Nikon AF-S NIKKOR 70-200mm f/2.8G ED VR Ⅱ Manual Del Usuario página 64

Tack för att du köpte objektivet AF-S NIKKOR 70-200mm f/2,8G ED
VRⅡ. Innan du använder objektivet ska du läsa de här instruktionerna
Jp
och kamerans
Huvudfunktioner
En
• Nanokristallbeläggningen på några av linselementen garanterar att fina, klara
bilder kan reproduceras under alla fotograferingsförhållanden, från soliga
De
utomhus- till spotlightbelysta inomhusmotiv.
• Med vibrationsreduktionen (VR
(cirka fyra steg*). Därmed ökar antalet slutartider och zoompositioner som
Fr
kan användas, särskilt på en handhållen kamera. (*Baserat på resultat under
Nikons mätningsförhållanden. Vibrationsreduktionens effekt kan variera
Es
beroende på fotograferingsförutsättningarna och användning.)
• Det finns två lägen för vibrationsreduktion: (1) NORMAL-läge för att minska
Sv
kameraskakning (2) ACTIVE-läge för att minska kraftiga kameraskakningar vid
till exempel fotografering från ett fordon i rörelse. Vibrationsreduktion hjälper
även vid panorering, eftersom objektivet automatiskt skiljer på panorering och
Ru
kameraskakning och gör därigenom effektiv vibrationsreduktion möjlig
(i NORMAL-läge).
Nl
• Detta objektiv använder en Silent Wave Motor för drivning av
fokuseringsmekanismen, vilket gör autofokuseringen smidig, tyst och nästan
It
omedelbar. Brytare för fokuslägesväljare finns tillgänglig för att du lätt ska kunna
välja autofokusering (AF) eller manuell fokusering (MF).
• Du kan koppla ur autofokusfunktionen genom att ställa fokuslägesväljaren på A/M
Ck
eller M/A och fokusera manuellt med fokusringen.
• Sju glaselement (ED) för extra låg färgspridning ger överlägsna optiska
Ch
prestanda och återgivningsegenskaper och en bättre reducering av kromatisk
aberration. Dessutom ger den rundade bländaren en mjuk och behaglig
Kr oskärpa till de delar av bilden som inte är i fokus.
• Det minsta möjliga fokuseringsavståndet är 1,4 m.
• Upp till fyra trådlösa SB-R200-speedlightblixtar kan monteras på objektivets
kant.
• AF-I/AF-S Telekonvertrarna TC-14E/TC-14E
användas. Vibrationsreduktion och autofokus fungerar normalt även om en
telekonverter är monterad.
Viktigt
• När den monteras på en Nikon digital SLR-kamera (Nikon DX-format), som
D300-serien och D90 blir objektivvinkeln 22°50'-8° och dess motsvarande
fokallängd vid 35mm är ungefär 105-300 mm.
64
Användarhandbok
Ⅱ
.
) aktiverad kan längre slutartider användas
/TC-17E
Ⅱ Ⅱ
/TC-20E/TC-20E kan
Ⅱ