Tabla de contenido
Publicidad
Finalidad
8
Esta lavadora desinfectadora W&H es un dispositivo médico de la
clase IIb (93/42/EWG).
Esta lavadora desinfectadora W&H es apta para lavar, aclarar, desin-
fectar térmicamente dispositivos médicos retratables del ámbito de la
odontología. Para ello también debe tenerse en cuenta la información
del fabricante de los dispositivos médicos (EN ISO 17664).
Los productos médicos reutilizables que pueden tratarse en la lava-
dora desinfectadora son, p. ej., instrumental odontológico, instrumen-
tal de aspiración, instrumental de transmisión, etc.
Más adelante en estas instrucciones de manejo este producto se de-
nominará «lavadora desinfectadora». Los productos sanitarios retrata-
bles se denominarán de forma general como «utensilios» cuando los
productos sanitarios a tratar no se definan de forma más precisa.
El tratamiento de utensilios se lleva a cabo preferentemente, a efec-
tos de estandarización, mediante procesos de limpieza a máquina.
Siempre que sea necesario realizar una desinfección, para proteger al
personal o a los pacientes, ésta se lleva a cabo con desinfección tér-
mica, p. ej., con el procedimiento Vario TD.
Según el concepto A
térmica se lleva a cabo con los parámetros 90 °C (+ 5 °C, - 0 °C) y
5 min de tiempo de actuación (A
sinfección requerido. El rango de actuación de A
globa la inactivación del virus de la hepatitis B (HBV).
Para la desinfección deben observarse en su caso las instrucciones
legales u oficiales regionales (p. ej., para Alemania según el párrafo
18 de la Ley de prevención de infecciones alemana (IfSG)).
Las condiciones de limpieza deben adaptarse de forma óptima a la
suciedad y al tipo de objetos que deban tratarse.
La utilización de productos químicos apropiados debe ajustarse a las
necesidades de limpieza.
El resultado de la limpieza es determinante para la seguridad de la
desinfección, la esterilización y la falta de residuos, así como para
una reutilización segura.
Los resultados óptimos para los productos médicos reutilizables se
obtienen con el procedimiento Vario TD.
Para una limpieza adecuada de los objetos a lavar es importante utili-
zar complementos de carga específicos (cestos, módulos, comple-
mentos, etc.). Pueden verse ejemplos de ello en el capítulo «Técnica
de aplicación».
La lavadora desinfectadora está equipada para aclarar con agua de
servicio u opcionalmente agua tratada, p. ej., agua ultrapura, agua
completamente desmineralizada (VE) o agua desmineralizada con
una calidad adecuada en materia de técnica de aplicación.
de la norma EN ISO 15883-1, la desinfección
0
3000), en función del efecto de de-
0
3000 también en-
0
Publicidad
Tabla de contenido
