Epson WF-5190 Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Epson Manuales
  4. Impresoras
  5. WF-5190
  6. Manual del usuario
Epson WF-5190 Manual Del Usuario

Epson WF-5190 Manual Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para WF-5190:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Manual del usuario WF-5190

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Epson WF-5190

Resumen de contenidos para Epson WF-5190

  • Página 1 Manual del usuario WF-5190...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Cómo cambiar los ajustes del temporizador de reposo ..............22 Cómo cambiar los ajustes del temporizador de apagado .............. 23 Soluciones de Epson Connect para teléfonos inteligentes, tabletas y más........24 Cómo utilizar Epson Email Print ....................24 Cómo utilizar la aplicación móvil Epson iPrint................25 Cómo utilizar Epson Remote Print ....................
  • Página 4 Cómo conectar el producto a un router Wi-Fi nuevo..............38 Cómo desactivar las funciones de Wi-Fi..................38 Cómo habilitar la impresión con los drivers Epson Universal Print Driver (PCL) o PostScript ..40 Cómo seleccionar los ajustes PDL (Page Description Language) ............. 40 Opciones de Config.
  • Página 5 Cómo imprimir su documento o foto - OS X................. 105 Cómo revisar el estado de impresión - OS X ................105 Cómo imprimir con el driver Epson Universal Print Driver - Windows ..........106 Cómo instalar el driver Epson Universal Print Driver - Windows ..........107...
  • Página 6 Cómo sincronizar los ajustes de la impresora - Epson Universal Print Driver - Windows .... 112 Cómo seleccionar los ajustes de impresión - Epson Universal Print Driver - Windows ....113 Cómo seleccionar opciones adicionales de composición e impresión - Epson Universal Print Driver - Windows .........................
  • Página 7 Cómo revisar el estado de los cartuchos y de la caja de mantenimiento con OS X..... 150 Cómo comprar cartuchos de tinta y cajas de mantenimiento Epson ..........152 Códigos de los cartuchos de tinta y la caja de mantenimiento............. 152 Cómo retirar e instalar los cartuchos de tinta ...................
  • Página 8 Solución de problemas de red......................185 El producto no se puede conectar a un punto de acceso o router inalámbrico ......185 El software de red no puede encontrar el producto en una red............ 187 El producto no aparece en la ventana de impresoras de OS X............ 188 No puede imprimir por medio de una red..................
  • Página 9 Cómo desinstalar el software del producto..................210 Cómo desinstalar el software de impresión - Software de impresión Epson estándar - Windows............................210 Cómo desinstalar el software del producto - OS X ..............211 Dónde obtener ayuda........................212 Especificaciones técnicas........................215 Requisitos de sistema para Windows....................
  • Página 10 Software Acknowledgment....................293 Una nota sobre el uso responsable de los materiales con derechos de autor ......294 Lapso de tiempo predeterminado para la gestión de energía de los productos Epson....294 Atribución de derechos reservados ..................... 294...

  • Página 11: Manual Del Usuario Wf-5190

    Manual del usuario WF-5190 Bienvenido al Manual del usuario de la impresora WF-5190. Para una versión PDF imprimible de esta guía, haga clic aquí.

  • Página 12: Características Generales Del Producto

    Nota: Las instrucciones del software en este manual están creadas para usarse con el software de impresión Epson estándar. Para obtener más información sobre cómo usar el software de impresión Printer Command Language (PCL) o PostScript (PS3), consulte las secciones correspondientes.

  • Página 13: Botones E Indicadores Del Panel De Control

    Botones e indicadores del panel de control Botón e indicador de encendido Botón Config. papel Indicadores Error y Datos Pantalla LCD Botón Anterior Botones de flecha y botón OK Botón Cancelar Iconos de estado Tema principal: Uso del panel de control Iconos de estado Los iconos de estado pueden aparecer en la pantalla LCD según el estado del producto.

  • Página 14: Cómo Configurar Una Contraseña Y Bloquear El Panel De Control

    Iconos Descripción Ha ocurrido un error de red Wi-Fi o el producto está buscando una conexión. Una conexión Wi-Fi ha sido establecida. El número de barras indica la potencia de la señal de la conexión. La conexión Ad-hoc ha sido establecida. Una conexión del modo Wi-Fi Direct ha sido establecida.

  • Página 15: Cómo Introducir Caracteres En La Pantalla Lcd

    OK. 9. Seleccione Activado y pulse el botón OK. Nota: Si olvida su contraseña, póngase en contacto con el departamento de soporte técnico de Epson para obtener asistencia. Cómo introducir caracteres en la pantalla LCD Tema principal: Uso del panel de control Cómo introducir caracteres en la pantalla LCD...

  • Página 16: Cómo Cambiar El Idioma De La Pantalla Lcd

    • Para ingresar letras y símbolos, pulse el botón de flecha hacia arriba o hacia abajo para desplazarse por los caracteres y pulse la flecha derecha para hacer su selección. • Para ingresar números o cambiar entre letras mayúsculas y minúsculas, pulse el botón Cancelar.

  • Página 17: Ubicación De Los Componentes Del Producto

    2. Pulse el botón de flecha hacia abajo para seleccionar Admin. del sistema y pulse el botón OK. Introduzca la contraseña de administrador, si es necesario. Verá una pantalla como esta: 3. Seleccione Config. común y pulse el botón OK. 4.

  • Página 18: Piezas De La Impresora - Superior

    Piezas de la impresora - Superior Guías laterales de la bandeja Parador Extensión de la bandeja de salida del papel Bandeja de salida del papel Guías laterales del alimentador del papel Extensión de la bandeja posterior del alimentador del papel Tapa del alimentador posterior del papel...

  • Página 19: Piezas De La Impresora - Interior

    Bandeja de papel 1 Unidad de bandeja de papel (opcional) Bandeja de papel 2 (opcional) Tapa de la bandeja de papel (opcional) Tema principal: Ubicación de los componentes del producto Piezas de la impresora - Interior...

  • Página 20: Piezas De La Impresora - Posterior

    Ubicación de los componentes del producto Cómo obtener actualizaciones del software Se aconseja visitar periódicamente la página de soporte técnico de Epson para obtener actualizaciones gratuitas del software de su producto. Visite la página de descarga de drivers en global.latin.epson.com/Soporte.

  • Página 21: Cómo Utilizar El Modo De Ahorro De Energía

    • En la ficha Mantenimiento en la ventana de los ajustes de la impresora También puede actualizar el software seleccionando EPSON Software Updater en el grupo de programas EPSON o EPSON Software, accesible por medio del botón Inicio o en las pantallas Inicio o Aplicaciones, dependiendo de su versión de Windows.

  • Página 22: Cómo Cambiar Los Ajustes Del Temporizador De Reposo

    Verá una pantalla como esta: 4. Seleccione Activado y pulse el botón OK . 5. Pulse el botón de flecha hacia arriba. 6. Cambie los ajustes, según sea necesario. 7. Pulse el botón OK para salir del menú. Verá el icono en la pantalla LCD para indicar que los ajustes del modo de ahorro de energía están activados.

  • Página 23: Cómo Cambiar Los Ajustes Del Temporizador De Apagado

    Verá una pantalla como esta: 5. Pulse el botón de flecha hacia arriba o hacia abajo para reducir o aumentar el número de minutos. 6. Pulse los botones de flecha izquierda o derecha para mover el cursor. 7. Pulse el botón OK. Tema principal: Cómo utilizar el modo de ahorro de energía Cómo cambiar los ajustes del temporizador de apagado...

  • Página 24: Soluciones De Epson Connect Para Teléfonos Inteligentes, Tabletas Y Más

    Puede imprimir documentos, fotos, correos electrónicos y páginas Web desde su hogar, su oficina o del otro lado del mundo. Puede utilizar su teléfono inteligente (smartphone), tableta o computadora. Epson ofrece estas soluciones para imprimir desde cualquier lugar: Epson Email Print, la aplicación móvil Epson iPrint y Epson Remote Print.

  • Página 25: Cómo Utilizar La Aplicación Móvil Epson Iprint

    Epson Email Print en cualquier parte del mundo. 1. Conecte su producto Epson a su red inalámbrica. Consulte el enlace que aparece al final de esta sección. 2. Si no configuró una cuenta de Epson Connect cuando instaló el software de su producto, visite la página...

  • Página 26: Cómo Utilizar Airprint

    Con una cuenta de Google, puede utilizar su dispositivo Apple o Android para enviar trabajos de impresión a su producto Epson. También puede imprimir sin drivers o cables desde computadoras Chromebook y el navegador Google Chrome. 1. Conecte su producto Epson a su red inalámbrica. Consulte el enlace que aparece al final de esta sección.
  • Página 27 3. Conecte su computadora o su dispositivo Apple o Android a la misma red inalámbrica a la que está conectado su producto Epson. 4. Introduzca la dirección IP de su producto en la barra de direcciones de un navegador Web.

  • Página 28: Cómo Configurar El Producto En Una Red Wi-Fi O Alámbrica

    Puede configurar el producto para que se comunique con la impresora utilizando un punto de acceso o router inalámbrico. El punto de acceso o router inalámbrico puede estar conectado a su computadora por medio de una red inalámbrica o alámbrica. Producto Epson...

  • Página 29: Cómo Seleccionar Los Ajustes De Red Inalámbrica Desde El Panel De Control

    Nota: Si el producto sufre una avería o necesita mandarlo a reparar, puede perder los datos y ajustes de red. Epson no se hace responsable de hacer una copia de seguridad o de recuperar los datos y los ajustes durante o después del periodo de garantía. Se recomienda crear su propia copia de seguridad o imprimir sus datos y ajustes de red.
  • Página 30 2. Seleccione Asistente de instalación Wi-Fi y pulse el botón OK. Nota: Si necesita desactivar la red inalámbrica para configurar el producto en una red Ethernet, pulse el botón de flecha hacia abajo, seleccione Deshabilitar Wi-Fi y pulse el botón OK. Luego, siga las instrucciones en este manual sobre cómo cambiar a una conexión de red alámbrica.

  • Página 31: Cómo Configurar El Modo Wi-Fi Direct

    Cómo configurar el modo Wi-Fi Direct Puede configurar su producto para que se comunique directamente con su computadora u otro dispositivo sin requerir un punto de acceso o router inalámbrico. Producto Epson Computadora con interfaz inalámbrica Dispositivo inalámbrico El producto automáticamente selecciona uno de estos modos para comunicarse con su computadora o dispositivo.

  • Página 32: Cómo Activar El Modo Wi-Fi Direct

    Modo punto a punto Si el producto ya está conectado a una red inalámbrica, entra en modo punto a punto y se desconecta de cualquier otra red. Esto desactiva cualquier otra función del producto que requiere acceso a Internet. Cuando está operando en este modo, el producto muestra un símbolo de conexión Direct o D en la pantalla LCD.
  • Página 33 5. Pulse el botón OK. Nota: Si ya había conectado dispositivos o computadoras al producto por medio de Wi-Fi Direct, se desconectarán cuando cambie la contraseña. 6. Ingrese una contraseña de Wi-Fi Direct para usar los botones del panel de control. Nota: La contraseña debe tener entre 8 y 22 caracteres.

  • Página 34: Wi-Fi Protected Setup (Wps)

    10. Utilice su computadora o dispositivo inalámbrico para seleccionar el nombre de la red Wi-Fi (SSID) que aparece en la pantalla LCD e introduzca la contraseña que aparece. 11. Pulse el botón Anterior para regresar a la pantalla de inicio. Verá...

  • Página 35: Cómo Imprimir Una Hoja De Estado De La Red

    Verá esta pantalla: 2. Pulse el botón de flecha hacia abajo para seleccionar Configuración de pulsador (WPS) y pulse el botón OK. 3. Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla LCD para finalizar la configuración de WPS. 4. Pulse el botón Anterior para regresar a la pantalla de inicio.

  • Página 36: Cómo Cambiar O Actualizar Las Conexiones De Red

    Verá una pantalla como esta: 4. Pulse el botón OK para imprimir la hoja de estado de la red. 5. Pulse el botón de flecha hacia arriba para empezar a imprimir la hoja de estado de la red. Examine los ajustes que se muestran en la hoja de estado de la red para diagnosticar cualquier problema que tenga.

  • Página 37: Cómo Cambiar Una Conexión Usb A Una Conexión Wi-Fi

    Wi-Fi. 1. Desconecte el cable USB del producto. 2. Desinstale el software del producto. 3. Descargue el software del producto de la página Web de Epson e instálelo utilizando las instrucciones en la Guía de instalación. Tema principal: Cómo cambiar o actualizar las conexiones de red Cómo cambiar una conexión Wi-Fi a una conexión de red alámbrica...

  • Página 38: Cómo Conectar El Producto A Un Router Wi-Fi Nuevo

    1. Realice una de las siguientes acciones: • Windows: Desinstale el software del producto. • OS X: Continúe con el siguiente paso. 2. Descargue el software del producto de la página Web de Epson e instálelo utilizando las instrucciones en la Guía de instalación. Tema principal: Cómo cambiar o actualizar las conexiones de red...
  • Página 39 2. Pulse el botón de flecha hacia abajo para seleccionar Deshabilitar Wi-Fi y pulse el botón OK. 3. Pulse el botón de flecha hacia arriba para deshabilitar las funciones de Wi-Fi. Tema principal: Cómo cambiar o actualizar las conexiones de red...

  • Página 40: Cómo Habilitar La Impresión Con Los Drivers Epson Universal Print Driver (Pcl) O Postscript

    Cómo habilitar la impresión con los drivers Epson Universal Print Driver (PCL) o PostScript Antes de habilitar la impresión con los drivers Epson Universal Print Driver (PCL) o PostScript en su producto, asegúrese de haber instalado el software tal como se describe en la Guía de instalación.

  • Página 41: Opciones De Config. De Impresión Pdl

    5. Seleccione una opción, luego seleccione los ajustes que desea utilizar. Opciones de Config. de impresión PDL Tema principal: Cómo habilitar la impresión con los drivers Epson Universal Print Driver (PCL) o PostScript Opciones de Config. de impresión PDL Seleccione las opciones de Config. de impresión PDL que desea utilizar para la impresión con los drivers PCL o PostScript.
  • Página 42 Opción de Config. de Ajustes Descripción impresión PDL disponibles Orden de impresión Última página Empieza a imprimir desde la primera página del arriba archivo. Primera página Empieza a imprimir desde la última página del archivo. arriba Nº de copias 1 a 999 Selecciona el número de copias que va a imprimir.
  • Página 43 Opción de Config. de Ajustes Descripción impresión PDL disponibles Líneas 5 a 128 líneas Configura el número de líneas para el tamaño de papel y la orientación seleccionados. Esto cambia el espaciado de líneas (VMI) guardado en la impresora. Si cambia el tamaño de papel o la orientación después, el valor de Líneas se cambia según el VMI guardado.

  • Página 44: Cómo Seleccionar Los Ajustes Del Lenguaje De La Impresora Y De La Interfaz

    Opción de Config. de Ajustes Descripción impresión PDL disponibles Tamaño página PDF Varios tamaños Selecciona el tamaño de papel cuando imprime un archivo PDF. Si está seleccionado Automático, el tamaño de papel se determina en base al tamaño de la primera página.

  • Página 45: Opciones Del Lenguaje De La Impresora Y De La Interfaz

    4. Seleccione el Idioma de impresión y los otros ajustes que desea utilizar. Opciones del lenguaje de la impresora y de la interfaz Tema principal: Cómo habilitar la impresión con los drivers Epson Universal Print Driver (PCL) o PostScript Opciones del lenguaje de la impresora y de la interfaz Seleccione los ajustes del lenguaje de la impresora y la interfaz que desea utilizar.

  • Página 46: Cómo Imprimir Una Hoja De Estado Ps3 (Postscript)

    3. Seleccione Hoja Status PS3 y pulse el botón OK. 4. Pulse el botón de flecha hacia arriba para empezar a imprimir la hoja de estado de la red. Tema principal: Cómo habilitar la impresión con los drivers Epson Universal Print Driver (PCL) o PostScript...

  • Página 47: Cómo Cargar Papel

    Cómo cargar papel y sobres en la ranura de alimentación del papel posterior Capacidad de carga de papel Papeles Epson disponibles Ajustes de tipo de papel - Software de impresión Cómo seleccionar los ajustes de papel para cada fuente - Panel de control Cómo seleccionar los ajustes de papel predeterminados - Administrador...
  • Página 48 2. Retire la bandeja del papel. 3. Deslice las guías laterales hacia afuera. Nota: Si está utilizando papel de tamaño Legal o más grande, presione la lengüeta para extender la bandeja del papel.
  • Página 49 4. Deslice la guía lateral para que se ajuste al tamaño de su papel. 5. Cargue una pila de papel con la cara imprimible hacia abajo, contra la guía lateral, tal como se muestra a continuación. Nota: Asegúrese de que el papel esté contra la guía lateral y que no sobresalga en la parte trasera de la bandeja.
  • Página 50 6. Deslice las guías laterales contra el papel, sin apretarlo demasiado. Nota: Asegúrese de que el papel quepa por debajo de las guías laterales. Precaución: Para evitar problemas de alimentación, no cargue demasiado papel en la bandeja. 7. Introduzca la bandeja del papel en la impresora con cuidado. Nota: Puede que el papel se deslice un poco al introducir la bandeja.

  • Página 51: Cómo Cargar Papel Para Fotos En La Bandeja

    9. Extienda la bandeja de salida del papel y levante el parador. Nota: Si está utilizando papel de tamaño Legal o más largo, no levante el parador. No retire o introduzca la bandeja del papel mientras esté imprimiendo. Siempre siga las siguientes pautas al cargar papel: •...
  • Página 52 1. Cierre el parador y la bandeja de salida del papel, si es necesario. 2. Retire la bandeja del papel. 3. Deslice las guías laterales hacia afuera.
  • Página 53 4. Deslice la guía lateral para que se ajuste al tamaño de su papel. 5. Cargue el papel fotográfico con la cara imprimible hacia abajo, contra la guía lateral, tal como se muestra a continuación. Nota: Asegúrese de que el papel esté contra la guía lateral y que no sobresalga en la parte trasera de la bandeja.
  • Página 54 6. Deslice las guías laterales contra el papel, sin apretarlo demasiado. Nota: Asegúrese de que el papel quepa por debajo de las guías laterales. Precaución: Para evitar problemas de alimentación, no cargue demasiado papel en la bandeja. 7. Introduzca la bandeja del papel en la impresora con cuidado. Nota: Puede que el papel se deslice un poco al introducir la bandeja.

  • Página 55: Cómo Cargar Papel Y Sobres En La Ranura De Alimentación Del Papel Posterior

    9. Extienda la bandeja de salida del papel y levante el parador. Nota: Si está utilizando papel de tamaño Legal o más largo, no levante el parador. No retire o introduzca la bandeja del papel mientras esté imprimiendo. Siempre siga las siguientes pautas al cargar papel: •...
  • Página 56 1. Extienda la bandeja de salida del papel y levante el parador. Nota: Si está utilizando papel de tamaño Legal o más largo, no levante el parador. 2. Extienda el soporte del papel de la ranura de alimentación del papel posterior.
  • Página 57 3. Gire el protector del alimentador hacia adelante, luego deslice las guías laterales hacia afuera.
  • Página 58 4. Si va a cargar una pila de papel, primero airee las hojas y empareje los bordes sobre una superficie plana. Nota: Puede cargar una hoja de papel para carpetas con perforaciones por uno de los bordes largos, tal como se muestra a continuación. No seleccione la función de impresión a doble cara automática para este tipo de papel.
  • Página 59 5. Realice una de las siguientes acciones: • Coloque el papel en el centro de la bandeja en posición vertical, con la cara satinada o imprimible hacia arriba. Precaución: Para evitar problemas de alimentación, no cargue demasiado papel en la ranura. •...
  • Página 60 6. Deslice las guías laterales contra el papel, sin apretarlo demasiado. 7. Seleccione el tamaño y el tipo de papel que acaba de cargar en el menú Config. papel. Siempre siga las siguientes pautas al cargar papel: • Cargue solo el número de hojas recomendado. •...

  • Página 61: Capacidad De Carga De Papel

    [210 × 297 mm]) 250 hojas 1 hoja Legal (8,5 × 14 pulg. [216 × 356 mm]) Epson High Quality Ink Jet Paper 250 hojas 80 hojas A4 (8,3 × 11,7 pulg. [210 × 297 mm]) Epson Bright White Paper...

  • Página 62: Papeles Epson Disponibles

    10 sobres Tema principal: Cómo cargar papel Papeles Epson disponibles Puede adquirir papel y tinta Epson originales de un distribuidor de productos Epson autorizado. Para encontrar el distribuidor más cercano, visite la página global.latin.epson.com o llame a la oficina de ventas de Epson más cercana.
  • Página 63 Tipo de papel Tamaño Código Número de hojas Epson Brochure & Flyer Paper Matte Carta (8,5 × 11 pulg. S042384 Double-sided [216 × 279 mm]) Epson Presentation Paper Matte Carta (8,5 × 11 pulg. S041062 [216 × 279 mm]) Legal (8,5 × 14 pulg.

  • Página 64: Ajustes De Tipo De Papel - Software De Impresión

    Ajustes de tipo de papel - Software de impresión Para este papel Seleccione este ajuste de tipo de papel Papel normal Papel normal / Bright White Paper Epson Bright White Paper Epson High Quality Ink Jet Paper Papel membretado Membrete Papel reciclado Reciclado Papel de color...

  • Página 65: Cómo Seleccionar Los Ajustes De Papel Para Cada Fuente - Panel De Control

    Epson Premium Presentation Paper Matte Epson Premium Presentation Paper Matte Double- sided Epson Brochure & Flyer Paper Matte Double-sided Cartulina hasta 68 lb (256 g/m Cartulina Nota: Los ajustes que aparecen aquí solo están disponibles cuando imprime desde su computadora; no aplican a los ajustes del panel de control del producto.

  • Página 66: Ajustes Para El Tipo De Papel - Panel De Control

    Epson Matte Epson Premium Presentation Paper Matte Double- sided Epson Ultra Premium Presentation Paper Matte Epson Brochure & Flyer Paper Matte Double-sided Papel grueso (cartulina de hasta 68 lb [256 g/m2]) Cartulina Tema principal: Cómo seleccionar los ajustes de papel para cada fuente - Panel de control...

  • Página 67: Cómo Seleccionar Los Ajustes De Papel Predeterminados - Administrador

    Cómo seleccionar los ajustes de papel predeterminados - Administrador Como un administrador, puede configurar los ajustes de papel predeterminados que aplican a todos los trabajos de impresión enviados al producto. Nota: Estos ajustes pueden ser bloqueados por un administrador. Si no puede cambiar o acceder a estos ajustes, póngase en contacto con su administrador para obtener asistencia.

  • Página 68: Opciones De Conf. Origen De Papel

    Verá una pantalla como esta: 5. Seleccione la opción de fuente de papel que desea utilizar. 6. Cuando termine, pulse el botón Anterior para regresar a la pantalla de inicio. Opciones de Conf. origen de papel Tema principal: Cómo seleccionar los ajustes de papel predeterminados - Administrador Opciones de Conf.

  • Página 69: Cómo Seleccionar Los Ajustes De Impresión Universal

    Cómo seleccionar los ajustes de impresión universal Puede cambiar los utilizando el panel de control del producto. Nota: Estos ajustes pueden ser bloqueados por un administrador. Si no puede acceder o cambiar estos ajustes, póngase en contacto con su administrador para obtener asistencia. 1.

  • Página 70: Opciones De Config. Universal Impres

    Opciones de Config. universal impres. Seleccione los ajustes de impresión universal que desea utilizar. Opción de Config. Ajustes Descripción universal impres. disponibles Offset superior — Ajusta el margen superior o izquierdo. Offset izquierda Offset superior — Ajusta el margen superior o izquierdo en la página posterior posterior cuando imprime a doble cara.

  • Página 71: Cómo Instalar La Segunda Bandeja De Papel Opcional

    Cómo instalar la segunda bandeja de papel opcional Puede instalar la bandeja de papel opcional para proporcionar más capacidad de papel. 1. Apague el producto y desconecte el cable de alimentación y cualquier otro cable que esté conectado. Advertencia: Para evitar descargas eléctricas, asegúrese de desconectar el cable de alimentación. 2.

  • Página 72: Cómo Imprimir Desde Una Computadora

    Nota: Si tiene una conexión a Internet, se aconseja buscar actualizaciones del software del producto en la página de soporte técnico de Epson. Si aparece la pantalla Actualización del software, seleccione Activar búsqueda automática y haga clic en Aceptar. La actualización escanea su sistema para ver si tiene el software del producto más reciente.
  • Página 73 2. Seleccione el comando de impresión en su aplicación. Nota: Es posible que tenga que seleccionar un icono de impresión en la pantalla, la opción Imprimir en el menú Archivo u otro comando. Consulte la utilidad de ayuda de su aplicación para obtener detalles.
  • Página 74 6. Seleccione la orientación de su documento. Nota: Si va a imprimir un sobre, seleccione Horizontal. 7. Seleccione el tipo de papel que tiene cargado como el ajuste Tipo de papel. Nota: Es posible que el nombre del ajuste no coincida exactamente con el nombre del papel. Consulte la lista de ajustes de tipo de papel para obtener detalles.

  • Página 75: Opciones De Fuente De Papel - Windows

    Cómo imprimir su documento o foto - Windows Opciones de fuente de papel - Windows Puede seleccionar cualquiera de las opciones disponibles en el menú Fuente de papel para imprimir en el papel cargado en esa fuente. Auto selección Automáticamente selecciona la fuente del papel según el tamaño de papel seleccionado. Bandeja de papel 1 Selecciona el papel en la bandeja 1 como la fuente del papel.

  • Página 76: Cómo Seleccionar Los Ajustes De Impresión A Doble Cara - Windows

    2 por pág. y 4 por pág. Imprime 2 ó 4 páginas en una hoja de papel. Haga clic en el botón Orden de páginas para seleccionar las opciones de composición de página y bordes. 2×1 Póster, 2×2 Póster, 3×3 Póster, 4×4 Póster Imprime una imagen en varias hojas de papel para crear un póster grande.
  • Página 77 Verá esta ventana: 3. Seleccione las opciones de impresión a doble cara que desea utilizar. 4. Haga clic en Aceptar para volver a la ficha Principal.

  • Página 78: Opciones De Impresión A Doble Cara - Windows

    5. Haga clic en el botón Densidad de impresión. Verá esta ventana: 6. Seleccione el tipo de documento que va a imprimir como el ajuste de tipo de documento. El software automáticamente configura las opciones de Ajustes para ese tipo de documento. 7.

  • Página 79: Ajustes De Densidad De Impresión - Windows

    Opciones de Borde de encuadernación Seleccione un ajuste para orientar la encuadernación de impresiones a doble cara en la dirección deseada. Opciones de Margen de encuadernación Seleccione las opciones que definen un margen más ancho para permitir la encuadernación. Página de inicio Selecciona si la impresión empieza en la parte frontal o posterior.

  • Página 80: Cómo Seleccionar Opciones Adicionales De Composición E Impresión - Windows

    Cómo seleccionar opciones adicionales de composición e impresión - Windows Puede seleccionar una variedad de opciones adicionales de composición e impresión para su documento o foto en la ficha Más opciones. 1. Para cambiar el tamaño de la impresión de su documento o foto, seleccione la casilla de verificación Reducir/Ampliar documento y seleccione una de estas opciones de tamaño.
  • Página 81 • Seleccione Personalizado y haga clic en el botón Avanzado para ajustar manualmente los ajustes de corrección de color o para desactivar la función de gestión de color en el software de la impresora. • Seleccione Opciones de imagen para acceder a ajustes adicionales para mejorar las imágenes impresas.

  • Página 82: Opciones Personalizadas De Corrección De Color - Windows

    Opciones personalizadas de corrección de color - Windows Puede seleccionar cualquiera de las opciones disponibles en la ventana Corrección de color para personalizar los colores de imágenes en su trabajo de impresión. Ajustes de color Le permite seleccionar un ajuste Modo de color, ajustes individuales para el Brillo, el Contraste, la Saturación y la Densidad, y tonos de color individuales.

  • Página 83: Opciones De Imagen Y Ajustes Adicionales - Windows

    Le permite gestionar el color utilizando los perfiles de impresión a color instalados. Sin ajuste de color Desactiva la gestión de color del software de la impresora para que pueda gestionar el color utilizando solo el software de la aplicación. Tema principal: Cómo seleccionar opciones adicionales de composición e impresión - Windows Opciones de imagen y Ajustes adicionales - Windows...

  • Página 84: Ajustes De Encabezado/Pie De Página- Windows

    Opciones de Ajustes adicionales Girar 180° Imprime la imagen girada 180° de su orientación original. Alta velocidad Acelera la impresión, pero puede reducir la calidad de impresión. Espejo Voltea la imagen impresa de izquierda a derecha. Tema principal: Cómo seleccionar opciones adicionales de composición e impresión - Windows Ajustes de encabezado/pie de página- Windows Puede seleccionar cualquier opción en la ventana Ajustes de encabezado/pie de página para agregar un encabezado o pie de página al imprimir.

  • Página 85: Cómo Seleccionar Ajustes Predefinidos De Impresión - Windows

    Tema principal: Cómo seleccionar opciones adicionales de composición e impresión - Windows Cómo seleccionar ajustes predefinidos de impresión - Windows Para acceder rápidamente a los grupos de ajustes de impresión comunes, puede seleccionar un ajuste predefinido de impresión en la ficha Principal o Más opciones. Nota: Puede crear su propio ajuste predefinido de impresión haciendo clic en el botón Añadir/Retirar opciones predefinidas.
  • Página 86 Verá los ajustes Predefinidos de impresión disponibles a la izquierda: 2. Coloque el cursor sobre uno de los ajustes Predefinidos de impresión para ver su lista de ajustes. 3. Haga clic en cualquiera de los ajustes predefinidos de impresión, o utilice cualquiera de las opciones disponibles en la pantalla para controlar los ajustes predefinidos de impresión.

  • Página 87: Cómo Seleccionar Los Ajustes Extendidos - Windows

    Cómo seleccionar los ajustes extendidos - Windows Puede seleccionar ajustes adicionales que se aplican a todos los trabajos de impresión que envía al producto. 1. Acceda al Escritorio de Windows y haga clic con el botón derecho del mouse en el icono del producto en la barra de tareas de Windows.

  • Página 88: Cómo Imprimir Su Documento O Foto - Windows

    Verá esta ventana: 5. Seleccione cualquiera de los ajustes extendidos para personalizar su impresión. 6. Haga clic en Aceptar para cerrar la ventana Ajustes extendidos. 7. Haga clic en Aceptar para cerrar la ventana del software de la impresora. Tema principal: Cómo imprimir con Windows Cómo imprimir su documento o foto - Windows Una vez que haya seleccionado los ajustes de impresión, está...

  • Página 89: Cómo Seleccionar Los Ajustes De Impresión Predeterminados - Windows

    Verá la ventana Imprimir de su aplicación, tal como esta: 2. Haga clic en Aplicar o en Imprimir para iniciar la impresión. Tema principal: Cómo imprimir con Windows Cómo seleccionar los ajustes de impresión predeterminados - Windows Cuando cambia los ajustes de impresión en un programa, los cambios se aplican solo mientras esté imprimiendo en esa sesión del programa.

  • Página 90: Cómo Cambiar El Idioma De Las Pantallas Del Software De La Impresora

    Verá la ventana de los ajustes de la impresora: 3. Seleccione los ajustes de impresión que desea utilizar como los ajustes predeterminados en todos los programas de Windows. 4. Haga clic en Aceptar. Ahora estos ajustes son los ajustes predeterminados para imprimir. Aún podrá cambiarlos, según sea necesario, para imprimir desde cualquier programa.

  • Página 91: Cómo Cambiar Las Opciones De Actualización Automática

    Verá la ventana de los ajustes de la impresora. 3. Haga clic en la ficha Mantenimiento. Verá las opciones de mantenimiento: 4. Seleccione el idioma que desea utilizar como el ajuste Idioma. 5. Haga clic en Aceptar para cerrar la ventana del software de la impresora. Las pantallas del software de la impresora aparecerán en el idioma que seleccionó...

  • Página 92: Cómo Imprimir Con Os X

    1. Acceda al Escritorio de Windows y haga clic con el botón derecho del mouse en el icono del producto en la barra de tareas de Windows. 2. Seleccione Ajustes de actualización del software. Verá esta ventana: 3. Realice una de las siguientes acciones: •...

  • Página 93: Cómo Seleccionar Los Ajustes Básicos De Impresión - Os X

    Nota: Si tiene una conexión a Internet, se aconseja buscar actualizaciones del software del producto en la página de soporte técnico de Epson. Cómo seleccionar los ajustes básicos de impresión - OS X Cómo seleccionar los ajustes de configuración de página - OS X Cómo seleccionar las opciones de composición de página - OS X...
  • Página 94 Verá la ventana ampliada de los ajustes de la impresora para su producto: Nota: La ventana de impresión puede ser diferente, dependiendo de la versión de OS X y la aplicación que está utilizando. 5. Seleccione los ajustes Copias y Páginas, según sea necesario. Nota: Si no ve estos ajustes en la ventana de impresión, búsquelos en su aplicación antes de imprimir.
  • Página 95 7. Seleccione cualquier ajuste de la aplicación que aparece en la pantalla, como los que se muestran en la imagen anterior para la aplicación Vista Previa. 8. Seleccione Ajustes de impresión en el menú desplegable. Verá estos ajustes: 9. Seleccione la Fuente de papel del que desea imprimir.

  • Página 96: Opciones De Fuente De Papel - Os X

    10. Seleccione el tipo de papel que tiene cargado como el ajuste Tipo de papel. Nota: Es posible que el nombre del ajuste no coincida exactamente con el nombre del papel. Consulte la lista de ajustes de tipo de papel para obtener detalles. 11.

  • Página 97: Cómo Seleccionar Los Ajustes De Configuración De Página - Os

    Borrador Para la impresión de borradores en papel normal. Normal Para la impresión de texto e imágenes con calidad normal. Normal - Vivo Para la impresión de texto e imágenes con buena calidad y velocidad de impresión. Fino Para la impresión de texto y gráficos con buena calidad y velocidad de impresión. Calidad Para la impresión de texto y gráficos con mejor calidad y velocidad de impresión.

  • Página 98: Cómo Seleccionar Las Opciones De Composición De Página - Os

    Nota: Si no ve estos ajustes en la ventana de impresión, búsquelos en su aplicación antes de imprimir. Es posible que pueda accederlos si selecciona Ajustar página en el menú Archivo. 1. Seleccione el tamaño del papel que tiene cargado como el ajuste Tamaño del papel. 2.

  • Página 99: Cómo Seleccionar Los Ajustes De Impresión A Doble Cara - Os X

    • Para invertir o voltear la imagen impresa, seleccione los ajustes Invertir orientación de la página o Voltear horizontalmente. Tema principal: Cómo imprimir con OS X Cómo seleccionar los ajustes de impresión a doble cara - OS X Puede imprimir en ambos lados del papel seleccionando Ajustes de la impresión a dos caras en el menú...

  • Página 100: Opciones Y Ajustes De Impresión A Doble Cara - Os X

    2. Seleccione el tipo de documento que va a imprimir como el ajuste de Tipo de documento. El software automáticamente configura las opciones de Ajustes para ese tipo de documento. 3. Si es necesario, cambie la configuración de los Ajustes, tal como se indica en la pantalla. 4.

  • Página 101: Cómo Gestionar El Color - Os X

    Opciones de impresión a doble cara Encuadern. borde largo Orienta las páginas impresas a doble cara para que sean encuadernadas por el borde largo del papel. Encuadern. borde corto Orienta las páginas impresas a doble cara para que sean encuadernadas por el borde corto del papel.

  • Página 102: Ajuste De Color Y Opciones De Color - Os X

    Puede seleccionar estos ajustes en los menús Ajuste de color y Opciones de color. Ajustes del menú Ajuste de color Calibración de color EPSON Le permite gestionar el color utilizando los controles en el software de la impresora o desactivar la gestión de color.

  • Página 103: Cómo Seleccionar Las Preferencias De Impresión - Os X

    Ajustes del menú Opciones de color Ajustes manuales Le permite seleccionar los ajustes manuales del color. Haga clic en la flecha situada junto a Ajustes avanzados y seleccione los ajustes para el Brillo, el Contraste, la Saturación y tonos de color individuales.

  • Página 104: Preferencias De Impresión - Os X

    Verá una pantalla como esta: 4. Seleccione cualquiera de las preferencias de impresión disponibles. 5. Haga clic en OK o en Aceptar. Preferencias de impresión - OS X Tema principal: Cómo imprimir con OS X Preferencias de impresión - OS X Puede seleccionar entre los siguientes ajustes en la ficha Opciones o Driver.

  • Página 105: Cómo Imprimir Su Documento O Foto - Os X

    Impresión de alta velocidad Acelera la impresión, pero puede reducir la calidad de impresión. Notificaciones de advertencia Le permite elegir si desea o no recibir notificaciones de advertencia del software de la impresora para varias condiciones de impresión. Establecer comunicación bidireccional Permite la comunicación entre el producto y la computadora.

  • Página 106: Cómo Imprimir Con El Driver Epson Universal Print Driver - Windows

    Cómo imprimir su documento o foto - OS X Cómo imprimir con el driver Epson Universal Print Driver - Windows Puede imprimir con el driver Epson Universal Print Driver usando cualquier programa de impresión compatible con Windows, tal como se describe en las siguientes secciones.

  • Página 107: Cómo Instalar El Driver Epson Universal Print Driver - Windows

    Cómo imprimir desde una computadora Cómo instalar el driver Epson Universal Print Driver - Windows El driver Epson Universal Print Driver es compatible con varios lenguajes de impresión, como PCL y ESC/P-R, y puede ser instalado en una computadora con Windows.
  • Página 108 3. Siga las instrucciones que aparecen en pantalla hasta que vea esta pantalla: 4. Seleccione Sí: Conexión de red y haga clic en Aceptar. Nota: Seleccione la casilla de verificación Configurar PCL6 como el lenguaje predeterminado de control de la impresora si desea configurar el lenguaje de impresión predeterminado a PCL6. No seleccione esta opción para configurar el lenguaje de impresión a ESC/P-R.
  • Página 109 Cuando el software termine de buscar los productos, verá una pantalla como esta: 5. Realice una de las siguientes acciones: • Si va a instalar un producto, asegure que la opción Añadir EPSON Universal Print Driver esté seleccionada y continúe con el siguiente paso.
  • Página 110 • Si va a instalar más de un producto, seleccione Añadir impresoras encontradas y continúe con el paso 9. Nota: Puede personalizar y filtrar los resultados de la búsqueda de productos haciendo clic en Ajustes de presentación. 6. Abra el menú Seleccione un puerto para conectar una impresora y seleccione un puerto de impresora existente, si es necesario.
  • Página 111 10. Seleccione la casilla de verificación situada a un lado del producto que desea usar como la impresora predeterminada, si es necesario. 11. Haga clic en Aceptar. Tema principal: Cómo imprimir con el driver Epson Universal Print Driver - Windows...

  • Página 112: Cómo Sincronizar Los Ajustes De La Impresora - Epson Universal Print Driver - Windows

    • Windows Vista: Haga clic en y seleccione Panel de control. Haga clic en Impresora debajo de Hardware y sonido, luego haga clic con el botón derecho del mouse en EPSON Universal Print Driver y seleccione Propiedades. • Windows XP: Haga clic en Inicio y seleccione Impresoras y faxes. Haga clic con el botón derecho del mouse en EPSON Universal Print Driver y seleccione Propiedades.

  • Página 113: Cómo Seleccionar Los Ajustes De Impresión - Epson Universal Print Driver - Windows

    Tema principal: Cómo imprimir con el driver Epson Universal Print Driver - Windows Cómo seleccionar los ajustes de impresión - Epson Universal Print Driver - Windows Seleccione los ajustes básicos para el documento o la foto que desea imprimir. 1. Abra la foto o el documento que desea imprimir.
  • Página 114 Imprimir en el menú Archivo u otro comando. Consulte la utilidad de ayuda de su aplicación para obtener detalles. 3. Si es necesario, seleccione EPSON Universal Print Driver como la impresora que desea utilizar. Nota: También es posible que tenga que seleccionar Propiedades o Preferencias para ver los ajustes de impresión.
  • Página 115 13. Para ver una vista previa de su trabajo antes de imprimir, seleccione Previsualizar documento. 14. Para guardar el trabajo de impresión como un proyecto que se puede modificar y combinar con otros trabajos de impresión, seleccione Organizador simple de trabajos. Tema principal: Cómo imprimir con el driver Epson Universal Print Driver - Windows...

  • Página 116: Cómo Seleccionar Opciones Adicionales De Composición E Impresión - Epson Universal Print Driver - Windows

    Cómo seleccionar opciones adicionales de composición e impresión - Epson Universal Print Driver - Windows Puede seleccionar una variedad de opciones adicionales de composición e impresión para su documento o foto en la ficha Más opciones. Nota: Para obtener más información acerca de un ajuste, haga clic con el botón derecho del mouse y seleccione Ayuda.
  • Página 117 Nota: Una vez impresa, la tarea de impresión confidencial se borrará de la memoria del producto. 5. Seleccione cualquiera de las opciones de Ajustes adicionales para personalizar su impresión. Tema principal: Cómo imprimir con el driver Epson Universal Print Driver - Windows...

  • Página 118: Cómo Seleccionar Las Opciones De Mantenimiento - Epson Universal Print Driver - Windows

    Cómo seleccionar las opciones de mantenimiento - Epson Universal Print Driver - Windows Puede seleccionar los ajustes de mantenimiento y otros ajustes opcionales en la ficha Utilidades. Nota: Para obtener más información acerca de un ajuste, haga clic con el botón derecho del mouse y seleccione Ayuda.

  • Página 119: Más Ajustes - Epson Universal Print Driver - Windows

    Más ajustes - Epson Universal Print Driver - Windows Tema principal: Cómo imprimir con el driver Epson Universal Print Driver - Windows Más ajustes - Epson Universal Print Driver - Windows Puede seleccionar entre los siguientes ajustes en la ventana Más ajustes.

  • Página 120: Cómo Seleccionar Los Ajustes De Impresión Predeterminados - Epson Universal Print Driver - Windows

    Imprime las páginas de una cara en un trabajo de impresión a doble cara boca abajo en vez de boca arriba. Tema principal: Cómo seleccionar las opciones de mantenimiento - Epson Universal Print Driver - Windows Cómo seleccionar los ajustes de impresión predeterminados - Epson Universal Print Driver - Windows Cuando cambia los ajustes de impresión en un programa, los cambios se aplican solo mientras esté...
  • Página 121 • Windows Vista: Haga clic en y seleccione Panel de control. Haga clic en Impresora debajo de Hardware y sonido, haga clic con el botón derecho del mouse en EPSON Universal Print Driver y seleccione Preferencias de impresión. • Windows XP: Haga clic en Inicio y seleccione Impresoras y faxes. Haga clic con el botón...
  • Página 122 Windows. 3. Haga clic en Aceptar. Ahora estos ajustes son los ajustes predeterminados para imprimir. Aún podrá cambiarlos, según sea necesario, para imprimir desde cualquier programa. Tema principal: Cómo imprimir con el driver Epson Universal Print Driver - Windows...

  • Página 123: Cómo Bloquear Los Ajustes De La Impresora - Epson Universal Print Driver - Windows

    • Windows Vista: Haga clic en y seleccione Panel de control. Haga clic en Impresora debajo de Hardware y sonido, luego haga clic con el botón derecho del mouse en EPSON Universal Print Driver y seleccione Propiedades. • Windows XP: Haga clic en Inicio y seleccione Impresoras y faxes. Haga clic con el botón derecho del mouse en EPSON Universal Print Driver y seleccione Propiedades.

  • Página 124: Opciones De Ajustes Bloqueados De Epson Universal Print Driver

    Opciones de ajustes bloqueados de Epson Universal Print Driver Tema principal: Cómo imprimir con el driver Epson Universal Print Driver - Windows Opciones de ajustes bloqueados de Epson Universal Print Driver Seleccione las opciones que desea utilizar para los ajustes de impresión bloqueados.

  • Página 125: Cómo Agregar Impresoras De Red - Epson Universal Print Driver - Windows

    Cómo bloquear los ajustes de la impresora - Epson Universal Print Driver - Windows Cómo agregar impresoras de red - Epson Universal Print Driver - Windows Puede utilizar el driver Epson Universal Print Driver para encontrar y agregar impresoras de red. 1. Realice una de las siguientes acciones: •...
  • Página 126 • Windows Vista: Haga clic en y seleccione Panel de control. Haga clic en Impresora debajo de Hardware y sonido, luego haga clic con el botón derecho del mouse en EPSON Universal Print Driver y seleccione Propiedades. • Windows XP: Haga clic en Inicio y seleccione Impresoras y faxes. Haga clic con el botón derecho del mouse en EPSON Universal Print Driver y seleccione Propiedades.
  • Página 127 Verá una pantalla como esta: 5. Seleccione la impresora o las impresoras que desea agregar. 6. Haga clic en Añadir a la carpeta Impresoras. La impresora o las impresoras seleccionadas aparecen en la sección inferior de la pantalla. 7. Seleccione la casilla de verificación situada a un lado del producto que desea usar como la impresora predeterminada, si es necesario.

  • Página 128: Cómo Imprimir Con El Software De Impresión Postscript (Ps3) - Windows

    Cómo instalar el software de impresión PostScript (PS3) - Windows Si no instaló el software de impresión Epson estándar, debe instalar el software de impresión PostScript (PS3) antes de que pueda configurar los ajustes de impresión e imprimir con su impresora de red.

  • Página 129: Cómo Seleccionar Los Ajustes Básicos De Impresión - Software De Impresión Postscript - Windows

    Cómo seleccionar los ajustes básicos de impresión - Software de impresión PostScript - Windows Seleccione los ajustes básicos para el documento o la foto que desea imprimir. 1. Abra la foto o el documento que desea imprimir. 2. Seleccione el comando de impresión en su aplicación. Nota: Es posible que tenga que seleccionar un icono de impresión en la pantalla, la opción Imprimir en el menú...
  • Página 130 5. Para imprimir en ambos lados del papel, seleccione uno de los ajustes Imprimir por ambas caras. 6. Para cambiar el orden de impresión de las páginas, seleccione uno de los ajustes Orden de las páginas. 7. Para imprimir múltiples hojas en una sola hoja de papel, configure el ajuste Páginas por hoja. 8.

  • Página 131: Cómo Seleccionar Opciones Adicionales De Composición E Impresión - Software De Impresión Postscript - Windows

    • Carta (8,5 × 11 pulg. [216 × 279 mm]) • Nº 10 (4,1 × 9,5 pulg. [105 × 241 mm]) 12. Seleccione una de las siguientes opciones como el ajuste Color: • Para imprimir un documento o una foto en color, seleccione el ajuste Color. •...

  • Página 132: Cómo Seleccionar Los Ajustes De Impresión Predeterminados - Software De Impresión Postscript - Windows

    1. Seleccione el tamaño del papel que tiene cargado como el ajuste Tamaño del papel. 2. Seleccione la opción Calidad de impresión apropiada para la calidad de impresión que desea utilizar. 3. Configure el ajuste Escala para reducir o ampliar su documento o foto por un porcentaje específico. 4.
  • Página 133 • Windows Vista: Haga clic en y seleccione Panel de control. Haga clic en Impresora bajo Hardware y sonido, haga clic con el botón derecho del mouse en el nombre del producto y seleccione Preferencias de impresión. • Windows XP: Haga clic en Inicio y seleccione Impresoras y faxes. Haga clic con el botón derecho del mouse en el nombre del producto y seleccione Preferencias de impresión.

  • Página 134: Cómo Imprimir Con El Software De Impresión Postscript (Ps3) - Os X

    Cómo instalar el software de impresión PostScript (PS3) - OS X Si no instaló el software de impresión Epson estándar, debe instalar el software de impresión PostScript (PS3) antes de que pueda configurar los ajustes de impresión e imprimir con su impresora de red.

  • Página 135: Cómo Seleccionar Los Ajustes Básicos De Impresión - Software De Impresión Postscript - Os

    Cómo seleccionar los ajustes básicos de impresión - Software de impresión PostScript - OS X Seleccione los ajustes básicos para el documento o la foto que desea imprimir. 1. Abra la foto o el documento que desea imprimir. 2. Seleccione el comando de impresión en su aplicación. Nota: Es posible que tenga que seleccionar un icono de impresión en la pantalla, la opción Imprimir en el menú...
  • Página 136 Verá la ventana ampliada de los ajustes de la impresora para su producto: Nota: La ventana de impresión puede ser diferente, dependiendo de la versión de OS X y la aplicación que está utilizando. 5. Seleccione los ajustes A doble cara, Copias y Páginas, según sea necesario. Nota: Si no ve estos ajustes en la ventana de impresión, búsquelos en su aplicación antes de imprimir.
  • Página 137 7. Seleccione cualquier ajuste de la aplicación que aparece en la pantalla, como los que se muestran en la imagen anterior para la aplicación Vista Previa. 8. Seleccione Alimentador de papel en el menú desplegable. Verá estos ajustes: 9. Seleccione Todas las páginas desde o La primera página desde y seleccione la fuente del papel con el que desea imprimir.
  • Página 138 10. Seleccione Características en el menú desplegable. Verá estos ajustes: 11. Seleccione llano como el ajuste Tipo Papel. Nota: El software de impresión PostScript es compatible con la impresión en estos tamaños de papel y sobres: • A4 (8,3 × 11,7 pulg. [210 × 297 mm]) •...
  • Página 139 • Nº 10 (4,1 × 9,5 pulg. [105 × 241 mm]) 12. Seleccione una de las siguientes opciones de Modo Gráfico: • Para una impresión rápida con calidad reducida, seleccione Rápida. • Para la impresión de texto y gráficos con buena calidad y velocidad de impresión, seleccione Fino.

  • Página 140: Cómo Seleccionar Los Ajustes De Configuración De Página - Software De Impresión Postscript - Os

    Cómo seleccionar los ajustes de configuración de página - Software de impresión PostScript - OS X Dependiendo de su aplicación, es posible que pueda seleccionar los ajustes de tamaño de papel y orientación en la ventana de impresión. Nota: Si no ve estos ajustes en la ventana de impresión, búsquelos en su aplicación antes de imprimir. Es posible que pueda accederlos si selecciona Ajustar página en el menú...

  • Página 141: Cómo Seleccionar Opciones De Composición De Impresión - Software De Impresión Postscript - Os

    Cómo seleccionar opciones de composición de impresión - Software de impresión PostScript - OS X Puede seleccionar una variedad de opciones de composición para su documento o foto seleccionando Disposición en el menú desplegable de la ventana de impresión. • Para imprimir múltiples páginas en una hoja de papel, seleccione el número de páginas en el menú desplegable Págs.

  • Página 142: Cómo Cambiar El Tamaño De Imágenes Impresas - Software De Impresión Postscript - Os X

    Cómo cambiar el tamaño de imágenes impresas - Software de impresión PostScript - OS X Puede ajustar el tamaño de la imagen a medida que la imprime seleccionando Administración del papel en el menú desplegable en la ventana Imprimir. • Para imprimir sólo las páginas seleccionadas en un documento de múltiples páginas, seleccione una opción en el menú...

  • Página 143: Cómo Imprimir Su Documento O Foto - Software De Impresión Postscript - Os X

    1. Seleccione Ajuste de color en el menú desplegable en la ventana de impresión. 2. Realice una de las siguientes acciones: • Para imprimir utilizando los perfiles de color estándar del producto y del papel para ayudar a igualar los colores de la imagen, seleccione ColorSync. Seleccione una de las opciones Perfil disponibles para cambiar el perfil de color activo.

  • Página 144: Cómo Revisar El Estado De Impresión - Software De Impresión Postscript - Os X

    Cómo revisar el estado de impresión - Software de impresión PostScript - OS X Tema principal: Cómo imprimir con el software de impresión PostScript (PS3) - OS X Cómo revisar el estado de impresión - Software de impresión PostScript - OS X Durante la impresión, puede ver el progreso del trabajo de impresión, controlar la impresión y verificar el estado de la tinta.

  • Página 145: Cómo Cancelar La Impresión Utilizando Un Botón Del Producto

    Cómo cancelar la impresión utilizando un botón del producto Si necesita cancelar la impresión, pulse el botón Cancelar del producto. Tema principal: Cómo imprimir desde una computadora...

  • Página 146: Cómo Reemplazar Los Cartuchos De Tinta Y La Caja De Mantenimiento

    Epson estándar. Para descargar el software de impresión Epson estándar, visite la página global.latin.epson.com/Soporte/WF5190.

  • Página 147: Cómo Revisar El Estado De Los Cartuchos Y De La Caja De Mantenimiento Con Windows

    2. Seleccione Niveles de tinta y pulse el botón OK . Verá una pantalla como esta: 3. Para salir del menú, pulse el botón OK. Tema principal: Cómo revisar el estado de los cartuchos y de la caja de mantenimiento Tareas relacionadas Cómo retirar e instalar los cartuchos de tinta Cómo reemplazar la caja de mantenimiento...
  • Página 148 Nota: Si alguno de los cartuchos instalados en el producto está roto, es incompatible con el modelo del producto o está instalado incorrectamente, Epson Status Monitor no mostrará el estado exacto de los cartuchos de tinta. 3. Para desactivar el aviso de tinta baja, haga clic con el botón derecho en el icono del producto en la...
  • Página 149 4. Desactive la casilla de verificación Mostrar las alertas Aviso de tinta baja en la parte inferior de la pantalla. 5. Para desactivar las ofertas promocionales, desactive la casilla de verificación Mostrar ofertas de Epson. (Las ofertas promocionales no están disponibles para América Latina). 6. Haga clic en Aceptar. Tema principal:...

  • Página 150: Cómo Revisar El Estado De Los Cartuchos Y De La Caja De Mantenimiento Con Os

    Opciones y recambios. Seleccione Utilidad y seleccione Abrir Utilidad Impresoras. • OS X 10.5: En el menú Apple o en el Dock, seleccione Preferencias del Sistema. Seleccione Impresión y Fax, seleccione su producto y seleccione Abrir cola de impresión. Seleccione Utilidad. 2. Seleccione EPSON Status Monitor.
  • Página 151 • Reemplace o vuelva a instalar la caja de mantenimiento o los cartuchos de tinta según se indica en la pantalla. Nota: Si alguno de los cartuchos instalados en el producto está roto, es incompatible con el modelo del producto o está instalado incorrectamente, Epson Status Monitor no mostrará el estado exacto de los cartuchos de tinta.

  • Página 152: Cómo Comprar Cartuchos De Tinta Y Cajas De Mantenimiento Epson

    Cómo reemplazar la caja de mantenimiento Cómo comprar cartuchos de tinta y cajas de mantenimiento Epson Puede adquirir papel, cajas de mantenimiento y tinta Epson originales de un distribuidor de productos Epson autorizado. Para encontrar el distribuidor más cercano, visite la página global.latin.epson.com...

  • Página 153: Cómo Retirar E Instalar Los Cartuchos De Tinta

    786XL 786XXL Tema principal: Cómo comprar cartuchos de tinta y cajas de mantenimiento Epson Cómo retirar e instalar los cartuchos de tinta Asegúrese de tener a la mano los cartuchos de repuesto antes de comenzar. Debe instalar los cartuchos nuevos inmediatamente después de retirar los cartuchos usados.
  • Página 154 4. Presione el cartucho de tinta hacia adentro, luego sáquelo de la ranura. Nota: Deseche los cartuchos usados con cuidado. No desmonte o intente rellenar un cartucho usado. Advertencia: Si se mancha la piel con tinta, lávesela bien con agua y jabón. Si le entra tinta en los ojos, enjuágueselos inmediatamente con agua.
  • Página 155 5. Saque el cartucho del envoltorio. Precaución: No toque el chip verde del cartucho. Instale el cartucho nuevo inmediatamente después de retirar el viejo; si no, el cabezal de impresión se puede resecar e impedir el funcionamiento del producto. 6. Agite el cartucho de tinta con cuidado horizontalmente durante aproximadamente cinco segundos, tal como se muestra a continuación.
  • Página 156 7. Coloque el cartucho nuevo en el soporte y empújelo hacia adentro hasta que encaje en su lugar. 8. Seleccione Revisar en la pantalla LCD para asegurarse de que los cartuchos están instalados correctamente. Precaución: Si ve un mensaje indicando que un cartucho de tinta no está instalado correctamente, presione el cartucho de tinta hacia abajo hasta que encaje en su lugar.

  • Página 157: Cómo Imprimir Con Tinta Negra Y Cartuchos De Color Agotados

    Nota: Para utilizar esta función, Epson Status Monitor debe estar habilitado. 1. Haga clic en Detener o en Cancelar impresión para cancelar el trabajo de impresión.

  • Página 158: Cómo Imprimir Con Cartuchos De Color Agotados - Os X

    Tema principal: Cómo imprimir con tinta negra y cartuchos de color agotados Cómo imprimir con cartuchos de color agotados - OS X Si se detiene la impresión, puede cancelar el trabajo de impresión y seleccionar ajustes para imprimir temporalmente con tinta negra en papel normal o en un sobre. 1.

  • Página 159: Cómo Conservar Tinta Negra Con Windows

    Para utilizar esta función, Epson Status Monitor debe estar habilitado. • Haga clic en Sí para usar una mezcla de las tintas de color para crear el color negro, o haga clic en...

  • Página 160: Cómo Reemplazar La Caja De Mantenimiento

    • Haga clic en Desactive esta función para seguir usando la tinta negra restante. Nota: Si desactiva esta función, debe instalar un cartucho de tinta negra para activarla nuevamente. Tema principal: Cómo reemplazar los cartuchos de tinta y la caja de mantenimiento Cómo reemplazar la caja de mantenimiento Asegúrese de tener a la mano una caja de mantenimiento nueva antes de comenzar.
  • Página 161 4. Sujete la caja de mantenimiento tal como se muestra a continuación y sáquela de su soporte. Nota: No incline la caja de mantenimiento usada y no la desmonte. Advertencia: Si se mancha la piel con tinta, lávesela bien con agua y jabón. Si le entra tinta en los ojos, enjuágueselos inmediatamente con agua.
  • Página 162 7. Presione los botones en los costados de la tapa trasera y vuelva a instalarla. Tema principal: Cómo reemplazar los cartuchos de tinta y la caja de mantenimiento...

  • Página 163: Cómo Ajustar La Calidad De Impresión

    Epson estándar. Para descargar el software de impresión Epson estándar, visite la página global.latin.epson.com/Soporte/WF5190.

  • Página 164: Cómo Revisar Los Inyectores Del Cabezal De Impresión

    Temas relacionados Cómo reemplazar los cartuchos de tinta y la caja de mantenimiento Cómo revisar los inyectores del cabezal de impresión Puede imprimir un patrón de prueba de los inyectores para comprobar si los inyectores están obstruidos. Cómo revisar los inyectores con el panel de control del producto Cómo revisar los inyectores con una utilidad de la computadora Tema principal: Mantenimiento del cabezal de impresión...
  • Página 165 5. Pulse el botón de flecha hacia arriba. Se imprime el patrón de prueba de los inyectores. 6. Revise el patrón impreso para ver si aparecen espacios en las líneas. El cabezal de impresión está limpio. Necesita limpiar el cabezal de impresión. 7.

  • Página 166: Cómo Revisar Los Inyectores Con Una Utilidad De La Computadora

    Cómo revisar los inyectores con una utilidad de la computadora Puede revisar los inyectores del cabezal de impresión con una utilidad en su computadora Windows o Mac. 1. Asegure que no aparezcan errores en la pantalla LCD. 2. Cargue varias hojas de papel normal en el producto. 3.
  • Página 167 Verá una ventana como esta: 5. Haga clic en Imprimir.

  • Página 168: Cómo Limpiar El Cabezal De Impresión

    6. Revise el patrón impreso para ver si aparecen espacios en las líneas. El cabezal de impresión está limpio. Necesita limpiar el cabezal de impresión. 7. Si no aparecen espacios, haga clic en Finalizar. Si aparecen espacios o el patrón tiene una apariencia muy tenue, limpie el cabezal de impresión. Tema principal: Cómo revisar los inyectores del cabezal de impresión Tareas relacionadas...

  • Página 169: Cómo Limpiar El Cabezal De Impresión Con El Panel De Control Del Producto

    Cómo limpiar el cabezal de impresión con el panel de control del producto Puede limpiar el cabezal de impresión utilizando el panel de control de su producto. 1. Cargue papel normal en la bandeja 1. 2. Pulse el botón de flecha hacia arriba o hacia abajo para seleccionar Menú y pulse el botón OK. 3.

  • Página 170: Cómo Limpiar El Cabezal De Impresión Con Una Utilidad De La Computadora

    Tareas relacionadas Cómo retirar e instalar los cartuchos de tinta Cómo limpiar el cabezal de impresión con una utilidad de la computadora Cómo revisar los inyectores con el panel de control del producto Cómo limpiar el cabezal de impresión con una utilidad de la computadora Puede limpiar el cabezal de impresión con una utilidad en su computadora Windows o Mac.
  • Página 171 Verá una ventana como esta: 5. Haga clic en Iniciar para empezar el ciclo de limpieza. Nota: No abra la cubierta frontal durante el ciclo de limpieza. Precaución: Nunca apague el producto durante un ciclo de limpieza o podría dañarlo. 6.

  • Página 172: Cómo Alinear El Cabezal De Impresión

    7. Revise el patrón impreso para ver si aparecen espacios en las líneas. El cabezal de impresión está limpio. Necesita limpiar el cabezal de impresión. • Si no aparecen espacios, haga clic en Finalizar. • Si aparecen espacios o el patrón tiene una apariencia muy tenue, haga clic en Limpiar para limpiar el cabezal de impresión otra vez.

  • Página 173: Cómo Alinear El Cabezal De Impresión Con El Panel De Control Del Producto

    Cómo realizar ajustes de alineación exactos Tema principal: Cómo ajustar la calidad de impresión Cómo alinear el cabezal de impresión con el panel de control del producto Puede alinear el cabezal de impresión utilizando el panel manual de su producto. 1.

  • Página 174: Cómo Alinear El Cabezal De Impresión Con Una Utilidad De La Computadora

    7. Revise los patrones impresos y elija el número que representa el mejor cuadro para cada grupo, luego pulse el botón OK. 8. Después de haber seleccionado el número para cada grupo, pulse el botón OK. Tema principal: Cómo alinear el cabezal de impresión Cómo alinear el cabezal de impresión con una utilidad de la computadora Puede alinear el cabezal de impresión con una utilidad en su computadora Windows o Mac.
  • Página 175 Verá una ventana como esta: 5. Revise el patrón impreso y siga las instrucciones que aparecen en pantalla para elegir el número del patrón con la mejor alineación de cada grupo. • Después de elegir un número de patrón, haga clic en Siguiente. •...

  • Página 176: Cómo Realizar Ajustes De Alineación Exactos

    Cómo realizar ajustes de alineación exactos Si aún nota bandas oscuras o claras en sus impresiones después de ejecutar una alineación de cabezales, puede realizar ajustes de alineación exactos. 1. Asegure que no aparezcan errores en la pantalla LCD. 2. Cargue varias hojas de papel normal en el producto. 3.
  • Página 177 Verá esta pantalla: 4. Pulse el botón de flecha hacia abajo para seleccionar Limpieza de guía papel y pulse el botón OK. 5. Seleccione la bandeja y pulse el botón OK. 6. Pulse el botón de flecha hacia arriba. 7. Revise la parte posterior del papel expulsado para ver si está limpio. 8.

  • Página 178: Cómo Limpiar Y Transportar El Producto

    Cómo limpiar y transportar el producto Consulte las siguientes secciones si necesita limpiar o transportar el producto. Cómo limpiar el producto Cómo transportar el producto Cómo limpiar el producto Para que el funcionamiento de su producto sea óptimo, debe limpiarlo varias veces al año. Precaución: No utilice un cepillo duro, benceno, alcohol o disolventes de pintura para limpiar el producto ya que lo podría dañar.
  • Página 179 • Deje los cartuchos de tinta instalados. Si retira los cartuchos, el cabezal de impresión se puede resecar e impedir el funcionamiento del producto. Nota: Antes de guardar el producto por un periodo largo, reemplace la tinta si está agotada, caducada o si tiene un nivel bajo para evitar que el cabezal de impresión se reseque.

  • Página 180: Solución De Problemas

    Si el error persiste, revise si hay una obstrucción de papel. Si no hay una obstrucción de papel, póngase en contacto con Epson para obtener asistencia. La caja de mantenimiento a punto de La caja de mantenimiento está casi al final de su vida útil.

  • Página 181: Cómo Ejecutar Una Prueba Del Producto

    Se produjo un error durante la actualización del firmware. recuperación) Conecte el producto con un cable USB e intente descargar la utilidad Firmware Updater de la página de soporte de Epson. Si todavía necesita ayuda, póngase en contacto con Epson para obtener asistencia.
  • Página 182 • Si la página se imprime, pero el patrón de prueba de los inyectores presenta espacios, limpie o alinee el cabezal de impresión. • Si la página no se imprime, el producto puede tener un problema. Revise las otras soluciones presentadas en este manual. Si no funcionan, comuníquese con Epson. Tema principal: Solución de problemas Conceptos relacionados Cómo limpiar el cabezal de impresión...

  • Página 183: Cómo Restablecer Los Valores Predeterminados Del Panel De Control

    Cómo desinstalar el software del producto Cómo restablecer los valores predeterminados del panel de control Si tiene un problema con los ajustes del panel de control del producto, puede restaurarlos a sus valores predeterminados. Puede elegir los ajustes que desea restaurar o restaurarlos todos. Nota: Este ajuste puede ser bloqueado por un administrador.

  • Página 184: El Producto Hace Ruido Tras La Instalación De Los Cartuchos De Tinta

    • Si el cabezal de impresión del producto deja de moverse o de hacer ruidos, y el proceso de carga no ha terminado después de 6 minutos, apague el producto. Vuelva a encenderlo y compruebe si la carga aún está en curso. Si todavía está en curso, póngase en contacto con Epson para obtener asistencia.

  • Página 185: Solución De Problemas De Red

    Nota: Si el producto sufre una avería o necesita mandarlo a reparar, puede perder los datos y ajustes de red. Epson no se hace responsable de hacer una copia de seguridad o de recuperar los datos y los ajustes durante o después del periodo de garantía. Se recomienda crear su propia copia de seguridad o imprimir sus datos y ajustes de red.
  • Página 186 • Es posible que tenga que desactivar el firewall y cualquier software antivirus en su router o punto de acceso inalámbrico. • Asegúrese de que no hayan restricciones de acceso, como filtros de dirección MAC, establecidas en el router o punto de acceso. Si hay restricciones de acceso, agregue la dirección MAC del producto a la lista de direcciones del router.

  • Página 187: El Software De Red No Puede Encontrar El Producto En Una Red

    Nota: Si está leyendo estas instrucciones en línea, perderá la conexión de Internet al inicializar el router. Por lo tanto, anote el próximo paso antes de inicializarlo. 4. Descargue el software del producto de la página Web de Epson e instálelo utilizando las instrucciones en la Guía de instalación.

  • Página 188: El Producto No Aparece En La Ventana De Impresoras De Os X

    El producto no aparece en la ventana de impresoras de OS X Si su producto no aparece en la ventana de impresoras de OS X, pruebe estas soluciones: • Apague el producto, espere 30 segundos, luego vuelva a encenderlo. • Si va a conectar el producto por medio de Wi-Fi Protected Setup (WPS) y el icono de Wi-Fi no aparece en la pantalla LCD del producto, seleccione una de las opciones WPS del panel de control del producto dentro de 2 minutos de haber pulsado el botón WPS del router.
  • Página 189 cerca de hornos de microondas, teléfonos inalámbricos de 2,4 GHz u objetos grandes de metal, como un archivador. Nota: Si está utilizando un router inalámbrico de 5 GHz, configure el router para operar en modo de banda dual (2,4 GHz y 5 GHz). Consulte la documentación del router para obtener instrucciones. •...

  • Página 190: Solución De Problemas De Papel

    Solución de problemas de papel Consulte las siguientes secciones si tiene problemas al usar papel con el producto. Problemas con la alimentación del papel Obstrucciones de papel dentro del producto Problemas de obstrucciones de papel en la bandeja Problemas de obstrucciones de papel en la unidad dúplex (tapa trasera) Problemas con la expulsión del papel Tema principal: Solución de problemas...

  • Página 191: Obstrucciones De Papel Dentro Del Producto

    Referencias relacionadas Obstrucciones de papel dentro del producto Problemas de obstrucciones de papel en la bandeja Problemas de obstrucciones de papel en la unidad dúplex (tapa trasera) Capacidad de carga de papel Especificaciones del papel Temas relacionados Cómo cargar papel Obstrucciones de papel dentro del producto Si el papel está...

  • Página 192: Problemas De Obstrucciones De Papel En La Bandeja

    4. Cierre la tapa frontal. 5. Si queda papel obstruido cerca de la bandeja de salida del papel, retírelo con cuidado. 6. Siga las instrucciones en la pantalla LCD para eliminar cualquier mensaje de error. Si aún aparece un mensaje de obstrucción de papel, revise las otras soluciones de obstrucciones de papel. Tema principal: Solución de problemas de papel Referencias relacionadas...
  • Página 193 3. Retire la bandeja del papel. 4. Retire el papel obstruido en el interior del producto con cuidado. 5. Siga con cuidado todas las instrucciones de carga de papel y recargue el papel.

  • Página 194: Problemas De Obstrucciones De Papel En La Unidad Dúplex (Tapa Trasera)

    6. Introduzca la bandeja en la impresora con cuidado, manteniéndola nivelada. 7. Siga las instrucciones en la pantalla LCD para eliminar cualquier mensaje de error. Si aún aparece un mensaje de obstrucción de papel, revise las otras soluciones de obstrucciones de papel. Tema principal: Solución de problemas de papel Referencias relacionadas...
  • Página 195 2. Presione los botones en los costados de la tapa trasera y retírela. 3. Retire el papel obstruido con cuidado.
  • Página 196 4. Retire el papel obstruido de la unidad dúplex. 5. Presione los botones de la tapa trasera al volver a colocarla 6. Siga las instrucciones en la pantalla LCD para eliminar cualquier mensaje de error. Si aún aparece un mensaje de obstrucción de papel, revise las otras soluciones de obstrucciones de papel. Tema principal: Solución de problemas de papel Referencias relacionadas...

  • Página 197: Problemas Con La Expulsión Del Papel

    Problemas con la expulsión del papel Si el papel no se expulsa correctamente, pruebe estas soluciones: • Si el papel no se expulsa completamente, es posible que haya seleccionado el tamaño de papel incorrecto. Cancele la impresión para expulsar el papel. Seleccione el tamaño de papel correcto cuando vuelva a imprimir.

  • Página 198: Faltan Ajustes Del Software De Impresión Pcl O Postscript

    Consulte la página Web de Apple para obtener detalles. Nota: Para problemas durante la impresión con el software de impresión Epson Universal Print Driver o PostScript (PS3), consulte las secciones que cubren dichos temas en este manual.

  • Página 199: No Se Imprime Nada

    No se imprime nada Si ha enviado un trabajo de impresión al producto y no se imprime nada, pruebe estas soluciones: • Compruebe que el producto esté encendido. • Compruebe que los cables de interfaz estén conectados firmemente en ambos extremos. •...

  • Página 200: La Impresión Es Lenta

    3. Haga clic en la ficha Mantenimiento. 4. Seleccione Activar EPSON Status Monitor 3, luego haga clic en Aceptar. 5. Haga clic en el botón Preferencias de monitorización. 6. Haga clic en la casilla de verificación para activar la opción que le permite añadir el icono de acceso directo a la barra de tareas.

  • Página 201: Solución De Problemas De Composición De Página Y Contenido

    • Siempre procesar con tipo de datos RAW • Modo de procesamiento de página • Imprimir como mapa de bits Tema principal: Solución de problemas de impresión desde una computadora Referencias relacionadas Ajustes para el tipo de papel - Panel de control Requisitos de sistema para Windows Requisitos de sistema para OS X Tareas relacionadas...

  • Página 202: Se Imprimen Demasiadas Copias

    • Desactive los ajustes Espejo, Volteo horizontal o Invertir orientación de la página en el software de la impresora. (Esta opción tiene diferentes nombres, dependiendo de la versión de su sistema operativo). Tema principal: Solución de problemas de composición de página y contenido Tareas relacionadas Cómo seleccionar opciones adicionales de composición e impresión - Windows Cómo seleccionar los ajustes básicos de impresión - OS X...

  • Página 203: Los Márgenes En La Impresión Son Incorrectos

    Cómo seleccionar los ajustes básicos de impresión - OS X Cómo seleccionar las preferencias de impresión - OS X Los márgenes en la impresión son incorrectos Si las páginas impresas tienen márgenes incorrectos, pruebe estas soluciones: • Asegúrese de haber seleccionado los ajustes de tamaño de papel correctos en el programa de impresión y en el software de la impresora.

  • Página 204: El Tamaño O La Posición De La Imagen Son Incorrectos

    • Windows Vista: Haga clic en y seleccione Panel de control. Haga clic en Impresora debajo de Hardware y sonido, haga clic con el botón derecho del mouse en el nombre del producto y seleccione Abrir. Haga clic con el botón derecho del mouse en el trabajo de impresión que está parado, haga clic en Cancelar y haga clic en Sí.

  • Página 205: Solución De Problemas Con La Calidad De Impresión

    • Alinee el cabezal de impresión. • Asegure que el producto no esté imprimiendo mientas está inclinado o en ángulo. Tema principal: Solución de problemas de composición de página y contenido Tareas relacionadas Cómo seleccionar los ajustes básicos de impresión - Windows Cómo seleccionar los ajustes básicos de impresión - OS X Temas relacionados Cómo cargar papel...

  • Página 206: La Impresión Está Borrosa O Manchada

    • Utilice una hoja de soporte con papel especial, o cargue papel especial una hoja a la vez. • Asegúrese de que el papel cumpla con las especificaciones del producto. • Utilice papel Epson para garantizar la saturación y la absorción adecuadas de las tintas Epson originales.

  • Página 207: La Impresión Presenta Un Aspecto Tenue O Tiene Espacios En Blanco

    Solución de problemas con la calidad de impresión Conceptos relacionados Cómo limpiar el cabezal de impresión Cómo alinear el cabezal de impresión Referencias relacionadas Papeles Epson disponibles Especificaciones del papel Tareas relacionadas Cómo limpiar la guía del papel Cómo seleccionar los ajustes básicos de impresión - Windows Cómo seleccionar los ajustes básicos de impresión - OS X...

  • Página 208: La Impresión Presenta Un Aspecto Granuloso

    • Es posible que los cartuchos de tinta estén viejos o tengan un nivel de tinta bajo y necesite reemplazarlos. • Asegúrese de que el ajuste de tipo de papel coincida con el tipo de papel que tiene cargado en la impresora.

  • Página 209: Los Colores Son Incorrectos

    Nota: Las imágenes de Internet pueden tener una resolución baja y no resultar en una impresión de alta calidad. • Si amplió la imagen en un programa de edición de imágenes, necesita aumentar el ajuste de resolución para conservar una alta calidad de imagen. Aumente la resolución en la misma proporción en la que aumentó...

  • Página 210: Cómo Desinstalar El Software Del Producto

    Si tiene algún problema que requiere que desinstale y reinstale el software, siga las instrucciones para su sistema operativo. Cómo desinstalar el software de impresión - Software de impresión Epson estándar - Windows Cómo desinstalar el software del producto - OS X Tema principal: Solución de problemas...

  • Página 211: Cómo Desinstalar El Software Del Producto - Os X

    En la mayoría de los casos, no es necesario desinstalar el software del producto antes de reinstalarlo. Sin embargo, puede descargar la utilidad Uninstaller de la página de soporte técnico de Epson para desinstalar el software del producto tal como se describe aquí.

  • Página 212: Dónde Obtener Ayuda

    Puede descargar drivers y otros archivos, obtener respuestas a preguntas frecuentes y soluciones de problemas, o enviar un correo electrónico a Epson con sus preguntas. Hable con un representante de soporte técnico Antes de llamar a Epson para obtener asistencia, tenga a la mano la siguiente información:...
  • Página 213 • Descripción del problema Luego, marque uno de los siguientes números de teléfono: País Teléfono Argentina (54 11) 5167-0300 0800-288-37766 Bolivia* 800-100-116 Brasil Capitales de estados y áreas metropolitanas: 4003-0376 Otras regiones: 0800-880-0094 Chile (56 2) 2484-3400 Colombia Bogotá: (57 1) 523-5000 Resto del país: 018000-915235 Costa Rica 800-377-6627...
  • Página 214 ** Marque los primeros 7 dígitos, espere el mensaje de respuesta y luego ingrese el código NIP. Si su país no figura en la lista, comuníquese con la oficina de ventas de Epson del país más cercano. Puede incurrir en costos de llamada interurbana o de larga distancia.

  • Página 215: Especificaciones Técnicas

    Especificaciones técnicas En las siguientes secciones se enumeran las especificaciones técnicas para su producto. Requisitos de sistema para Windows Requisitos de sistema para OS X Especificaciones de impresión Especificaciones del papel Especificaciones del área de impresión Especificaciones de los cartuchos de tinta Especificaciones de las dimensiones Especificaciones eléctricas Especificaciones ambientales...

  • Página 216: Requisitos De Sistema Para Os X

    Nota: Visite la página de soporte técnico de Epson en global.latin.epson.com/Soporte para obtener la última información sobre la compatibilidad y los drivers del producto. Tema principal: Especificaciones técnicas Requisitos de sistema para OS X Para utilizar el producto y su software, su computadora Mac debe utilizar uno de estos sistemas operativos: •...

  • Página 217: Especificaciones Del Papel

    Nota: Debido a que el fabricante puede cambiar en cualquier momento la calidad de cualquier marca o tipo de papel, Epson no puede garantizar la calidad de marcas o tipos de papel que no sean de Epson. Siempre realice pruebas con muestras de papel antes de adquirirlo en grandes cantidades o de imprimir trabajos de gran volumen.

  • Página 218: Especificaciones Del Área De Impresión

    Especificaciones del área de impresión Nota: Al imprimir sin márgenes, la calidad puede disminuir en el área de impresión ampliada. Hojas sueltas Margen superior: mínimo de 0,12 pulg. (3 mm) Margen izquierdo: mínimo de 0,12 pulg. (3 mm) Margen derecho: mínimo de 0,12 pulg. (3 mm) Margen inferior: mínimo de 0,12 pulg.

  • Página 219: Especificaciones De Los Cartuchos De Tinta

    Especificaciones técnicas Especificaciones de los cartuchos de tinta Nota: Se recomienda que utilice cartuchos Epson genuinos y que no los rellene. El uso de otros productos puede afectar a la calidad de impresión y podría dañar la impresora. Los cartuchos incluidos con la impresora están diseñados para configurar la impresora y no se pueden revender.

  • Página 220: Especificaciones De Las Dimensiones

    Vida útil del cartucho Envoltorio abierto: 6 meses Envoltorio cerrado: no utilice la tinta si ya caducó la fecha del envoltorio Temperatura Almacenada: –4 a 104 °F (–20 a 40 °C) 1 mes a 104 °F (40 °C) La tinta se congela a 12 °F (–10 °C) Espere 3 horas para utilizar la tinta después de haberla descongelado a 77 °F (25 °C) Nota: Para obtener los mejores resultados de impresión, termine de utilizar la tinta dentro de 6 meses...

  • Página 221: Especificaciones Eléctricas

    Especificaciones eléctricas Voltaje de entrada Modelo 100 a 240 V: 90 a 264 V Frecuencia nominal 50/60 Hz Frecuencia de entrada 49,5/60,5 Hz Corriente nominal 0,8/0,4 A Consumo de energía Modo de impresión: 24 W (ISO/IEC24712) (con conexión USB) Preparado: 5,5 W Modo de reposo: 1,6 W Apagado: 0,3 W Tema principal:...

  • Página 222: Especificaciones De La Interfaz De Red

    Especificaciones de la interfaz de red Wi-Fi Estándar IEEE 802.11 b/g/n; compatible con el estándar IEEE 802.11 b/g o IEEE 802.11 b/g/n, dependiendo del lugar de compra Seguridad WEP (64/128 bits) WPA-PSK (TKIP/AES); compatible con WPA2 con soporte para WPA/WPA2 Personal WPA2-Enterprise Banda de frecuencia 2,4 GHz...

  • Página 223: Especificaciones De Seguridad Y Homologaciones

    Este producto cumple con el Apartado 15 de las normas de la FCC y RSS-210 de las normas de IC. Epson no puede aceptar ninguna responsabilidad por cualquier incumplimiento de los requisitos de protección que sea resultado de una modificación no recomendada del producto. La operación de este equipo está...

  • Página 224: Tipos De Letra Del Modo Ps3

    Tipos de letra del modo PS3 Albertus, Albertus Italic, Albertus Light AntiqueOlive Roman, AntiqueOlive Italic, AntiqueOlive Bold, AntiqueOlive Compact Apple Chancery ITC AvantGarde Gothic Book, ITC AvantGarde Gothic Book Oblique, ITC AvantGarde Gothic Demi, ITC AvantGarde Gothic Demi Oblique Bodoni, Bodoni Italic, Bodoni Bold, Bodoni Bold Italic, Bodoni Poster, Bodoni Poster Compressed ITC Bookman Light, ITC Bookman Light Italic, ITC Bookman Demi, ITC Bookman Demi Italic Carta Chicago...
  • Página 225 Marigold Monaco ITC Mona Lisa Recut New Century Schoolbook Roman, New Century Schoolbook Italic, New Century Schoolbook Bold, New Century Schoolbook Bold Italic New York Optima, Optima Italic, Optima Bold, Optima Bold Italic Oxford Palatino Roman, Palatino Italic, Palatino Bold, Palatino Bold Italic Stempel Garamond Roman, Stempel Garamond Italic, Stempel Garamond Bold, Stempel Garamond Bold Italic Symbol...

  • Página 226: Tipos De Letra Del Modo Pcl5 (Secuencia De Bits)

    Tipos de letra del modo PCL5 (secuencia de bits) Tipos de letra escalables Nombre del tipo de Familia Equivalente de HP Juego de letra símbolos FixedPitch 810 Medium, Bold, Italic, Bold Courier Italic FixedPitch 850 Regular, Bold, Italic, Letter Gothic FixedPitch 810 Dark Medium, Bold, Italic, Bold Courier PS...
  • Página 227 Nombre del tipo de Familia Equivalente de HP Juego de letra símbolos Swiss 721 Narrow Medium, Bold, Oblique, Helvetica Narrow Bold Oblique Zapf Calligraphic 801 Medium, Bold, Italic, Bold Palatino Italic Geometric 711 SWA Medium, Bold, Oblique, ITC Avant Garde Gothic Bold Italic Revival 711 SWA Light, Demi Bold, Light...

  • Página 228: Tipos De Letra Del Modo Pcl6 (Secuencia De Bits)

    Fuente de mapa de bits OCR/código de barras Nombre del tipo de letra Familia Juego de símbolos OCR A — OCR B — Code 39 9.37cpi, 4.68cpi EAN/UPC Medium, Bold Nota: Dependiendo de la densidad de impresión, o la calidad y el color del papel, es posible que las fuentes de mapa de bits OCR/código de barras no sean legibles.
  • Página 229 Nombre del tipo de Familia Equivalente de HP Juego de letra símbolos Swiss 742 Condensed Medium, Bold, Italic, Bold Univers Condensed Italic Incised 901 Medium, Bold, Italic Antique Olive Aldine 430 Medium, Bold, Italic, Bold Garamond Italic Calligraphic 401 — Marigold Flareserif 821 Medium, Extra Bold...

  • Página 230: Fuentes Del Modo Pcl (Urw)

    Nombre del tipo de Familia Equivalente de HP Juego de letra símbolos Ding Dings SWA — ITC Zapf Dingbats Symbol SWA — SymbolPS David BT Medium, Bold David Narkis Tam BT Medium, Bold Narkis Miryam BT Medium, Bold, Italic Miryam Koufi BT Medium, Bold Koufi...
  • Página 231 Nombre del tipo de Familia Equivalente de HP Juego de letra símbolos URW Clarendon — Clarendon Condensed Condensed URW Classic Sans Medium, Bold, Italic, Bold Univers Italic URW Classic Sans Medium, Bold, Italic, Bold Univers Condensed Condensed Italic Antique Olive Medium, Bold, Italic Antique Olive Garamond...
  • Página 232 Nombre del tipo de Familia Equivalente de HP Juego de letra símbolos URW Chancery — ITC Zapf Chancery Medium Medium Italic Italic Symbol — Symbol URW Dingbats — Wingdings Dingbats — ITC Zapf Dingbats Standard Symbol — SymbolPS URW David Medium, Bold HP David URW Narkis...

  • Página 233: Juegos De Símbolos

    Juegos de símbolos Su producto puede acceder a una variedad de juegos de símbolos. Muchos de estos juegos de símbolos difieren solo en los caracteres internacionales específicos de cada idioma. Nota: Ya que la mayoría de software maneja los tipos de letra y los símbolos automáticamente, es posible que nunca tenga que modificar los ajustes del producto.
  • Página 234 • Dutch 801 SWA • Chancery 801 Medium SWA Italic • FixedPitch 810 Dark Juegos de símbolos para el modo PCL5 Detalles del tipo de letra Nombre del juego de símbolos FixedPitch 810 IBM-US (10U) Roman-8 (8U) Dutch 801 ECM94-1 (0N) Roman-8 (8U) Swiss 742 8859-9 ISO (5N)
  • Página 235 Detalles del tipo de letra Nombre del juego de símbolos FixedPitch 810 PsMath (5M) Dutch 801 Math-8 (8M) Swiss 742 ANSI ASCII (0U) FixedPitch 850 David BT Miryam BT Narkis Tam BT Naskh BT Koufi BT Ryadh BT FixedPitch 810 Pc866Cyr (3R) Pc866Ukr (14R) Dutch 801...
  • Página 236 Detalles del tipo de letra Nombre del juego de símbolos Koufi BT Arabic8 (8V) Naskh BT PC-864, Arabic (10V) Ryadh BT HPWARA (9V) Symbol SWA Symbol (19M) Symbol SWM More WingBats SWM Wingdings (579L) Ding Dings SWA ZapfDingbats (14L) OCR A OCR A (0O) OCR B OCR B (1O)
  • Página 237 Nombre del Atributo Clasificación del tipo de letra juego de símbolos Legal — — — — — ISO 8859-2 — — — — — Latin 2 ISO Spanish — — — — — — Roman-9 — — — — — —...
  • Página 238 Nombre del Atributo Clasificación del tipo de letra juego de símbolos PC-8 D/N — — — — — MC Text — — — — — PC-850 — — — — — PcEur858 — — — — — — Pi Font —...
  • Página 239 Nombre del Atributo Clasificación del tipo de letra juego de símbolos ISO 8859/7 — — — — — — — Greek PC-866 UKR — — — — — — — Hebrew7 — — — — — — — — ISO 8859/8 —...

  • Página 240: Avisos

    Marcas comerciales Aviso de derechos reservados Instrucciones importantes de seguridad Antes de utilizar su producto Epson, lea y siga las siguientes instrucciones de seguridad. Instrucciones generales de seguridad de la impresora Instrucciones de seguridad relacionadas con los cartuchos de tinta Instrucciones de seguridad relacionadas con la pantalla LCD Instrucciones de seguridad relacionadas con la conexión inalámbrica...
  • Página 241 • Siempre utilice el botón de encendido para apagar la impresora y espere hasta que termine de parpadear el indicador de encendido antes de desconectar la impresora o de cortar la corriente eléctrica. • Coloque la impresora sobre una superficie plana y estable que se extienda más allá de la base en todas las direcciones.

  • Página 242: Instrucciones De Seguridad Relacionadas Con Los Cartuchos De Tinta

    • Deje los cartuchos de tinta instalados. Si retira los cartuchos, el cabezal de impresión se puede resecar e impedir el funcionamiento de la impresora. • Antes de transportar la impresora, compruebe que el cabezal de impresión se encuentre en la posición de inicio (a la derecha) y que los cartuchos de tinta están en su lugar.

  • Página 243: Instrucciones De Seguridad Relacionadas Con La Pantalla Lcd

    • Si la pantalla LCD está dañada, póngase en contacto con Epson. Si la solución de cristal líquido le cae en las manos, láveselas bien con agua y jabón. Si la solución de cristal líquido le entra en los ojos, enjuágueselos inmediatamente con agua.

  • Página 244: Avisos Del Software

    reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: • Reorient or relocate the receiving antenna. • Increase the separation between the equipment and receiver. •...
  • Página 245 Preamble The licenses for most software are designed to take away your freedom to share and change it. By contrast, the GNU General Public License is intended to guarantee your freedom to share and change free software--to make sure the software is free for all its users. This General Public License applies to most of the Free Software Foundation's software and to any other program whose authors commit to using it.
  • Página 246 Activities other than copying, distribution and modification are not covered by this License; they are outside its scope. The act of running the Program is not restricted, and the output from the Program is covered only if its contents constitute a work based on the Program (independent of having been made by running the Program).
  • Página 247 In addition, mere aggregation of another work not based on the Program with the Program (or with a work based on the Program) on a volume of a storage or distribution medium does not bring the other work under the scope of this License. 3.
  • Página 248 6. Each time you redistribute the Program (or any work based on the Program), the recipient automatically receives a license from the original licensor to copy, distribute or modify the Program subject to these terms and conditions. You may not impose any further restrictions on the recipients' exercise of the rights granted herein.
  • Página 249 10. If you wish to incorporate parts of the Program into other free programs whose distribution conditions are different, write to the author to ask for permission. For software which is copyrighted by the Free Software Foundation, write to the Free Software Foundation; we sometimes make exceptions for this. Our decision will be guided by the two goals of preserving the free status of all derivatives of our free software and of promoting the sharing and reuse of software generally.
  • Página 250 This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details. You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
  • Página 251 This license, the Lesser General Public License, applies to some specially designated software packages--typically libraries--of the Free Software Foundation and other authors who decide to use it. You can use it too, but we suggest you first think carefully about whether this license or the ordinary General Public License is the better strategy to use in any particular case, based on the explanations below.
  • Página 252 We call this license the “Lesser” General Public License because it does Less to protect the user's freedom than the ordinary General Public License. It also provides other free software developers Less of an advantage over competing non-free programs. These disadvantages are the reason we use the ordinary General Public License for many libraries.
  • Página 253 Activities other than copying, distribution and modification are not covered by this License; they are outside its scope. The act of running a program using the Library is not restricted, and output from such a program is covered only if its contents constitute a work based on the Library (independent of the use of the Library in a tool for writing it).
  • Página 254 In addition, mere aggregation of another work not based on the Library with the Library (or with a work based on the Library) on a volume of a storage or distribution medium does not bring the other work under the scope of this License. 3.
  • Página 255 6. As an exception to the Sections above, you may also combine or link a "work that uses the Library" with the Library to produce a work containing portions of the Library, and distribute that work under terms of your choice, provided that the terms permit modification of the work for the customer's own use and reverse engineering for debugging such modifications.
  • Página 256 7. You may place library facilities that are a work based on the Library side-by-side in a single library together with other library facilities not covered by this License, and distribute such a combined library, provided that the separate distribution of the work based on the Library and of the other library facilities is otherwise permitted, and provided that you do these two things: a) Accompany the combined library with a copy of the same work based on the Library, uncombined with any other library facilities.
  • Página 257 made generous contributions to the wide range of software distributed through that system in reliance on consistent application of that system; it is up to the author/donor to decide if he or she is willing to distribute software through any other system and a licensee cannot impose that choice. This section is intended to make thoroughly clear what is believed to be a consequence of the rest of this License.
  • Página 258 BEING RENDERED INACCURATE OR LOSSES SUSTAINED BY YOU OR THIRD PARTIES OR A FAILURE OF THE LIBRARY TO OPERATE WITH ANY OTHER SOFTWARE), EVEN IF SUCH HOLDER OR OTHER PARTY HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. END OF TERMS AND CONDITIONS How to Apply These Terms to Your New Libraries If you develop a new library, and you want it to be of the greatest possible use to the public, we recommend making it free software that everyone can redistribute and change.
  • Página 259 TERMS AND CONDITIONS FOR USE, REPRODUCTION, AND DISTRIBUTION 1. Definitions. "License" shall mean the terms and conditions for use, reproduction, and distribution as defined by Sections 1 through 9 of this document. "Licensor" shall mean the copyright owner or entity authorized by the copyright owner that is granting the License.
  • Página 260 2. Grant of Copyright License. Subject to the terms and conditions of this License, each Contributor hereby grants to You a perpetual, worldwide, non-exclusive, no-charge, royalty-free, irrevocable copyright license to reproduce, prepare Derivative Works of, publicly display, publicly perform, sublicense, and distribute the Work and such Derivative Works in Source or Object form. 3.
  • Página 261 5. Submission of Contributions. Unless You explicitly state otherwise, any Contribution intentionally submitted for inclusion in the Work by You to the Licensor shall be under the terms and conditions of this License, without any additional terms or conditions. Notwithstanding the above, nothing herein shall supersede or modify the terms of any separate license agreement you may have executed with Licensor regarding such Contributions.
  • Página 262 Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 Unless required by applicable law or agreed to in writing, software distributed under the License is distributed on an "AS IS"...
  • Página 263 name of CMU and The Regents of the University of California not be used in advertising or publicity pertaining to distribution of the software without specific written permission. CMU AND THE REGENTS OF THE UNIVERSITY OF CALIFORNIA DISCLAIM ALL WARRANTIES WITH REGARD TO THIS SOFTWARE, INCLUDING ALL IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS.
  • Página 264 * Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer. * Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution. * The name of Cambridge Broadband Ltd.
  • Página 265 FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
  • Página 266 Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met: 1. Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer. 2.
  • Página 267 This library is free for commercial and non-commercial use as long as the following conditions are aheared to. The following conditions apply to all code found in this distribution, be it the RC4, RSA, lhash, DES, etc., code; not just the SSL code. The SSL documentation included with this distribution is covered by the same copyright terms except that the holder is Tim Hudson (tjh@cryptsoft.com).
  • Página 268 Copyright 2005 Nokia. All rights reserved. The portions of the attached software ("Contribution") is developed by Nokia Corporation and is licensed pursuant to the OpenSSL open source license. The Contribution, originally written by Mika Kousa and Pasi Eronen of Nokia Corporation, consists of the "PSK"...
  • Página 269 copy or modify Sun RPC without charge, but are not authorized to license or distribute it to anyone else except as part of a product or program developed by the user. SUN RPC IS PROVIDED AS IS WITH NO WARRANTIES OF ANY KIND INCLUDING THE WARRANTIES OF DESIGN, MERCHANTIBILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, OR ARISING FROM A COURSE OF DEALING, USAGE OR TRADE PRACTICE.
  • Página 270 NOTE: This file is licensed pursuant to the OpenSSL license below and may be modified; but after modifications, the above covenant may no longer apply! In such cases, the corresponding paragraph ["In addition, Sun covenants ... causes the infringement."] and this note can be edited out; but please keep the Sun copyright notice and attribution.
  • Página 271 1. Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer. 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution. THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE AUTHOR AND CONTRIBUTORS "AS IS'' AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE...
  • Página 272 Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met: 1. Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer. 2.
  • Página 273 THIS FILE IS PROVIDED BY BALTIMORE TECHNOLOGIES "AS IS'' AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL BALTIMORE TECHNOLOGIES BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES;...
  • Página 274 By using or distributing this file you will be accepting these terms and conditions, including the limitation of liability and lack of warranty. If you do not wish to accept these terms and conditions, DO NOT USE THE FILE. The actual dynamically loadable plugin, and the library files for static linking, which are also provided in some distributions, are not covered by the licence described above.
  • Página 275 LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. Copyright (c) The Regents of the University of California. All rights reserved. Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met: 1.
  • Página 276 In no event will Sun Microsystems, Inc. be liable for any lost revenue or profits or other special, indirect and consequential damages, even if Sun has been advised of the possibility of such damages. Sun Microsystems, Inc. 2550 Garcia Avenue Mountain View, California 94043 Copyright (c) 2001-2006, Gerrit Pape All rights reserved.
  • Página 277 DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
  • Página 278 network archive site allowing unrestricted access to them, or by allowing the Copyright Holder to include your modifications in the Standard Version of the Package. b) use the modified Package only within your corporation or organization. c) rename any non-standard executables so the names do not conflict with standard executables, which must also be provided, and provide a separate manual page for each non-standard executable that clearly documents how it differs from the Standard Version.
  • Página 279 7. C subroutines (or comparably compiled subroutines in other languages) supplied by you and linked into this Package in order to emulate subroutines and variables of the language defined by this Package shall not be considered part of this Package, but are the equivalent of input as in Paragraph 6, provided these subroutines do not change the language in any way that would cause it to fail the regression tests for the language.
  • Página 280 This is version 2007-Mar-4 of the Info-ZIP license. The definitive version of this document should be available at ftp://ftp.info-zip.org/pub/infozip/license.html indefinitely and a copy at http://www.info- zip.org/pub/infozip/license.html. Copyright © 1990-2007 Info-ZIP. All rights reserved. For the purposes of this copyright and license, “Info-ZIP” is defined as the following set of individuals: Mark Adler, John Bush, Karl Davis, Harald Denker, Jean-Michel Dubois, Jean-loup Gailly, Hunter Goatley, Ed Gordon, Ian Gorman, Chris Herborth, Dirk Haase, Greg Hartwig, Robert Heath, Jonathan Hudson, Paul Kienitz, David Kirschbaum, Johnny Lee, Onno van der Linden, Igor Mandrichenko, Steve...
  • Página 281 This document and translations of it may be copied and furnished to others, and derivative works that comment on or otherwise explain it or assist in its implementation may be prepared, copied, published and distributed, in whole or in part, without restriction of any kind, provided that the above copyright notice and this paragraph are included on all such copies and derivative works.
  • Página 282 RSA Data Security, Inc. makes no representations concerning either the merchantability of this software or the suitability of this software for any particular purpose. It is provided "as is" without express or implied warranty of any kind. These notices must be retained in any copies of any part of this documentation and/or software. Copyright (c) 1998-2008, Brian Gladman, Worcester, UK.
  • Página 283 INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
  • Página 284 Redistribution and use in source and binary forms are permitted provided that this notice is preserved and that due credit is given to the University of Michigan at Ann Arbor. The name of the University may not be used to endorse or promote products derived from this software without specific prior written permission.
  • Página 285 The Unicode Character Database is provided as is by Unicode, Inc. No claims are made as to fitness for any particular purpose. No warranties of any kind are expressed or implied. The recipient agrees to determine applicability of information provided. If this file has been purchased on magnetic or optical media from Unicode, Inc., the sole remedy for any claim will be exchange of defective media within 90 days of receipt.
  • Página 286 Copyright (c) 1991, 1993 The Regents of the University of California. All rights reserved. Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met: 1. Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer.
  • Página 287 LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. Copyright 2011 Devin J.
  • Página 288 Copyright (C) 1995, 1996, 1997, 1998, and 1999 WIDE Project. All rights reserved. Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met: 1. Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer.
  • Página 289 NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. Copyright (C) 1995, 1996, 1997, and 1998 WIDE Project. Copyright (C) 2008 Timo Teras <timo.teras@iki.fi>. All rights reserved. Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met: 1.
  • Página 290 THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY WASABI SYSTEMS, INC. "AS IS'' AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL WASABI SYSTEMS, INC BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES;...
  • Página 291 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution. 3. Neither the name of the project nor the names of its contributors may be used to endorse or promote products derived from this software without specific prior written permission.

  • Página 292: Marcas Comerciales

    ® EPSON es una marca registrada, EPSON Exceed Your Vision es un logotipo registrado y Epson Connect™, Epson iPrint™ y Remote Print™ son marcas comerciales de Seiko Epson Corporation. Apple, App Store, AirPrint, el logotipo de AirPrint, iPad, iPhone, iPod touch, Mac y OS X son marcas comerciales de Apple Inc., registradas en EE.UU.

  • Página 293: Libtiff Software Acknowledgment

    (excluidos los EE. UU.) por no seguir rigurosamente las instrucciones de operación y mantenimiento de Seiko Epson Corporation. Seiko Epson Corporation no se hace responsable por ningún daño o problemas causados por el uso de diferentes accesorios o productos consumibles que no sean Productos originales Epson o Productos aprobados Epson ratificados por Seiko Epson Corporation.

  • Página 294: Lapso De Tiempo Predeterminado Para La Gestión De Energía De Los Productos Epson

    Una nota sobre el uso responsable de los materiales con derechos de autor Epson pide a todos los usuarios a ser responsables y respetuosos de las leyes de derechos de autor cuando utilicen cualquier producto Epson. Aunque las leyes de algunos países permiten la copia limitada o la reutilización de material con derechos de autor en ciertas circunstancias, estas...

Tabla de contenido