Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
PS3003
DC-REGULATED POWER SUPPLY WITH DOUBLE LCD DISPLAY
DC-GESTUURDE VOEDING MET DUBBELE LCD DISPLAY
ALIMENTATION À PILOTAGE CC AVEC DOUBLE AFFICHEUR LCD
ALIMENTACIÓN PARA LABORATORIO CON DOBLE DISPLAY LCD
LABORNETZGERÄT MIT LCD-DOPPELANZEIGE
ZASILACZ REGULOWANY DC Z PODWÓJNYM WYŚWIETLACZEM LCD
USER MANUAL
GEBRUIKERSHANDLEIDING
NOTICE D'EMPLOI
MANUAL DEL USUARIO
BEDIENUNGSANLEITUNG
INSTRUKCJA OBSŁUGI
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para HQ-Power PS3003
Resumen de contenidos para HQ-Power PS3003
- Página 1 PS3003 DC-REGULATED POWER SUPPLY WITH DOUBLE LCD DISPLAY DC-GESTUURDE VOEDING MET DUBBELE LCD DISPLAY ALIMENTATION À PILOTAGE CC AVEC DOUBLE AFFICHEUR LCD ALIMENTACIÓN PARA LABORATORIO CON DOBLE DISPLAY LCD LABORNETZGERÄT MIT LCD-DOPPELANZEIGE ZASILACZ REGULOWANY DC Z PODWÓJNYM WYŚWIETLACZEM LCD USER MANUAL GEBRUIKERSHANDLEIDING NOTICE D’EMPLOI...
-
Página 2: Technical Specifications
If in doubt, contact your local waste disposal authorities. Thank you for buying the PS3003! The PS3003 is a highly accurate, DC-regulated power supply with an adjustable output. This output can be used for constant voltage (C.V.) and constant current (C.C.). -
Página 3: Operating Procedure
The C.V. LED is off and the C.C. LED will light if the Amp display indicates a value that exceeds the installed value. When this happens, the device will automatically go into the current-limiting mode. Install a load that will allow the device to function normally. PS3003 HQPOWER... -
Página 4: Safety Prescriptions
Hebt u vragen, contacteer dan de plaatselijke autoriteiten inzake verwijdering. Dank u voor uw aankoop! De PS3003 is een zeer precieze, DC-gestuurde voeding met een regelbare uitgang. U kunt deze uitgang gebruiken voor constante spanning (C.V.) of constante stroom (C.C.). -
Página 5: Technische Specificaties
(10) Positieve (+) aansluitklem van de uitgang: hierop sluit u de positieve aansluitklem (+) van de belasting aan. (11) Aardingsaansluiting van de behuizing: de behuizing is geaard. (12) Negatieve (-) aansluitklem van de uitgang: hierop sluit u de negatieve (-) aansluitklem van de belasting aan. PS3003 HQPOWER... -
Página 6: Bedieningsinstructies
Schakel het toestel in met de voedingsschakelaar (9). Draai regelingen (5) en (6) volledig naar rechts en regelingen (3) en (4) volledig naar links. Sluit de belasting aan. Regel (3) en (4) bij tot de gewenste stroom is ingesteld. De C.C. indicator gaat nu branden terwijl de C.V. indicator OFF blijft. PS3003 HQPOWER... -
Página 7: Veiligheidsvoorschriften
Si vous avez des questions, contactez les autorités locales pour élimination. Nous vous remercions de votre achat! La PS3003 est une alimentation à pilotage CC à haute précision, équipée d'une sortie réglable. Vous pouvez utiliser cette sortie pour une tension constante (C.V.) ou un courant constant (C.C.). -
Página 8: Spécifications Techniques
(10) Borne de connexion positive (+) de la sortie: connectez la borne de connexion positive (+) de la charge. (11) Connexion de terre du boîtier: le boîtier est mis à la terre. (12) Borne de connexion négative (-) de la sortie: connectez la borne de connexion négative (-) de la charge. PS3003 HQPOWER... -
Página 9: Instructions D'opération
3.2. Instructions d'opération 1) La PS3003 comme source de tension constante ("C.V.") Tournez les réglages (3) et (4) à l'extrême droite avant de brancher l'appareil. Branchez l'appareil. Instaurez une tension approximative au moyen de réglage (5). Instaurez ensuite la tension exacte avec le réglage fin (6). -
Página 10: Prescriptions De Sécurité
- Coupez la tension d'entrée avant de nettoyer l'appareil. - La PS3003 est une source de courant importante. L'appareil doit être bien ventilé pour éviter les surchauffes lors d'un emploi à puissance maximale. Tenez compte du risque de brûlures : évitez de toucher la surface du dissipateur des doigts lorsque vous employez l'appareil à... -
Página 11: Especificaciones
3.2. Instrucciones de operación 1) La PS3003 como fuente de tensión constante ("C.V.") Gire los ajustes (3) y (4) completamente hacia la derecha antes de conectar el aparato. Conecte el aparato. Seleccione una tensión aproximativa con el ajuste (5). Luego, seleccione la tensión exacta con el ajuste fino (6). El indicador C.V. -
Página 12: Instrucciones De Seguridad
Instrucciones de seguridad - La PS3003 dispone de una protección óptima gracias a la protección contra los cortocircuitos y la limitación de corriente. Sin embargo, la pérdida de potencia de los transistores es máxima en caso de un cortocircuito. Por lo tanto, desactive la PS3003 para evitar cualquier daño. -
Página 13: Technische Daten
Falls Zweifel bestehen, wenden Sie sich für Entsorgungsrichtlinien an Ihre örtliche Behörde. Danke für den Kauf des PS3003! Das PS3003 ist ein sehr genaues Labornetzgerät mit einem regelbaren Ausgang. Dieser Ausgang kann sowohl für konstante Spannung (C.V.) als auch für konstanten Strom (C.C.) verwendet werden. - Página 14 (2) vom Display ablesen, sobald das Gerät eingeschaltet wird. Die C.V.-Anzeige (8) brennt wenn das Gerät im C.V.- Modus ist. Die C.V. LED ist aus und die C.C.-LED wird aufleuchten und wenn das Amp Display einen Wert zeigt, der PS3003 HQPOWER...
-
Página 15: Sicherheitsvorschriften
Der Wert auf dem Amp- Display ist identisch mit der Strombegrenzung. 4. Sicherheitsvorschriften - Das PS3003 ist dank Kurzschlussschutz und Strombegrenzung ausgezeichnet geschützt. Jedoch ist die Verlustleistung der Transistoren maximal bei einem Kurzschluss. Somit muss das Gerät ausgeschaltet werden um Schaden zu vermeiden. -
Página 16: Specyfikacja Techniczna
Jeśli masz wątpliwości skontaktuj się z firmą zajmującą się utylizacją odpadów. Dziękujemy za zakup PS3003! PS3003 to zasilacz regulowany DC o wysokiej dokładności z możliwością regulacji wyjścia. Wyjście może być używane jako stałe napięcie (C.V.) lub jako stały prąd (C.C.). -
Página 17: Instrukcja Obsługi
Włącz urządzenie przyciskiem włącz / wyłącz (9). Przekręć przełączniki obrotowe (5) i (6) maksymalnie w prawo , a następnie przekręć przełączniki obrotowe (3) i (4) maksymalnie w lewo. Podłącz obciążenie. Reguluj przełącznikami (3) i (4) wartość prądu do momentu uzyskania pożądanej. Dioda LED wskaźnika C.C. świeci się a dioda LED wskaźnika C.V. nie świeci się. PS3003 HQPOWER... -
Página 18: Instrukcja Bezpieczeństwa
LED C.C. Wartość prądu na wyświetlaczu jest identyczna z wartością ograniczenia prądu. 4. Instrukcja bezpieczeństwa - PS3003 posiada wysokiej klasy zabezpieczenia: zabezpieczenie przeciw zwarciom, a także ograniczenie pradu. Jednakże podczas zwarcia utrata mocy tranzystorów jest maksymalna. W konsekwencji należy wyłączyć... - Página 19 • une réparation effectuée en-dehors de la période de garantie fera l’objet de frais de transport ; • toute garantie commerciale ne porte pas atteinte aux conditions susmentionnées. La liste susmentionnée peut être sujette à une complémentation selon le type de l’article et être mentionnée dans la notice d’emploi. PS3003 HQPOWER...
- Página 20 • Tutti i rischi derivanti dal trasporto, le relative spese o qualsiasi altra spesa diretta o indiretta subordinata alla riparazione, non sarà posta a carico di VELLEMAN components nv. • VELLEMAN components nv non potrà essere in alcun caso ritenuta responsabile di danni causati dal malfunzionamento del dispositivo. PS3003 HQPOWER...