Tabla de contenido
Publicidad
Warranty Information | Garantie | Garantía
One Year Satisfaction Guarantee*
Garantie satisfaction* — un an
Garantía de satisfacción* — un año
We are certain you'll be completely satisfied with your Cyclo Vac central vacuum
system. For one year following the date of purchase, if the performance of the
vacuum unit does not meet your expectations, return it to your local Cyclo Vac
service center for a credit towards the purchase of a more powerful Cyclo Vac
model. This warranty applies to the vacuum power unit only, and to vacuum units
purchased at a Cyclo Vac authorized dealer (not applicable to online purchases).
Nous sommes certains que vous serez entièrement satisfait de votre aspirateur central
Cyclo Vac. Pour une période d'un an à compter de la date d'achat, si la performance
de l'appareil ne correspond pas à vos attentes, retournez-le à votre concessionnaire
pour un crédit applicable à l'achat d'un autre modèle Cyclo Vac plus performant. Cette
garantie s'applique à l'appareil seulement et n'est valide que pour les appareils achetés
chez un marchand autorisé Cyclo Vac (non applicable sur les achats en ligne).
Estamos plenamente convencidos de que usted quedará completamente satisfecho de su
aspirador central Cyclo Vac. Por un período de un año a partir de la fecha de compra, si el
aparato no responde a sus expectativas, puede devolverlo a la franquicia donde lo compró
para que se le faciliten un bono de compra para otro modelo Cyclo Vac. Está garantía sólo
se aplica al aparato y a los aparatos comprados a un distribuidor autorizado Cyclo Vac (no
se aplica a las compras por Internet).
* applies in North America only.
* cette garantie s'applique en Amérique du Nord seulement.
* se aplica sólo en Norteamérica.
30
Warranty Information | Garantie | Garantía
Publicidad
Tabla de contenido
