Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
SPEEDEO
®
GUÍA DE INSTALACIÓN Y DE UTILIZACIÓN
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES,
LEER Y SEGUIR TODAS LAS INSTRUCCIONES,
CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES
PENTAIR AQUATIC SYSTEMS SB-CU-IMP-051F
V A R I A B L E S P E E D P U M P C O N T R O L L E R
3 salidas asignables
4 velocidades controlables
VS
* SPEEDEO optimiza la variación de velocidad de la bomba IntelliFlo y
es compatible con las bombas de velocidad variable que poseen
una conexión externa para ser controladas desde el
exterior. La lista de estas bombas compatibles
evoluciona constantemente a medida que se
lanzan nuevos modelos.
(Rev. 11 /2019)
SPEEDEO
®
1 : 0 3 A g u a : + 2 4 , 3 °C
F i l t r a c i ó n : V 2
S 1 : O F F S 2 : O N S 3 : O F F
A I R E : + 2 5 , 9 °C
ESC
VALID
2 entradas asignables
1 Intelli BUS
SB-PF-SPO-003C
ES
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Pentair SPEEDEO
Resumen de contenidos para Pentair SPEEDEO
- Página 1 2 entradas asignables 1 Intelli BUS 4 velocidades controlables * SPEEDEO optimiza la variación de velocidad de la bomba IntelliFlo y es compatible con las bombas de velocidad variable que poseen una conexión externa para ser controladas desde el exterior. La lista de estas bombas compatibles evoluciona constantemente a medida que se lanzan nuevos modelos.
- Página 2 Pentair le agradece la con anza demostrada al adquirir SPEEDEO®, el dispositivo de control de bombas de velocidad variable y 3 equipos asignables. SPEEDEO® activará la velocidad correcta de la bomba de velocidad variable conectada en función de las necesidades hidráulicas de cada momento.
-
Página 3: Tabla De Contenido
Índice PRESENTACIÓN p 04 > Las posibilidades de una bomba de velocidad variable p 06 > Contenido del embalaje / Funciones del equipo p 06 > Descripción INSTALACIÓN: ESPECIFICACIONES p 07 > F ación/higiene de las conexiones p 09 > Ejemplos de instalaciones estándares p 10 >... -
Página 4: Instalación
INDICACIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES, LEER Y SEGUIR LAS INSTRUCCIONES, CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES GENERAL - PELIGRO - LOS INSTALADORES, LOS PROFESIONALES DE LA PISCINA Y LOS PROPIETARIOS DEBEN LEER ESTAS ADVERTENCIAS Y TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR ESTE PRODUCTO. - ADVERTENCIA - La mayoría de los países regulan la construcción, la instalación y la explotación de las piscinas públicas y spas, así como la construcción de piscinas residenciales y de spas. - Página 5 - PELIGRO - NO PERMITIR QUE LOS NIÑOS PONGAN EN MARCHA EL SISTEMA. - ATENCIÓN – Respete estrictamente los procedimientos de seguridad y de manipulación de los fabricantes del ácido, incluidas las medidas de protección de las manos, del cuerpo y de los ojos, cuando trans era y manipule el ácido. Asimismo, tenga en cuenta las medidas de seguridad prescritas para la manipulación del ácido muriático destinado a controlar el pH del agua.
-
Página 6: Las Posibilidades De Una Bomba De Velocidad Variable P
El consumo se aproxima al cuadrado de la velocidad, por lo que cuando dividimos la velocidad de rotación entre 2, el consumo eléctrico de la bomba se divide por 4. El ahorro medio de SPEEDEO controlando una bomba VS respecto a una ltración clásica de 1.5 cv es de 450 €/año ( tarifa base ERDF en 2015). -
Página 7: Funciones
- Posibilidad de elegir la hora de inicio y de nalización de la puesta en marcha de la ltración en modo automático (para evitar la contaminación acústica durante la noche). Si SPEEDEO está conectado a un SOLEO, esta función se encuentra en SOLEO. -
Página 8: Contenido Del Embalaje / Funciones Del Equipo P
Descripción SPEEDEO controla automáticamente la velocidad de giro de la bomba de velocidad variable que está conectada en función de los eventos programados o activados. VISTA DELANTERA Pantalla retroiluminada SPEEDEO ® (4 x 20 caracteres) Piloto de estado V A R I A B L E S P E E D P U M P C O N T R O L L E R 0 1 : 0 3 E a u : +2 4. -
Página 9: F Ación/Higiene De Las Conexiones P
F ación a la pared - Este equipo está diseñado para ser utilizado en el interior, instalado en un cuarto técnico al que no tengan acceso los niños. - Instale el equipo a una altura inferior a 2 m con 3 tornillos de un diámetro de 4 a 5 mm y los pasadores apropiados para el tipo de soporte, y coloque el equipo en vertical sobre un soporte en buen estado que sea capaz de soportar una carga vertical de como mínimo 5 kg. -
Página 10: Higiene De Las Conexiones Eléctricas
Higiene de las conexiones eléctricas - El equipo debe instalarlo un técnico cuali cado siguiendo la normativa local vigente. - Este equipo está conectado de forma ja. - Los 2 polos de la alimentación del equipo se desconecta con su disyuntor, que debe estar cerca y permanecer accesible en todo momento. -
Página 11: Ejemplos De Instalaciones Estándares P
S1: OFF S2:O N S3:OF F AIR E:+25,9 °C VALID Una válvula de solenoide controlada por SPEEDEO permite disfrutar de plena potencia para las animaciones con la V3. La abertura de la válvula de solenoide detendrá el ujo en el circuito principal y desconectará el conmutador de ujo del equipo que dispone de esta protección (clorador,... -
Página 12: Sondas De Temperatura Del Agua Y Del Aire P
Sondas de temperatura del agua y del aire SPEEDEO se entrega con una sonda de temperatura para el agua. Es posible montar una segunda sonda de temperatura para el aire si se quiere generar una protección anticongelación de los cuartos técnicos calefactados. -
Página 13: Pentair Intelliflo: Conexiones Y Funcionalidades
Valid durante 3 s. Aparece una estrella en la parte superior derecha de la pantalla de inicio). 3 - En el submenú Velocidad ltración / Tipo, seleccionar 4 velocidades y pulsar en Valid. PENTAIR VS1 (Super o, Ultra ow, SuperMax y S5P2R): conexiones y funcionalidades Regular las velocidades V1 <... -
Página 14: Zodiac Flopro Vs: Conexiones Y Funcionalidades
ZODIAC FloPro VS: conexiones y funcionalidades Regular las velocidades 1 < 2 < 3 < 4 en el drive de la bomba - Ajustar todas las duraciones de funcionamiento a «0». ¡¡ Regleta de bornes debajo de la interfaz de usuario!! COMMON INPUT 4 INPUT 3... -
Página 15: Speck 90 Eco Motion: Conexiones Y Funcionalidades
SPECK 90 Eco Motion: conexiones y funcionalidades En la bomba, regular las velocidades N1 < N2 < N3 < N4 y N4 al 100 % / «EXTERNO = VEL.FIJA» y «SEÑAL = CONTINUO». - La bomba puede funcionar 5 minutos a máxima velocidad después de una puesta en marcha. -
Página 16: Menú Principal / Menú Radio P
El canal de radio por defecto es Canal 01 (el mismo en SOLEO). Los equipos tienen un alcance en campo abierto de 30 m. Un SOLEO y un SPEEDEO ajustados en el mismo canal de radio y a una distancia de menos de 30 m se sincronizarán automáticamente. Si varias instalaciones Combi diferentes se encuentran cerca, para evitar las interferencias es posible desplazar el canal de radio de una de las instalaciones a otros 9 canales (del 2 al 10). -
Página 17: Menú Install / Calefacción / Información P
Acceso al modo de acceso restringido «Install» SPEEDEO controlará el funcionamiento de los equipos del cuarto técnico y es posible que algunos ajustes incorrectos tengan consecuencias graves sobre la seguridad de la piscina. Por eso, el acceso a determina- das funciones de la configuración inicial queda reservado a los profesionales o a aquellas personas cuya experiencia les permite modificar dichos parámetros siendo... -
Página 18: Menú: Duración De La Ltración (Diaria) / Modo Eco-Normal-Turbo
- En cuanto SPEEDEO se vincula a un SOLEO, este menú Duración de la filtración desaparece. Será SOLEO quien genere la duración de la filtración. -
Página 19: Menú: Duración De La Ltración / Modo Auto-On-Off-Programador-Choque
Menú: Duración de la ltración / Modo Auto-On-Off-Programador-Choque - En cuanto SPEEDEO se vincula a un SOLEO, este menú Duración de la filtración desaparece. Será SOLEO quien genere la duración de la filtración. Menú Inicio > Menú Duración de la filtración: Selección del modo actual:... -
Página 20: Entrada: Conexión De Un Sensor De N De Carrera De La Cubierta / Interruptor O Mando A Distancia P
Entrada: conexión de un sensor de n de carrera de la cubierta 230 V ~ El contacto está cerrado mientras la persiana cubre la piscina 1 - Conectar los cables conforme al esquema. 2 - Abrir el menú protegido con contraseña Install (desde el menú principal, pulsar de forma simultánea Esc y Valid durante 3 s. -
Página 21: Pentair Intellichlor: Conexiones Y Funcionalidades
Este contacto está cerrado (salida activa) mientras la filtración está en marcha, sea cual sea la velocidad de giro. Así se garantiza que la regulación conectada solo funcionará cuando la bomba de filtración esté funcionando. PENTAIR IntelliChlor: conexiones y funcionalidades Conectar la bomba a la alimentación de 230 V, conectar en el cable de IntelliFlo ref. 350122 de 10 m de largo, el verde/amarillo al «BUS»... -
Página 22: Salida: Conexión De Una Calefacción Y De Una Calefacción Solar P
Salida: conexión de una calefacción Conexión Conexión a través de un contactor mediante la desconexión de seguridad (conmutador de flujo) NEUTRAL (N) EARTH PHASE (L) Una salida es un contacto seco que no proporciona ninguna tensión. 1 - Conectar los cables siguiendo el esquema elegido. 2 - Abrir el menú... - Página 23 Calef. Delta: bajar el valor de consigna de la Tª de la calefacción, que no sea la solar, para utilizar prioritariamente la calefacción solar. Tª de consigna de la Tª a partir de la cual Calef. Delta calefacción del Speedeo la solar es prioritaria Tª actual Tª actual del agua de Dif.
-
Página 24: Salida: Conexión De Una Iluminación Y De Una Válvula Motorizada De 3 Vías P
Salida: conexión de una iluminación inferior a 1600 W Una salida es un contacto seco que no proporciona ninguna tensión. 230 V ~ PHASE (L) < 1600W NEUTRE (N) 1 - Conectar los cables conforme al esquema. 2 - Abrir el menú protegido con contraseña Install (desde el menú principal, pulsar de forma simultánea Esc y Valid durante 3 s. -
Página 25: Salida: Conexiones Y Lavado Automático De Una Válvula Neumática P
! ! !! ! ! ! ! !! ! ! ! ! !! ! ! !! P ar a d a SPEEDEO ha detenido la bomba de filtración. Esta indicación solo se visualiza durante 2 segundos. f i l tr a c i ó n... -
Página 26: Lavado Asistido En Válvula De 6 Vías P
!! ! ! ! ! !! ! ! ! ! !! ! ! ! !!!! La v a d o e n SPEEDEO activa la bomba de filtración durante el tiempo introducido en el campo. Lavado: XX s. m a r c h a 7 s... -
Página 27: Navegación Por Los Menús P
Navegación por los menús (1/2) - Duración de la filtración (solo en modo único sin Soleo) Filtración: AUTO, CHOQUE, TEMPORIZADOR, OFF, ON Inicio: 07h00 Fin: Auto Modo: Eco, Normal, Turbo Prioridad ORP: ON, OFF Algoritmo: t=T VS, BlueVS, T/2Cla, BluCla Modo Eco: -30 % Modo Turbo: +30 % Anticongelación: +3 °C... - Página 28 Navegación por los menús (2/2) - Temperaturas Calefacción Calefacción: AUTO, OFF Consigna: 25 °C Intervalo: YES, NO Inicio: 7:00 Fin: 23:00 Prioridad: YES, NO Tempor. parada: 01 min Solar Solar: AUTO, OFF Dif. temp.: 3 °C Calef. Delta: -3 °C Calibración Temp.
-
Página 29: Actualización Del Firmware Interno
USB formateada en FAT 16 o FAT 32. 2.1 - Retirar la tapa exible después de quitar la tapa naranja. SPEEDEO ® V A R I A B L E S P E E D P U M P C O N T R O L L E R ¡¡... -
Página 30: Relación Ph / Redox / Cloro P
Variaciones del RedOx (ORP) en función del pH y de la concentración de cloro en un agua sin estabilizante con una temperatura de 18 °C. -
Página 31: Mantenimiento
MANTENIMIENTO - General. Limpiar el interior con un paño de micro bra. No usar disolvente , productos abrasivos o ácidos. - Página 32 Ave. de Sevellin 18, CH-1004 - LAUSANNE, Switzerland Copyright – Licencia limitada: salvo en lo expresamente permitido en el presente documento, se prohíbe la reproducción total o parcial del mismo por cualquier medio sin la previa autorización por escrito de Pentair International SRL.