Fimer T 422 Manual De Instrucciones página 7

INTERRUTTORE DI PROTEZIONE
Verificare che l'impianto che alimenta la saldatrice sia
dotato di opportuno organo di sezionamento e pro-
tezione. L'interruttore deve aprire tutti i cavi di alimentazione (Nel
caso di linea monofase: Fase e neutro; nel caso di linea trifase:
tutte e tre le fasi; nel caso di linea a quattro cavi: tutte le fasi e il
conduttore di neutro). Si consiglia l'uso di fusibili ritardati o di inter-
ruttori magnetotermici con curva K.
CONNESSIONE DI TERRA
Nel caso che la saldatrice non sia fornita della spina di alimen-
tazione, connettere sempre per primo il cavo di terra. In caso
di scollegamento dell'apparato scollegare il cavo di terra per ultimo.
SPINA E PRESA DI COLLEGAMENTO
Nel caso che la saldatrice sia fornita di spina di collegamento alla
rete verificare sempre con attenzione che sia conforme al tipo di
presa montata a parete. Non manomettere mai il cavo di collegamento.
COLORAZIONE DEI CAVI
Il cavo di collegamento giallo-verde serve per la connessio-
ne della terra di protezione (non utilizzarlo per altri scopi!)
MOVIMENTAZIONE 1
Alcune tipologie di saldatrici sono apparati pesanti, effettuare le ope-
razioni di movimentazione con attenzione. Nel caso la saldatrice sia
utilizzata, anche momentaneamente, in ambienti civili controllare sempre
preventivamente la tenuta delle solette e dei pavimenti "sopraelevati".
MOVIMENTAZIONE 2
Non conservare o trasportare la saldatrice inclinata o
appoggiato su un lato.
AMBIENTE DI UTILIZZO E/O INSTALLAZIONE1
Apparato non adatto a locali da bagno, docce, piscine o aree
similari. Nel caso sia necessario operare in tali ambienti veri-
ficare preventivamente il serraggio di tutti i rubinetti di adduzione dell'acqua
e verificare che nessuno stia utilizzando l'ambiente per la propria funzione.
AMBIENTE DI UTILIZZO E/O INSTALLAZIONE 2
La saldatrice non è idonea al funzionamento e immagazi-
namento sotto pioggia o neve
AMBIENTE DI UTILIZZO E/O INSTALLAZIONE 3
La saldatrice non è prevista per essere installata o utilizzata in
luoghi soggetti ad urti o vibrazioni; ad esempio: mezzi di trasporto
su strada, su rotaia, su fune, aerei, navali ed equiparabili (come gru, car-
ri ponte, parti di macchine utensili soggette a movimento o vibrazione )
AMBIENTE DI UTILIZZO E/O DI INSTALLAZIONE 4
Non utilizzare la saldatrice in ambienti in cui sia presente
una atmosfera esplosiva o corrosiva o abrasiva o salina.
Posizionare sempre nelle immediate vicinanze dell'area di
lavoro un estintore di tipo omologato.Effettuare sempre le
revisioni periodiche all'estintore.
POSIZIONAMENTO
Posizionare lontano da fonti di calore.Posizionare in locali aven-
ti una sufficiente aerazione. Posizionare in locali ben riparati: non
è possibile installarla all'aperto. Non posizionare in locali molto polverosi: la pol-
vere può entrare all'interno dell'apparato impedendone il corretto raffredda-
mento. La saldatrice deve essere posizionata su una superficie di sostegno
piana e stabile che si estende oltre la base del prodotto in tutte le direzioni.
PULIZIA DEL LUOGO DI UTILIZZO
Il luogo dove è utilizzata la saldatrice deve esse-
re mantenuto pulito e asciutto per evitare che
qualsiasi oggetto o liquido possa essere aspirato all'interno del-
l'apparato. Tale circostanza può portare, oltre che al malfunzio-
namento dell'apparato, ad un concreto pericolo di incendio.
RIPARAZIONE
Non tentare mai di riparare il prodotto da soli, ma
rivolgersi sempre al costruttore o ad un suo centro
di assistenza autorizzato. Qualsiasi tentativo di riparazione non auto-
rizzato per iscritto e non gestito direttamente dal costruttore oltre ad
essere oggettivamente pericoloso, determina l'immediata scadenza del-
la garanzia e la cessazione di qualsiasi responsabilità per eventuali mal-
funzionamenti e per le conseguenze che da essi possono derivare.
ASSISTENZA
La saldatrice dovrà esser consegnata al centro di assistenza
quando l'apparato è stata in qualche modo danneggiato, come
nei casi in cui vi sia penetrato del liquido, vi siano caduti sopra o dentro
oggetti, quando sia stato esposto alla pioggia o all'umidità (al di fuori dei
valori specificati), quando non funziona normalmente, quando presenta
evidenti cambiamenti di prestazione o quando è stato fatto cadere.
ACCESSORI
Usare solo accessori previsti dal costruttore, l'uti-
lizzo di accessori di tipo differente può determina-
re gravi malfunzionamenti dell'apparato. L'utilizzo di accessori non ori-
ginali determina l'immediata scadenza della garanzia e la cessazione
di qualsiasi responsabilità per eventuali malfunzionamenti e per le con-
seguenze che da essi possono derivare.
AVVERTENZE RELATIVE ALLA SICUREZZA
AVVERTENZE RELATIVE ALLA SICUREZZA
DEL PROCESSO DI SALDATURA
DEL PROCESSO DI SALDATURA
ATTENZIONE!
Il processo di saldatura, se non si rispettano atten-
tamente le istruzioni relative alla sicurezza e all'u-
so, può essere pericoloso non solo per l'operatore, ma anche per le
persone vicine al luogo in cui avviene la saldatura.
PROTEZIONE DEL PERSONALE
PROTEZIONE DEL PERSONALE
Oltre alle avvertenze generali precedentemente riporta-
te occorre rispettare scrupolosamente anche le seguen-
ti precauzioni
MASCHERA DI PROTEZIONE
Indossare una maschera di protezione per sal-
datura non infiammabile per proteggersi il collo,
la faccia e i lati della testa. Mantenete il vetro protettivo pulito e sosti-
tuirlo se è rotto o crepato. Posizionare un vetro di protezione tra-
sparente tra lo schermo della maschera e la zona di saldatura.
ABBIGLIAMENTO
Indossare un abbigliamento di protezione non ecces-
sivamente largo, chiuso, ininfiammabile e senza tasche.
VENTILAZIONE DEL LOCALE
Saldare in un locale ben ventilato senza accesso diretto
ad altri luoghi di lavoro
PERICOLO PER GLI OCCHI
Non guardare MAI l'arco senza le opportune protezioni.
FUMI E GAS 1
Pulire bene la parte da saldare da vernici, ruggine o qual-
siasi sporcizia per evitare l'emissione di fumi pericolosi
di composizione non conosciuta.
FUMI E GAS 2
Non saldare MAI metalli contenenti zinco, mercurio, cromo,
grafite, metalli pesanti, cadmio o berillio senza che l'operato-
re e le persone presenti durante la saldatura indossino appositi respiratori.
PROTEZIONE DALLE SCOSSE ELETTRICHE
PROTEZIONE DALLE SCOSSE ELETTRICHE
Oltre alle avvertenze generali precedentemente riportate occor-
re rispettare scrupolosamente anche le seguenti precauzioni.
SPAZI RISTRETTI
Quando si lavora in spazi ristretti occorre lasciare la sor-
gente di potenza al di fuori della zona in cui avviene la
saldatura e fissare il cavo di terra al pezzo da lavorare.
AREE UMIDE
Non effettuare mai l'operazione di saldatura in
ambienti umidi o bagnati.
CAVI DANNEGGIATI 1
Non utilizzare mai cavi danneggiati (tale precau-
zione deve essere rispettata sia per i cavi di rete
che per quelli di saldatura)
CAVI DANNEGGIATI 2
Non rimuovere mai i pannelli della saldatrice. Nel caso
in cui la saldatrice sia dotata di pannelli apribili veri-
ficare sempre che, al momento dell'uso, siano ben chiusi.
PREVENZIONE DEGLI INCENDI
PREVENZIONE DEGLI INCENDI
Oltre alle avvertenze generali precedentemente riportate occor-
re rispettare scrupolosamente anche le seguenti precauzioni. Il
processo di saldatura richiede il raggiungimento di temperature
elevate, di conseguenza esiste un concreto rischio di incendio.
PAVIMENTO DELL'AREA DI LAVORO
Il pavimento dell'area di lavoro DEVE essere
realizzato in materiale ininfiammabile.
PIANO DELL'AREA DI LAVORO
Il piano del tavolo da lavoro su cui si effettua la saldatu-
re DEVE essere realizzato in materiale ininfiammabile.
PROTEZIONE DEI MURI E DEI PAVIMENTI
I muri circostanti l'area di saldatura e i pavimenti
devono essere protetti da schermi realizzati in mate-
riale ininfiammabile; questo, non solo per ridurre il rischio di incendio,
ma anche per fornire una protezione atta ad evitare che i muri e/o il
pavimento siano danneggiati durante le operazioni di saldatura.
ESTINTORE
Posizionare nell'area di lavoro un estintore omologato di
tipo e dimensioni appropriate. Verificarne periodicamente
lo stato (effettuare la manutenzione prog1rammata) e assicurarsi
che il personale si opportunamente istruito per il suo utilizzo
3