Huwil Huwilift E-Senso Instrucciones De Montaje página 14

2. Huwilift E-Senso
Baugrößenübersicht
Overview on construction sizes
Vue d'ensemble des dimensions de montage
Visione d'insieme delle dimensioni di montaggio
Visualización de dimensiones para el montaje
Обзор монтажных размеров
*) =
Beschlag und Klappenlager in gleichen
mm-Schritten nach oben und unten versetzbar.
(Probeanschlag durchführen!).
*) =
Fitting and flap support are adjustable upwards
and downwards in similar mm steps.
(Check with trial installation!)
*) =
Ferrure et pattes de fixation transposables vers
le bas et vers le haut dans les mêmes mésures
en mm. (Vérifier !)
*) =
Meccanismo e piastrine possono essere spostati in
uguali passi di mm in alto ed in basso.
(Esaminare!).
*) =
El herraje y las platinas de enlace se pueden
subir o bajar siempre al mismo paso de mm
conjuntamente.
(Instalación de prueba!).
*) =
Механизм и опора створки перемещаются
одинаковыми миллиметровыми шагами вверх и
вниз.
(испробовать!).
Technische Änderungen vorbehalten, Technical modifications reserved, Sous réserve des modifications techniques,
Nos reservamos el derecho de modificaciones técnicas, Manteniamo il diritto di cambi tecnici,
на технические изменения!
14 14 14
14 14
Schrankhöhe 540 - 900 mm
Cabinet height 540 - 900 mm
Hauteur de meuble 540 - 900 mm
Altezza armadio 540 - 900 mm
Altura del armario 540 - 900 mm
Высота шкафа 540 – 900 мм
**) =
bei verstellbaren Mittelscharnieren 2-4 mm
**) =
when using adjustable middle hinges 2-4 mm
**) =
pour des charnières réglables 2-4 mm
**) =
con cerniere centrali regolabile 2-4 mm
**) =
con bisagras intermedias regulables 2-4 mm
**) =
для регулируемых средних шарниров 2-4 мм
сохраняется право
E-Senso
Huwilift E-Senso / E-Senso+