En Mode Tuner - NAD L 40 Manual Del Usuario

4. AFFICHAGE (à cristaux liquides)
L'affichage à cristaux liquides fournit des informa-
tions concernant les entrées sélectionnées et l'état de
lecture du CD et du tuner.
EN MODE CD:
NUMERO DE PISTE. Lors de l'enregistrement,
chaque disque est divisé en pistes numérotées. En
principe, chaque piste numérotée correspond à une
chanson ou à un mouvement symphonique différents,
etc ...
Ces numéros de piste, codés sur le disque par le
fabricant, sont identifiés sur l'emballage du CD.
En général, la section alphanumérique de
l'affichage indique le temps écoulé depuis le début de
la piste en cours de lecture. A l'aide du bouton
"Affichage" [DISPLAY] (N° 14), il est possible d'oblig-
er l'affichage à indiquer le temps d'écoute qui reste
jusqu'à la fin du disque.
Une flèche , qui pointe vers la droite et située
près du bord gauche de l'affichage, s'allume au cours
de la "Lecture" [PLAY].
Deux barres verticales
est en mode PAUSE.
En mode "Arrêt" [STOP], l'affichage indique à nou-
veau le nombre de pistes et le temps total de lecture
du disque.
"Pas de disque" [NO DISC] s'allume sur
l'affichage si aucun disque ne se trouve dans le tiroir,
ou bien si le disque chargé dans le tiroir est illisible
(sale ou inséré à l'envers).
"Répétition 1" [REPEAT 1] s'allume dans le coin
supérieur gauche de l'affichage pendant la lecture
répétée d'une seule piste.
"Répétition toutes" [REPEAT ALL] s'allume pen-
dant la lecture répétée du CD entier ou de toutes les
pistes préprogrammées.
Aussi bien "Répétition 1" [REPEAT 1] que
"Répétition toutes" [REPEAT ALL] peuvent être
activées en appuyant sur le bouton N° 9.
"Total restant" [TOTAL REMAIN] s'allume au
centre de l'affichage lorsque vous appuyez sur le
bouton "Affichage" [DISPLAY] afin d'afficher le temps
d'écoute total qui reste sur le disque.
"Ecoute aléatoire" [RANDOM]. Lorsque le L 40
est en mode "aléatoire", l'affichage indique [RAN-
DOM].
"Programmer" [PROGRAM] s'allume lorsque
vous programmez le lecteur de disques pour passer
une sélection bien précise de pistes (au moyen des
boutons "Mémoriser" [STORE] et "Annuler" [CAN-
CEL]; Numéros 10 + 12). "Programmer" [PROGRAM]
s'allume également lors de la lecture préprogrammée
d'un CD.
indiquent que le lecteur

EN MODE TUNER:

En général, la section alphanumérique de
l'affichage indiquera le numéro prédéfini et le nom de
la station radio lors de la réception d'une station
RDS, ou elle indiquera le nom programmé. Si aucun
nom n'a été programmé ou s'il s'agit d'une station
radio sans RDS, l'affichage indiquera la fréquence de
réception en Mégahertz (Mhz).
"Antenne" [ANTENNA] et les barres horizontales
juste au-dessous s'allument sur l'affichage pour indi-
quer la puissance du signal de la station radio cap-
tée. Plus de barres sont allumées, plus le signal sera
puissant.
Réglage central [Centre Tune], indiqué par un
petit point juste au-dessus de "Tonalité Neutre"
[TONE DEFEAT], s'allume si le tuner est réglé
exactement sur la fréquence centrale de la station
radio. "Réglage central" [Centre Tune] s'allume
également lorsque l'unité reçoit une commande par
télécommande.
"RDS", dans le coin supérieur de droite, s'allume
lors de la réception d'une station radio transmettant
les informations RDS.
REMARQUE:
La fonction RDS dépend entièrement de la capac-
ité de l'èmission radio. Beaucoup de stations n'émet-
tent pas encore avec le système RDS. NAD n'offre
aucune garantie relativement à la disponibilité du sys-
tème RDS dans votre localité. Veuillez vérifier auprès
de diffuseurs locaux.
GENERALITES:
"Egalisation des tons graves" [BASS EQ]
s'allume sur l'affichage si BASS EQ a été sélectionné
(N° 15).
"Tonalité Neutre" [TONE DEFEAT] s'allume sur
l'affichage si TONE DEFEAT a été sélectionné (n°
13).
RECEPTEUR DE TELECOMMANDE. Un capteur
infrarouge, situé sur la partie gauche de la fenêtre
d'affichage, reçoit des commandes en provenance de
la télécommande. L'espace entre la télécommande
et le récepteur doit être dégagé de tout obstacle,
sinon la télécommande peut refuser de fonctionner.
Un petit point clignotant indique que l'unité a reçu une
commande de la télécommande.
5. "Arrêt/Ouverture" [STOP/OPEN]
Appuyer sur ce bouton pour arrêter la lecture du
CD, pour annuler tout cycle de répétition et pour
remettre la tête de lecture au début du disque.
L'affichage se remet à indiquer le nombre de pistes et
la totalité du temps d'écoute restant sur le disque.
Réappuyer sur ce bouton pour ouvrir le tiroir-
disque; appuyer à nouveau sur ce bouton pour fer-
mer le tiroir.
F
NAD
17