8. Fija tubos. Asegúrese que la mordaza de la
prensa fija-tubos está en buenas condiciones.
Reemplácela si observa deslizamiento del tubo.
9. El mantenimiento y la reparación de la má-
quina debe ser realizado por un especialista.
Todas las reparaciones deben ser realizadas
por un especialista en un centro de servicio
autorizado y sólo piezas originales deben ser
utilizados.
SOLUCIONADOR DE PROBLEMAS
ADVERTENCIA: Si necesita cualquier servi-
cio adicional a los que a continuación se de-
tallan consulte con el servicio técnico más cer-
cano.
NO HAY POTENCIA SUFICIENTE
• Asegúrese de que el cable de extensión no
sea demasiado largo o que no tiene sección
suficiente.
• Asegúrese de que se está utilizando la veloci-
dad de trabajo adecuada.
• La abrazadera del tubo debe estar bien ase-
gurado (atornillado paralelo al tubo).
• Compruebe el estado de funcionamiento del
cabezal de roscado.
• Lubrique continua y abundantemente las ca-
bezas de tarraja.
• Asegúrese de que el tubo se puede roscar.
ROSCADO DESCENTRADO
• Compruebe el buen posicionamiento de la
prensa fija tubos (paralelo al tubo).
• Compruebe la calidad y el estado del tubo.
INSUFICIENTE LONGITUD DE ROSCA
• Compruebe que el fija-tubos esté correcta-
mente colocado.
• Compruebe que no haya una obstrucción en-
tre la máquina y el fija-tubos.
INSUFICIENTE CALIDAD DE ROSCA
• Compruebe que los peines estén en buenas
condiciones.
• Compruebe que se esté lubricando continua
y abundantemente
• Compruebe la calidad del tubo.
• Compruebe que el aceite de roscado sea de
calidad adecuada.
E S P A Ñ O L •
MAL AJUSTE DE LA CABEZA DE TARRAJA.
• Asegúrese de emplear el adaptador en las
medidas adecuadas (hasta 1 1/4").
• Compruebe que utiliza una cabeza de tarraja
adecuada.
LA PALANCA DE CAMBIO DE SENTIDO DE GIRO
ESTÁ BLOQUEADA
• Mueva ligeramente la máquina hacia arriba
y hacia abajo.
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
VOLTAJE-FRECUENCIA
VELOCIDAD DE ROSCADO
VELOCIDAD EN REVERSA (RÁPIDA)
CAPACIDAD DE ROSCADO
ROSCA CÓNICA
TIPOS DE ROSCA
POTENCIA
CORRIENTE
PESO
R (DIN 2999, BSPT), NPT/API, G (DIN ISO 228, DIN 259,
BSPP) NPSM, Pg, M, BSW, UNC
M a nua l de U su a ri o
(110-120) V~ (50/60) Hz
(25 - 15) r/min ((0,41 - 0,25)s-1)
58 rpm (0,96 s-1)
1/2"- 2" ((12,7 - 50,8) mm)
1/16 (1,58 mm)
BSPT (dere, izq) NPT
1 010 W
7,5 A
6 kg (13,2 lb)
7