Truma Saphir compact Instrucciones De Uso página 4

Gebrauchs anweisung
Vor Inbetriebnahme unbedingt Gebrauchsanweisung und
„Wichtige Hinweise" beachten! Der Fahrzeughalter ist da-
für verantwortlich, dass die Bedienung des Gerätes ordnungs-
gemäß erfolgen kann.
Infrarot (IR)-Fernbedienung
+/- = Einstellung
Betriebssufe,
Timer, Temperatur,
Gebläsestufe
a = MODE
Betriebsart-Wahltaste
FAN MODE
Nur Ventilation
COOL MODE
Kühlung und Ventilation
b = Keine Funktion
c = TEMP.
Gewünschte
Raumtemperatur
16 bis 31°C
d = Keine Funktion
e = TIMER off
Vorwahlzeit
1 bis 15 Stunden einstellen
f = RESEND
Einstellungen der Fernbedienung wiederholt ans
Gerät senden
g = ON/OFF
Ein-/Aus Schalter
Inbetriebnahme
Vor dem Einschalten unbedingt darauf achten, dass die Ab-
sicherung der Stromversorgung des Camp ingplatzes für 700 W
(230 V) ausreicht (mindestens 3 A).
Um eine Überhitzung des Strom ein spei sungs kabels für
den Caravan (Mindestquerschnitt 3 x 2,5 mm²) zu vermei-
den, muss die Kabeltrommel vollständig abgewickelt werden.
Zum Ausführen der einzelnen Schaltbefehle ist die Fernbedie-
nung immer auf den Infrarot (IR)-Empfänger zu richten.
1. Mit Taste „g" der Fernbedienung die Saphir compact ein-
schalten. Automatisch wird der zuletzt auf der Fernbedienung
eingestellte Betriebsart gewählt.
2. Die gewünschte Betriebsart mit der Taste „a" einstellen.
FAN MODE: Nur Ventilation (ohne Kühlung).
Mit den Tasten „+" und „–" die gewünschte Ge-
bläsestufe FAN LOW (niedrig) oder FAN HIGH (hoch)
einstellen.
COOL MODE: Küh lung in 3 Stufen.
Die Raumtemperatur kann individuell eingestellt
werden. Die grüne Kontrollleuchte im Empfänger
signalisiert den Betrieb des Kompressors. Mit den
Tasten „+" und „–" die gewünschte Kühlstufe
COOL LOW (niedrig), COOL oder COOL HIGH (hoch)
einstellen.
Die Kühlstufe COOL LOW entspricht einer Sleep- Funktion.
Das Innen- und Außengebläse läuft dabei zur
Geräuschminimierung mit abgesenkter Drehzahl.
4
COOL
MODE
COOL LOW TIMER
FAN LOW Hr.
COOL
FAN HIGH
COOL HIGH TEMP.
°C
a b
MODE
c e
d
f
TEMP. TIMER RESEND
g
ON / OFF
Saphir compact
3. Mit den Tasten „c" sowie „+" und „–" die gewünschte
Raumtemperatur einstellen.
Ist im Kühlbetrieb die auf der Fernbedienung eingestellte
Raumtemperatur erreicht, schaltet der Kompressor ab, die grü-
ne Kontrollleuchte im Empfänger erlischt. Das Umluftgebläse
läuft zur Ventilation weiter. Wird die eingestellte Raumtempera-
tur überschritten, schaltet das Gerät automatisch wieder in den
Kühl mo dus.
Ausschalten
Zum Ausschalten die Taste „g" auf der Fernbedienung noch-
mals drücken. Zur Bestätigung des Signals erlischt die grüne
Kontrollleuchte.
Wird das Klimagerät innerhalb von ca. 3 Minuten wieder
eingeschaltet, so blinkt die grüne Kontrollleuchte. Es läuft
das Umluftgebläse, der Kompressor schaltet sich nach max.
3 Minuten zu.
Timer off
Mit der integrierten Schaltuhr kann die Ausschaltzeit für das
Klimagerät ab der aktuellen Uhrzeit bis zu 15 Stunden im
Voraus eingestellt werden.
Zum Programmieren zu nächst das Gerät mit der Taste „g" auf
der Fern bedienung einschalten.
Dann mit den Tasten „a", „c" sowie „+" und „–" die ge-
wünschte Betriebsart und Raumtemperatur einstellen.
Danach mit der Taste „e" (TIMER) die gewünschte Ausschaltzeit
einstellen (1 – 15 Stunden).
Das Klimagerät muss eingeschaltet bleiben, damit
die Programmierung aktiv ist. Die Fernbedienung selbst
kann – unter Abdecken des Infrarot-Senders an der Stirnseite
der Fernbedienung – ausgeschaltet werden. Dies verhindert
ein unbeabsichtigtes Ausschalten des Klimagerätes oder Um-
programmieren der Ausschaltzeit.
IR-Empfänger und Manuell Ein/Aus
Am Empfänger befindet sich ein zusätzlicher Tastschalter (m),
mit dem das Gerät (z.B. mit einem Kugelschreiber) auch ohne
Fernbedienung aus- oder eingeschaltet werden kann.
Saphir compact
LED 2
m
LED 1
Funktionsanzeige
LED 1 grün leuchtet – Kühlung
(COOL LOW, COOL oder COOL HIGH)
LED 1 grün blinkt – Umluftgebläse läuft, der Kompressor
schaltet sich nach max. 3 Minuten zu
LED 1 grün blitzt – Nur bei Betrieb mit Wechselrichter:
Wartet auf Starten des Motors oder
Funktionsänderung durch Fernbedienung
LED 2 rot blinkt – Daten werden übertragen oder
Versorgungsspannung wird angelegt
LED 2 rot leuchtet – Störung
Rote LED leuchtet
Das Gerät zeigt eine Störung an. Gerät ausschalten, kurze Zeit
warten und wieder einschalten. Leuchtet die rote LED weiter-
hin nehmen Sie Rücksprache mit dem Truma Service.
Wird das Gerät über diesen Tast-
schalter eingeschaltet, wird auto-
matisch auf die Werkseinstelun-
gen (COOL HIGH, TEMP. 21°C)
zurück gesetzt.