Radio Approval For Canada; Installation And Operation In The Usa And Canada - Vega VEGAPULS WL S 61 Manual De Instrucciones

Changes or modifications not expressly appro-
ved by the manufacturer could void the user's
authority to operate this equipment.
2.8

Radio approval for Canada

This approval is only valid for Canada. Hence
the following texts are only available in English/
French language.
This device complies with Industry Canada's
license-exempt RSS standard(s).
Operation is subject to the following conditions:
•
This device may not cause interference, and
•
This device must accept any interference,
including interference that may cause
undesired operation of the device
This device has been approved for open air
environments with the following limitations:
•
This device shall be installed and maintai-
ned to ensure a vertically downward orien-
tation of the transmit antenna's main beam.
Furthermore, the use of any mechanism that
does not allow the main beam of the trans-
mitter to be mounted vertically downward is
prohibited.
•
The installation of the LPR/TLPR device
shall be done by trained installers, in
strict compliance with the manufacturer's
instructions.
•
This device shall be installed only at fixed
locations. The LPR device shall not operate
while being moved or while inside a moving
container.
•
Hand-held applications are prohibited.
•
Marketing to residential consumers is
prohibited.
•
The use of this device is on a "no-interfe-
rence, no-protection" basis. That is, the user
shall accept operations of high-powered
radar in the same frequency band which
may interfere with or damage this device.
•
However, devices found to interfere with
primary licensing operations will be required
to be removed at the user's expense.
Le présent appareil est conforme aux CNR
d'Industrie Canada applicables aux appareils
radio exempts de licence. L'exploitation est
autorisée aux conditions suivantes :
•
L'appareil ne doit pas produire de brouillage;
et
•
L'utilisateur de l'appareil doit accepter tout
brouillage radioélectrique subi, même si
VEGAPULS WL S 61 • 4 ... 20 mA
le brouillage est susceptible d'en compro-
mettre le fonctionnement.
Cet appareil est homologué pour une utilisati-
on dans les environnements ouverts avec les
restrictions suivantes :
•
L'appareil doit être installé et entretenu de
manière à garantir une orientation verti-
cale vers le bas du faisceau principal de
l'antenne émettrice. De plus, l'utilisation
de tout mécanisme ne permettant pas
l'orientation verticale vers le bas du faisceau
principal de l'émetteur est interdite
•
L'installation d'un dispositif LPR ou TLPR
doit être effectuée par des installateurs
qualifiés, en pleine conformité avec les
instructions du fabricant.
•
Cet appareil ne doit être installé qu'à des
emplacements fixes. L'appareil LPR ne doit
pas être utilisé pendant qu'il est en train
d'être déplacé ou se trouve dans un conte-
neur en mouvement.
•
Les applications portables sont interdites.
•
La vente à des particuliers est interdite
•
Ce dispositif ne peut être exploité qu'en
régime de non-brouillage et de non-protec-
tion, c'est-à-dire que l'utilisateur doit accep-
ter que des radars de haute puissance de la
même bande de fréquences puissent brouil-
ler ce dispositif ou même l'endommager.
•
D'autre part, les capteurs de niveau qui
perturbent une exploitation autorisée par
licence de fonctionnement principal doivent
être enlevés aux frais de leur utilisateur.
2.9 Installation and operation in
the USA and Canada
This information is only valid for USA and Cana-
da. Hence the following text is only available in
the English language.
Installations in the US shall comply with the
relevant requirements of the National Electrical
Code (ANSI/NFPA 70).
Installations in Canada shall comply with the
relevant requirements of the Canadian Electrical
Code
A Class 2 power supply unit has to be used for
the installation in the USA and Canada.
2 For your safety
23