Neumático Conecte El Sde3 Como Sigue - Festo SDE3 Instrucciones De Utilización Y De Seguridad

Nota
Una manipulación inadecuada puede llevar a un funcionamiento incorrecto.
• Asegúrese de que siempre se observen las especificaciones siguientes.
• Compare los valores límite especificados en estas instrucciones de utilización
con su aplicación actual (p. ej. fluidos, presiones, fuerzas, pares, temperaturas,
masas, velocidades, tensiones).
• Tenga en cuenta las condiciones ambientales en el punto de utilización.
• Observe las directivas de los organismos profesionales, del TÜV, de la
asociación alemana VDE o las correspondientes normas nacionales vigentes.
• Retire todo el material empleado para el transporte, como las ceras
protectoras, láminas (poliamida), tapas (polietileno) y cartones (excepto las
protecciones de las conexiones neumáticas).
• El material utilizado en el embalaje ha sido especialmente seleccionado para ser
reciclado (con excepción del papel aceitado que debe ser eliminado
adecuadamente).
• Utilice el artículo en su estado original, sin modificaciones no autorizadas.
• Este aparato está previsto para un uso industrial. En zonas residenciales puede
que sea necesario tomar medidas de supresión de interferencias.
Margen de aplicación y certificaciones
El marcado UL en el producto supone que la información de este apartado es
válida en lo que respecta al cumplimiento de las condiciones de certificación de
Underwriters Laboratories Inc. (UL) para Estados Unidos y Canadá. Observe las
siguientes indicaciones en inglés de UL:
This device is intended to be used with a Class 2 power source or Class 2
transformer in accordance with UL1310 or UL1585.
As an alternative a LV/C (Limited Voltage/Current) power source with one of the
following properties can be used:
– This device shall be used with a suitable isolating source that the maximum
open circuit voltage potential available to the product is not more than 30 V DC
and the current is limited to a value not exceeding 8 amperes measured after
1 minute of operation.
– This device shall be used with a suitable isolating source in conjunction with
a fuse in accordance with UL248. The fuse shall be rated max. 3.3 A and be
installed in the 30 V DC power supply to the device in order to limit the available
current.
Note that, when more than one power supply or isolating device is used,
connection in parallel is not permitted.
In determining the acceptability of the combination, the following details should
be examined:
– The mounting suitability shall be determined in the end-use.
– These devices shall be mounted in an enclosure having adequate strengh and
thickness.
– The devices have not been investigated for field-wiring. The suitability should
be determined in the end-use application.
UL approval information
Product category code
File number
Considered Standards
UL mark
Fig. 4
4 Montaje
4.1 Mecánico
Nota
• Monte el SDE3 y conecte los tubos de forma que las condensaciones de las
líneas de aire no se acumulen en el aparato.
NRNT2 (USA) or
NRNT8 (Canada)
E253738
UL 508, 17th edition,
C22.2 No.14-95
La posición de montaje es opcional. Fije el SDE3 de la siguiente manera:
Perfil DIN (montaje en batería)
1. Enganche el SDE3 en el perfil DIN.
2. Empuje el SDE3 en el sentido de la
flecha hasta que encastre el pasador
de fijación è Fig. 5.
Montaje mural
Observe la distribución de los agujeros
(è Fig. 24)
1. Monte la placa adaptadora, p. ej. con
dos tornillos M3.
2. Enganche el SDE3 en la placa
adaptadora.
3. Empuje el SDE3 en el sentido de la
flecha hasta que encastre el pasador
de fijación è Fig. 6.
Montaje en placa (montaje roscado)
Observe la distribución de los agujeros
(è Fig. 24)
• Monte el SDE3 con arandelas y tornillos M3
(è Fig. 7).
Par de apriete máx. 0,5 Nm
Montaje en panel frontal
1. Introduzca el SDE3 en la entalladura
(70 x 22 mm) del panel frontal.
2. Enganche la placa de sujeción y presió­
nela hasta que encaje la corredera de
fijación.
3. Gire los tornillos M3 con las arandelas
(è Fig. 8).
Par de apriete máx. 0,3 Nm
Con los paneles frontales delgados
(s <2 mm) es posible que las arandelas
no sean necesarias.
4.2 Neumático
Conecte el SDE3 como sigue:
• Introduzca el tubo flexible en los racores rápidos roscados. Asegúrese de que
está correctamente conectado (è Fig. 3).
4.3 Eléctrico
Advertencia
• Utilice exclusivamente fuentes de alimentación que garanticen una
separación eléctrica segura de la tensión de funcionamiento conforme a la
norma CEI/EN 60204-1. Tenga también en cuenta los requerimientos
generales para circuitos PELV según CEI/DIN EN 60204-1.
Nota
Los cables de señal largos reducen la inmunidad a interferencias.
• Asegúrese de que los cables de señal no superan los 30 m de longitud.
• Cablee el SDE3 de la siguiente manera.
Clavija Asignación
1 Tensión de alimentación
+24 V DC
2 Salida de conmutación B
(Out B)
3 0 V
4 Salida de conmutación A
(Out A)
5 n. c.
1) Con SDE3-...-K o empleando el conector con cable (è www.festo.com/catalogue)
2) Par de apriete para tuerca de unión en el conector M8: máx. 0,3 Nm y en conector M12:
máx. 0,5 Nm.
Fig. 9
Fig. 5
Fig. 6
Fig. 7
Fig. 8
2)
Colores de Conector
1)
los hilos
Marrón (BN) 4-pines, M8 5 contactos
M12x1
Blanco (WH)
Azul (BU)
Negro (BK)
–
1
2 4
5
3