Sección De Control Principal - Yamaha Mx12/4 Manual De Instrucciones

4
Panel frontal
Sección de control principal
5
6
L R L R
TAPE IN REC OUT
MONI
0
TAPE IN
0 10
ST
ST
9
0 10 0 10
DIGITAL
EFFECT
VOCAL L HALL S HALL
125 500
250 1k
+12
6
4
0
6
-12
ST GRAPHIC EQUALIZER
10 10
5 5
0 0
5 5
10 10
15 15
20 20
30 30
40 40
00 00
1 2
GROUP GROUP GROUP
3
4
Ecualizador gráfico estéreo (ST GRAPHIC EQUALIZER)
Éste es un ecualizador gráfico de 7 bandas estéreo que ajusta la cualidad tonal de la señal de
salida a través de las tomas ST OUTPUT.
A cada banda de frecuencias de 125, 250, 500, 1kHz, 2kHz, 4kHz, y 8kHz podrá aplicarse un
aumento o una reducción de ±12dB.
5
Tomas de entrada de cinta (TAPE IN)
Éstas son tomas de entrada de nivel de línea para conectar una grabadora de cinta audiodigital
(DAT), un reproductor de discos compactos (CD), etc. para escucha. Las señales introducidas
a través de estas tomas se transmiten al bus ST. Los niveles de entrada se ajustan con el control
TAPE IN ST 9. Dependiendo del ajuste del selector C-R•PHONES D, la señal también podrá
escucharse directamente a través de la toma C-R OUT.
6
Tomas de salida para grabación (REC OUT)
Estas tomas permiten la conexión de una grabadora de cinta audiodigital o de casetes a fin de
grabar la misma señal que la de las tomas ST OUTPUT.
Las señales que salen a través de estas tomas no se ven afectadas por los ajustes del regulador
de nivel ST ni del ecualizador gráfico. Realice los ajustes del nivel de grabación en el disposi-
tivo de grabación.
MX12/4—Manual de instrucciones
A 7 8 B
PHANTOM POWER
0 10
C-R•PHONES
METER
RTN SEND
C-R•PHONES
MONI MONI 1
TAPE IN
0 10 0 10
ST
EFFECT ⁄ MONI 2
EFFECT
ST
⁄ MONI
EFFECT
MONI 1
/ MONI 2
0 10 0 10
L R
PEAK
+5
+3
ON
EFFECT
+1
MONI2
0
-1
2k
4k 8k
-3
-5
+12
-7
6
-10
0
-15
6
-20
-12
ST
3 4
GROUP
10 10 10
5 5 5
0 0 0
5 5 5
10 10 10
15 15 15
20 20 20
30 30 30
40 40 40
00 00 00
3 4 ST
GROUP
1
Selector de salida estéreo (ST OUT)
Selecciona la señal que se transmite a través del regula-
dor de nivel ST desde las tomas ST OUT.
Posición ST ( )
Las tomas ST OUTPUT darán salida a la señal del bus
ST (señales de post-regulador de nivel de los grupos
1~4, señales de entrada a través de las tomas RTN, señal
de retorno de efecto digital interno, y señal de entrada a
través de las tomas TAPE IN).
Posición GROUP
Las tomas ST OUTPUT darán salida a las señales de
pre- regulador de nivel de los grupos 3/4.
Cuando haya seleccionado esta posición, las señales del
C
canal de entrada se transmitirán directamente al bus ST
sin pasar a través de los buses de grupo 1~4. Este ajuste
le permitirá utilizar el MX12/4 como un simple mezcla-
dor de 12 entradas-2 salidas.
1
2
Regulador de nivel principal estéreo (ST)
Este regulador ajusta el nivel combinado final de todos
los canales, y transmite la señal a las tomas ST
OUTPUT.
Los medidores le permitirán ver los niveles de salida de
los canales izquierdo (L) y derecho (R).
2
3
Reguladores de nivel de los grupos 1~4
(GROUP 1~4)
Estos reguladores ajustan los niveles de señal de los gru-
pos 1~4, y transmiten sus señales a las tomas GROUP
OUTPUT 1~4, respectivamente, y al bus ST.
Los grupos 1 y 3 se transmiten a ST L, y los grupos 2 y 4
se transmiten a ST R.
( )
3 4