IMPORTANT: This appliance is not intended
for use by persons (including children) with re-
duced physical, sensory or mental capabilities
may be different or reduced, or lack of experi-
ence or knowledge, unless such persons are su-
pervised or trained to operate the product by
a person responsible for their safety. Children
should be supervised to ensure they do not use
the devices as toys.
TOOL USE AND CARE
Do not force the power tool. Use the correct
tool for the application. The correct tool will
do the job better and more safely at the rate
that it was designed to work at.
Do not use tools if switch does not turn it on
or off. Any tool that cannot be controlled with
the switch is dangerous and must be repaired.
Disconnect the plug from the power source
before making any adjustments, changing ac-
cessories or storing the tool. This preventive
safety measures reduce the risk of accidental
starting of the tool.
When the power tool is not in use, store it out
of the reach of children, and do not allow in-
dividuals who are not familiar with the power
tool or these instructions to operate it. Power
tools are dangerous in the hands on untrained
users.
Maintain the power tool. Check for misalign-
ment or binding of moving parts, broken parts,
and any other condition that may affect the
operation of the power tool. If it is damaged,
have it repaired before using. Many accidents
are caused by poorly maintained power tools.
Check for misalignment or bonding of moving
parts, breakage parts, and any other condition
that may affect the tools operation. If you find
a damaged tool, take it to service before use it.
Use only accessories that are recommended by
the manufacturer of your model. Suitable ac-
cessories for one tool, may become hazardous
when are used on another tool.
Keep cutting tools, sharpened and clean. Cut-
ting tools in good condition with sharpened
edges, are less likely to stuck in workpieces or
easier to control.
Is recommendable to use a safety device suit-
able, such a thermal and differential switch
when you are using an electric equipment.
E N G L I S H •
SERVICE
Tool service must be performed only by quali-
fied repair personnel. Service or maintenance
performed by unqualified personnel could re-
sult in a risk of injury.
SPECIFIC SAFETY RULES FOR
ELECTRIC THREADERS
• CHECK THE MACHINE WHEN IDLE.
• Familiarize yourself with the machine Is oper-
ation. Lubricate the machine before executing
any threading operation.
• Working with a generator. Check that there is
a minimum output power of 2.8 Kwa.
1. Do not thread without using the tube clamp.
The tube clamp should be used even when
threading the smallest sizes.
2. Check that the tube clamp is perfectly
mounted. If the tube is not fastened correct-
ly, the machine would rotate on the threading
head, with the consequent risk of injury to the
operator. The tube fastening bolt is left loose
inside the case cover and should be screwed
into its corresponding hole.
3. Check condition of ON switch.
When released of pressure, check that the ON
switch unblocks automatically.
4. Use of extension cables. Check that the cable
is as thick and as short as possible. The exten-
sion cable should be for more than 15 Amp and
not longer than 30 m.
5. Do not thread without abundant and con-
tinuous lubrication. Good lubrication will pro-
long the life of your machine and threading
heads. It will also improve threading quality.
6. Always thread at working speed. Thread-
ing from right to left should be done at the
working speed indicated on the reversing gear
lever in the direction of the arrow. Fast speed
will only be used to unscrew the threading
head from the tube. For left thread, insert the
threading head at the opposite end of the ma-
chine and maintain rotation in work direction.
7. Do not change speeds during the threading
operation. When the threading operation has
been completed, stop the machine and change
gears to initiate reverse movement and free
the tube.
U se r's m a n ua l
9