Índice; Meio Ambiente E Reciclagem; Medio Ambiente Y Reciclaje - clage CEX-U Instrucciones De Instalación

2 Índice

1. Vista de conjunto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Página 32
2. Índice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
3. Meio ambiente e reciclagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
4. Informações de segurança . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
5. Especificações técnicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
6. Exemplo para a instalação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
7. Instalação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 - 38
8. Ligação à corrente eléctrica (só pelo
profissional autorizado) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 - 41
9. Primeira colocação em funcionamento . . . . . . . . . 42 - 44
10. Menú de serviço de assistência técnica . . . . . . . . . 45 - 46
11. Notas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 - 79
O alinhamento do padrão de montagem encontra-se nas
páginas centrais destacáveis deste manual.
Anexo »Instruções para utilização«
1. Informações de segurança . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
2. Descrição do aparelho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
3. Limpeza e manutenção . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
4. Usar:
Regular a temperatura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Teclas para o programa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Limitação da temperatura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Restabelecer as regulações da fábrica . . . . . . . . . . . . . 21
Conselho para a economia de energia . . . . . . . . . . . . . 22
Limite da potência . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Serviço em instalações solares . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Purgar depois de trabalhos de manutenção . . . . . . . . 23
5. Solução para eventuais problemas e serviço de
assistência técnica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
6. Notas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 - 43

3 Meio ambiente e reciclagem

Este produto foi desenvolvido e fabricado a partir de materiais
e componentes de alta qualidade que podem ser reciclados e
reutilizados. Este símbolo nos produtos e / ou nos documen-
tos juntos significa que produtos eléctricos e electrónicos têm
que ser eliminados separadamente do lixo doméstico no fim
da sua vida útil. Deve levar estes produtos para tratamento,
recuperação de matérias-primas e reciclagem aos ecopontos
municipais ou respectivos pontos de recolha de matérias-primas
que aceitam, gratuitamente estes aparelhos. A eliminação deste
produto de acordo com as regras protege o ambiente e evita
eventuais efeitos nocivos para o homem e o meio ambien-
te, que poderiam resultar numa utilização inapropriada dos
aparelhos no fim da sua vida útil. A administração municipal
poderá informá-lo sobre o ecoponto mais próximo. Clientes
comerciais: Quando quiserem eliminar aparelhos eléctricos e
electrónicos, entrem por favor em contacto com o seu agen-
te ou fornecedor. Estes têm as informações respectivas à sua
disposição. Este símbolo só é válido na União Europeia.
Índice
1. Sinopsis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Página 32
2. Índice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
3. Medio ambiente y reciclaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
4. Instrucciones de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
5. Datos técnicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
6. Ejemplo de instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
7. Instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 - 38
8. Conexión eléctrica (sólo por un técnico). . . . . . . . . 39 - 41
9. Primera puesta en marcha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 - 44
10. Menú de servicio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 - 46
11. Notas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 - 79
La plantilla de alineación se puede localizar en las páginas
suplemento del medio de este manual.
Anexo „Instrucciones para el usuario"
1. Instrucciones de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
2. Descripción del aparato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
3. Limpieza y mantenimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
4. Uso:
Ajustar la temperatura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Botones de programa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Limitación de la temperatura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Restablecer el ajuste de fábrica . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Consejo de ahorro de energía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Límite de potencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Funcionamiento con sistema de energía solar . . . . . . . 22
Desairear después de trabajos de mantenimiento . . . . 23
5. Autoayuda en caso de problemas y servicio posventa . 25
6. Notas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 - 42

Medio ambiente y reciclaje

Su producto ha sido desarrollado
y producido a base de los mejores
materiales y componentes los cuales
se pueden reciclar y reutilizar. Este
símbolo en los productos y / o los documentos adjuntos sig-
nifica que los productos eléctricos y electrónicos deberán ser
eliminados de forma separada de los residuos domésticos
al final de su vida útil. Por favor, lleve estos productos para
la elaboración, la recuperación de materias primas y el reci-
clado a los puntos de recogida municipales o bien a puntos
de recogida de materiales donde recogen estos aparatos
de forma gratuita. La eliminación correcta de este producto
ayuda a proteger el medio ambiente y evita posibles efectos
perjudiciales en las personas y el medio ambiente que puede
causar un manejo incorrecto de los aparatos al final de su
vida útil. Para más información sobre el centro de reciclaje
o el punto de recogida más cercano, póngase en contacto
con las autoridades locales. Clientes empresariales: Si desea
desechar equipos eléctricos y electrónicos, póngase en con-
tacto con su distribuidor o proveedor. Ellos le facilitarán más
33
información. Este símbolo sólo es válido en la Unión Europea.