Publicidad
Gebrauchen |
Utiliser
Zubereitung |
Preparation
4
Bei Bedarf |
Mixen starten
Abbrechen
Démarrer le mixeur
Annuler
Iniziare a frullare
Interrompere
Start mixing
Cancel
Empezar a mezclar
Cancelar
Mixen ist auch ohne Wahl eines Programms möglich durch manuelles Einstellen der Zeit und Drehzahl.
Mixer est également possible sans sélectionner un programme par le réglage manuel du temps et de la vitesse.
Si può frullare anche senza scegliere il programma, impostando manualmente il tempo e il numero di giri.
Mixing is also possible by means of manual adjustment of duration and speed without selection of a program.
También es posible mezclar sin seleccionar un programa ajustando manualmente el tiempo y la velocidad.
Bei Bedarf: nachfüllen |
Mixen abbrechen
Interrompre le mixage
Interrompere la frullatura
Abort mixing
Cancelar el proceso de mezclar
9 9
| Uso |
Use
| Uso
| Preparazione |
Prepare
| Preparación
Si nécessaire
| Se necessario |
If required
± 5 sec.
Zeit anpassen
Ajuster la durée
Adeguare il tempo
Adjust time
Ajustar el tiempo
En cas de besoin: remettre
STANDBY
| De ser necesario
1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
6 | 7 | 8 | 9 | H
Drehzahl anpassen
Ajuster le régime
Adeguare il numero di giri
Adjust rotational speed
Ajustar la velocidad
| Se occorre: riempire |
If required: refill
| De ser necesario: volver a llenar
max. 2 l
Zutaten einfüllen
Remplir les ingrédients
Aggiungere gli ingredienti
Add the ingredients
Añadir los ingredientes
Intensität je nach gewählter Drehzahl
Intensité en fonction de la vitesse sélectionnée
Intensità in base al numero di giri selezionato
Intensity depends on speed chosen
Intensidad según la velocidad seleccionada
PULSE Funktion: nicht wählbar wenn ein Programm / manuelle Zeit eingestellt ist.
Mixvorgang abbrechen, dann PULSE Taste gedrückt halten.
Fonction PULSE: ne peut pas être sélectionnée lorsqu'un programme / temps manuel
a été réglé. Interrompre le processus de mixage, puis maintenir enfoncée la touche
PULSE.
Funzione PULSE: non selezionabile se è stato impostato un programma / il tempo
manualmente. Interrompere il processo di frullatura, quindi tenere premuto il tasto PULSE.
PULSE function: not available when a program / manual duration is adjusted.
Abort mixing, hold PULSE button.
Función PULSE: no se puede seleccionar si se ha seleccionado un programa / se ha
ajustado manualmente el tiempo. Cancelar el proceso de mezclar y, a continuación,
mantener pulsado el botón PULSE.
Zeit, Drehzahl oder Programm neu wählen
Sélectionner à nouveau le temps, la vitesse ou le programme
Selezionare nuovamente tempo, numero di giri o programma
Choose again duration, speed or program
Volver a seleccionar el tiempo, la velocidad o el programa
Mixen starten
Démarrer le mixeur
Iniziare a frullare
Start mixing
Empezar a mezclar
DE | FR | IT | EN | ES
Publicidad
Capítulos
