Einleitung - Cambridge Audio azur 540A Manual Del Usuario

EINLEITUNG

Vielen D D ank, d d ass S S ie s s ich f f ür d d ie A A nschaffung e e ines C C ambridge A A udio-
Verstärkers a a us d d er A A zur-S S erie e e ntschieden h h aben. D D ieses G G erät i i st d d as
Resultat u u nserer b b is h h eute a a ufwendigsten F F orschung u u nd E E ntwicklung.
Wir w w ünschen I I hnen m m it d d iesem E E rgebnis l l angjährige F F reude.
Einige D D etails
Planung und Entwicklung jedes puristischen Hifi-Verstärker-Konzepts
konzentriert sich im Wesentlichen auf zwei Baugruppen, die
Stromversorgung und eine
(Vorverstärker) zur Ansteuerung der Leistungstransistoren, also der
eigentlichen Endstufe. Dem Cambridge Audio Entwickler-Team ist es
gelungen, in diesen beiden wichtigen Bereichen die bestmögliche
Lösung zu finden, um technisch Machbares in einem bisher nicht
dagewesenen Preis-/Leistungsverhältnis zu realisieren. Die bewährten
Leistungstransistoren der Verstärker Azur 540A / 640A kamen schon in
den äußerst erfolgreichen Vorgänger-Modellen zum Einsatz. Die
vorgeschalteten Verstärker-Stufen wurden jedoch komplett neu
entwickelt.
Auf Grund des überaus durchdachten Layouts, sorgfältig plazierter
Bauteile und kurzer Signalwege ergibt sich eine extrem hohe Stabilität
der Verstärkerschaltung. Kompensationsschaltungen können somit auf
ein Minimum reduziert werden. Verzerrungen können drastisch
reduziert werden. Dynamik und auch die Bandbreite von 80 kHz (!) -
wünschenswert für die hochauflösenden Formate wie DVD-Audio und
SACD - werden den Anforderungen neuer Medien gerecht.
Der Klang und die Performance eines Hifi-Verstärkers werden sehr oft
durch eine begrenzte Dynamik der Stromversorgung limitiert. Kräftige
16
möglichst effiziente Treiberstufe
Ringkern-Transformatoren, parallel geschaltete Speicherkondensatoren
sowie Bypass-Kondensatoren garantieren jederzeit eine saubere,
dynamische Stromversorgung. Dies wiederum ermöglicht ein
kraftvolles, dynamisches Klangbild voller natürlicher Details und Fülle.
Besondere Aufmerksamkeit wurde der Auswahl passiver Bauteile
gewidmet, welche insbesondere nach klanglichen Kriterien ausgewählt
wurden. Im Azur 640A kommen zudem spezielle Polypropylen-
Kondensatoren zum Einsatz, insbesondere an klanglich sensiblen
Punkten im Signalweg.
Hifi-Puristen können das Klangregelnetzwerk des Azur 540A / 640A bei
Bedarf komplett überbrücken. Es wird somit vollständig aus dem
Signalweg entfernt. Der Anschluß eines Kopfhörers ist ebenfalls
möglich. Er wird direkt aus der kraftvollen Endstufe gespeist.
Eine neu entwickelte innovative Schutzschaltung, das Cambridge Audio
CAP5 System , schützt die Verstärker Azur 540A / 640A vor einer
Vielzahl möglicherweise auftretenden Defekte oder Fehlbedienungen.
Dies geschieht durch prozessorgesteuerte Überwachung, ohne
zusätzliche aktive Bauteile im Signalweg.
All unser Wissen und langjährige Erfahrung haben wir in die neue Azur
Generation einfließen lassen. Mit viel Liebe zum Detail entstanden Hifi-
Verstärker, die klanglich wegen ihrer hohen Auflösung und Dynamik
überzeugen. Sie begeistern durch eine lebhafte, fließende Darbietung
jeder Art von Musik. Diese Verstärker beziehen den Hörer ins
Klanggeschehen voll ein!
Um das musikalische Potential dieses Gerätes voll ausschöpfen zu
können, empfehlen wir sehr, bei der Auswahl der übrigen Komponenten
Ihrer Stereoanlage auf ebenso hohe Qualität zu achten. Natürlich raten