Blaupunkt GTA 5000 Instrucciones De Montaje página 2

Amplifier GTA 5000
Der Amplifier eignet sich zum Anschluß an Autoradios mit Cinch-Anschluß.
Für den Anschluß an Autoradios mit ISO- Anschluß Blaupunkt
ISO- Cinch Adapter verwenden ( 7 607 893 093 oder 7 607 855 094).
Einsatzmöglichkeiten und Lautsprecheranschluß:
4 x 80 Watt + 1 x 220 Watt / 4 Ω
Max Power
2 x 80 Watt + 2 x 220 Watt / 4 Ω
Max Power
3 x 220 Watt 4 Ω
Max Power
4 x 35 Watt + 1 x 110 Watt / 4 Ω
RMS Power
2 x 35 Watt + 2 x 110 Watt / 4 Ω
RMS Power
3 x 110 Watt 4 Ω
RMS Power
Frequenzgang 10 Hz - 26.000 Hz
Signal-Rausch- > 80 dB
abstand
Stabilität 2 Ohm
Eingangs- 0,3 - 8 V
empfindlichkeit
Hochpassfilter 40 - 600 Hz
(High Pass)
Tiefpassfilter 40 - 600 Hz
(Low Pass)
Abmessungen
BxHxT (mm) 390 x 57 x 243
Plus- / Minus- Anschluß
Wir empfehlen einen Mindestquerschnitt von 6 mm
kabel zur Batterie verlegen und über Sicherungshalter anschließen. An
scharfkantigen Löchern Kabeldurchführungen verwenden. Handelsübliche
Minuskabel an einen störfreien Massepunkt (Karosserieschraube, Karos-
serieblech) sicher anschrauben (nicht am Minuspol der Batterie). Kontakt-
fläche des Massepunktes metallisch blank kratzen und mit Graphitfett ein-
fetten.
Integrierte Sicherungen (Fuse)
Die im Amplifier integrierten Sicherungen (Fuse) schützen die Endstufe
und das gesamte elektrische System im Fehlerfall. Bei dem Einsatz
einer Ersatzsicherung bitte niemals Sicherungen überbrücken oder ge-
gen Typen mit höherem Strom auswechseln.
Anschlußbeispiele
Anschluß der Spannungsversorgung .......................................... Fig. 2
Anschluß an Autoradios mit Cinch-Ausgang ............................. Fig. 2a
Lautsprecheranschlüsse .......................................................... Fig. 3-5
Remote- Anschluß des Verstärkers mit schaltbarer
+12V
+12 V Spannungsquelle verbinden.
Auf diese Weise kann der Verstärker über den Ein / Ausschalter des Ra-
diogeräts ein- und ausgeschaltet werden.
Level Regler
Mit Hilfe des Level Reglers kann die Eingangsempfindlichkeit der Endstu-
fe an die Ausgangsspannung Ihres Autoradio- Vorverstärkerausganges an-
gepaßt werden.
Der Einstellbereich reicht von 0,3 V bis 8 V.
Bei Anschluß eines Autoradios anderer Hersteller ist die Eingangsemp-
findlichkeit entsprechend den Herstellerangaben anzupassen.
Hierzu noch einige wichtige Erläuterungen: Durch Drehen des Reglers
im Uhrzeigersinn erhöht sich die Eingangsempfindlichkeit des Verstärkers
und damit auch die Lautstärke. Es handelt sich jedoch nicht um eine Laut-
stärkeregelung; in der Endposition läßt sich keine höhere Verstärkerlei-
stung erzielen, auch wenn sich dies zunächst so anhört. Das System stei-
gert lediglich schneller die Lautstärke, wenn die Lautstärkeregelung des
Radiogerätes aufgedreht wird.
Lautsprecheranschlüsse
(Falls der Verstärker in Brücke geschaltet werden soll, an dieser Stelle
direkt mit dem Abschnitt „Überbrückte Lautsprecheranschlüsse" fortfah-
ren).
Wie bei jeder Audiokomponente ist die korrekte Polung von Verstärker
und Lautsprechern von essentieller Bedeutung für eine gute Baßwieder-
gabe. Deshalb ist bei den Anschlüssen darauf zu achten, daß der positive
(+) Anschluß des Verstärkers mit dem positiven Anschluß (+) des Laut-
sprechers verbunden wird; entsprechendes gilt für die negativen (-) An-
schlüsse. Außerdem muß der linke Verstärkerkanal mit dem linken Laut-
8 622 403 272
sprecher und der rechte Verstärkerkanal mit dem rechten Lautsprecher
verbunden werden.
Der GTA-Verstärker kann für eine Monokonfiguration auch in Brücke ge-
schaltet werden. Auf diese Weise kann der Verstärker für einen oder meh-
rere Subwoofer bzw. einen Mitteltöner verwendet werden. In dieser Konfi-
guration addiert der Verstärker den rechten und linken Kanal zu einem
Einkanalausgang (Monoausgang).
Hinweis: Der Verstärker kann die rechte und linke Signalinformation nur
Fig. 3
dann addieren, wenn sowohl der rechte als auch der linke RCA-Anschluß
Fig. 4
vorgenommen wurde.
ACHTUNG: In Brückenschaltung muß die Verstärkerlast 4 Ohm oder
Fig. 5
höher betragen. Eine niedrigere Last führt zu einer Überhitzung oder
Fig. 3
Abschaltung des Verstärkers und kann dauerhafte Schäden verursa-
chen.
Fig. 4
Fig. 5
INPUT - SUB SELECTOR-MODE
CH 1+2,CH 3+4: Um den GTA 5000 Verstärker im 4-Kanal-Betrieb (Ste-
reo vorne / hinten) zu betreiben. Alle 4 Eingänge müssen hierzu an das
Quellengerät (Autoradio) angeschlossen sein.
CH 1+2: Um den GTA 5000 Verstärker im 4-Kanal-Betreib (Stereo) mit
2 Eingangssignalen zu betreiben. Die Eingänge CH1 und CH2 sind hier-
bei zu verwenden. Das übliche Y-Kabel kann bei dieser Einstellung ent-
fallen.
Art und Bereich der Frequenzübergänge einstellen.
GTA 5000
Beim GTA 5000 kann die Art des Frequenzübergangs (d. h. „Low-Pass"
oder „Hi-Pass") und die gewünschte Einstiegsfrequenz eingestellt wer-
den. Wenn beispielsweise ein Subwoofer- Paar angeschlossen werden
soll, sind die abgebildeten „Low-Pass"- Einstellungen erforderlich
(Fig. 2a). Die Einstiegsfrequenz ist abhängig vom Frequenzbereich der
Lautsprecher (siehe empfohlener Frequenzbereich der Lautsprecher).
2
. Handelsübliche Plus-
„High- Pass"- Frequenzregelung
Dieser Regler ist aktiv, wenn sich der Schalter in der Position „Hi-Pass"
befindet, und ermöglicht die Einstellung der gewünschten Einstiegsfre-
quenz. Beispiel: Bei einer Einstellung von 40 Hz hat der Verstärker ei-
nen Frequenzbereich von 40 Hz bis 26.000Hz.
„Low- Pass"- Frequenzregelung
Dieser Regler ist aktiv, wenn sich der Schalter in der Position „Low-
Pass" befindet, und ermöglicht die Einstellung der gewünschten Ein-
stiegsfrequenz. Beispiel: Bei einer Einstellung von 40 Hz hat der Ver-
stärker einen Frequenzbereich von 10 Hz bis 40 Hz.
Betriebsanzeige (POWER / PROTECT)
Grünes Licht: Endstufe an, regulärer Betriebszustand
Rotes Licht: Endstufe ist elektronisch abgeschaltet da Fehlerfall vor-
liegt.
Änderungen vorbehalten!
GB
Congratulations on your purchase of a high-quality GTA power
amplifier. By selecting the GTA 5000 you have chosen a product
which delivers superlative reproduction quality. Whether you are
upgrading an existing system or using the GTA power amplifier in
a new system, you are certain to notice immediate performance
benefits!
The Blaupunkt editors are constantly working on making the operating
instructions clearer and easier to understand. However, if you still have
any questions on how to operate the equipment, please contact your
dealer or the telephone hotline for your country. You will find the hotline
telephone numbers printed at the back of this booklet.
We provide a manufacturer guarantee for our products bought within
the European Union. You can view the guarantee conditions at
www.blaupunkt.de or ask for them directly at:
2
Introduction
Blaupunkt GmbH
Hotline CM/PSS 6
Robert Bosch Str. 200
D-31139 Hildesheim
Germany