺢ ارﺗﻌﺎش وﺟﻮد دارد. اﯾﻦ اﻣﺮ ﻣﯿﺘﻮاﻧﺪ ﻓﺸﺎر ﻧﺎﺷﯽ‬
‫از ارﺗﻌﺎش را در ﻃﻮل ﻣﺪت زﻣﺎن ﮐﺎر ﺑﻪ وﺿﻮح اﻓﺰاﯾﺶ‬
‫ﺟﻬﺖ ﺑﺮآورد دﻗﯿﻖ ﻓﺸﺎر ﻧﺎﺷﯽ از ارﺗﻌﺎش، ﺑﺎﯾﺪ زﻣﺎﻧﻬﺎﺋﯽ را‬
‫ﻫﻢ ﮐﻪ دﺳﺘﮕﺎه ﺧﺎﻣﻮش اﺳﺖ و ﯾﺎ اﯾﻨﮑﻪ دﺳﺘﮕﺎه روﺷﻦ‬
‫اﺳﺖ وﻟﯿﮑﻦ در آن زﻣﺎن ﺑﮑﺎر ﮔﺮﻓﺘﻪ ﻧﻤﯿﺸﻮد، در ﻧﻈﺮ‬
‫ﮔﺮﻓﺖ. اﯾﻦ ﻣﺴﺌﻠﻪ ﻣﯿﺘﻮاﻧﺪ ﺳﻄﺢ ﻓﺸﺎر ﻧﺎﺷﯽ از ارﺗﻌﺎش را‬
‫ﻣﺸﺨﺼﺎت ﻓﻨﯽ‬
‫دﺳﺘﮕﺎه درﯾﻞ ﺳﺎده‬
‫ﺷﻤﺎره ﻓﻨﯽ‬
‫ﻗﺪرت ورودی ﻧﺎﻣﯽ‬
‫ﻗﺪرت ﺧﺮوﺟﯽ‬
‫ﺳﺮﻋﺖ در ﺣﺎﻟﺖ آزاد‬
‫ﮔﺸﺘﺎور ﻧﺎﻣﯽ‬
‫ﻗﻄﺮ ﻣﺤﻮر ﮔﻠﻮﺋﯽ‬
Ø
‫ﺣﺪاﮐﺜﺮ ﻗﻄﺮ ﺳﻮراخ ﮐﺎری‬
Ø
‫ﻓﻮﻻد‬
‫ﭼﻮب‬
‫آﻟﻮﻣﯿﻨﯿﻮم‬
‫داﻣﻨﻪ ﻣﻬﺎر ﺳﻪ ﻧﻈﺎم‬
‫وزن ﻣﻄﺎﺑﻖ اﺳﺘﺎﻧﺪارد‬
EPTA-Procedure 01:2014
‫ﮐﻼس اﯾﻤﻨﯽ‬
‫اﯾﻦ اﻃﻼﻋﺎت ﺑﺮای وﻟﺘﺎژ ﻧﺎﻣﯽ‬
230 V [U]
‫ﻣﯿﺰان ﺳﻄﺢ ﺳﺮ و ﺻﺪا ﻃﺒﻖ‬
.‫ﺷﻮد‬
‫ﺳﻄﺢ ﺻﻮﺗﯽ ﮐﻼس‬
A
‫ﺳﻄﺢ ﻗﺪرت ﺻﻮﺗﯽ‬
88 dB(A)
.
K = 3 dB
!‫از ﮔﻮﺷﯽ اﯾﻤﻨﯽ اﺳﺘﻔﺎده ﮐﻨﯿﺪ‬
‫ﻣﯿﺰان ﮐﻞ ارﺗﻌﺎﺷﺎت‬
a
h
‫ﺿﺮﯾﺐ ﺧﻄﺎ‬
K
:
EN 60745-2-1
2 2
, :‫ﺳﻮراﺧﮑﺎری در ﻓﻠﺰ‬
K < 5 m/s
‫اﻧﺪازه ﮔﯿﺮی ﻃﺒﻖ اﺳﺘﺎﻧﺪارد‬
.‫ارﺗﻌﺎش ﻧﯿﺰ ﻣﻨﺎﺳﺐ اﺳﺖ‬
.‫ﺑﺪﻫﺪ‬
.‫در ﮐﻞ ﻃﻮل ﮐﺎر ﺑﻪ وﺿﻮح ﮐﻢ ﮐﻨﺪ‬
Bosch Power Tools
20.10.2016 09:25:36 20.10.2016 09:25:36
−
−
−