Achterpaneelaansluitingen - Cambridge Audio azur 540A Manual Del Usuario

ACHTERPANEELAANSLUITINGEN

azur 640A Integrated Amplifier azur 640A Integrated Amplifier
Power Rating: Power Rating:
230V AC 230V AC 50Hz 50Hz
Max Power Consumption : 615W
Caution Caution Risk of electric shock Risk of electric shock
Do not open Do not open
Avis Avis
Risque de choc electrique Risque de choc electrique
Ne pas ouvrir Ne pas ouvrir
Achtung Achtung Vorm offnen des gerates Vorm offnen des gerates
Netzstecker ziehen Netzstecker ziehen
Power AC Power AC
www.cambridge-audio.co.uk www.cambridge-audio.co.uk
ISO9002 ISO9002
Manufactured in an Manufactured in an approved facility approved facility
AC s s troomaansluiting
Als alle benodigde versterkeraansluitingen eenmaal tot stand zijn gebracht,
dient u de stekker van het AC-stroomsnoer in een daarvoor geschikt
stopcontact te steken. Het apparaat is nu klaar voor gebruik.
Luidsprekeraansluiting
De 540A en 640A hebben aan de achterkant aansluitingen voor twee
luidsprekersets, te weten SPEAKER A en SPEAKER B. A is de aansluiting van
de hoofdluidsprekers en B is de aansluiting voor de tweede, verwisselbare
luidsprekerset. Sluit de draden van de luidspreker voor het linkerkanaal aan
op LEFT + & en de draden voor de luidspreker voor het rechterkanaal op
RIGHT + &. In beide gevallen is de rode aansluiting de positieve uitgang en
de zwarte de negatieve. U dient er op te letten dat er geen draadvezeltjes uit
de aansluiting steken die contact maken met de uitgang van de andere
luidspreker omdat er dan kortsluiting in het geluidssignaal ontstaat.
90
A A B B
Right Right Left Left Right Right Left Left
Impedance 4 - 8 ohms Impedance 4 - 8 ohms
Loudspeaker Terminals Loudspeaker Terminals
Important Important
Please ensure that loudspeaker terminals are fully tightened Please ensure that loudspeaker terminals are fully tightened
Veuillez s'assurer que les bornes de l'enceinte sont entierement serrees Veuillez s'assurer que les bornes de l'enceinte sont entierement serrees
Designed and Engineered in London, England Designed and Engineered in London, England
Pre-Out Pre-Out Tape In Rec Out 1 Rec Out 2 AV / MD AV / MD
Opmerking: D D eze v v ersterker i i s o o ntworpen v v oor g g ebruik m m et l l uidsprekers m m et
een n n ominale w w eerstand v v an t t ussen d d e 4 4 e e n 8 8 O O hm.
Zorg e e rvoor d d at d d e l l uidsprekeraansluitingen g g oed z z ijn a a angedraaid z z odat e e r
een g g oede e e lektrische v v erbinding o o ntstaat. D D e g g eluidskwaliteit k k an n n egatief
worden b b eïnvloed a a ls d d it n n iet h h et g g eval i i s.
Pre a a mp o o uts
Verbind deze aansluitingen met de ingangen van een of meerdere externe
eindversterkers.
Tape m m on
Deze aansluitingen kunnen worden verbonden met een cassettedeck of met
de analoge aansluiting van een MiniDisc of een cd-recorder. Sluit een
Ground Ground
Left Left
Right Right
DVD DVD Tuner / DAB Tuner / DAB CD CD Aux / Phono Aux / Phono