Publicidad
Enlaces rápidos
D Montageanleitung
E Mounting instructions
F Instructions de montage
I Istruzioni di montaggio
S Instrucciones de montaje
N Montagehandleiding
Onplana D07/09/11
OnplanaAct D09/11
10130504 / IV 18
TRILUX GmbH & Co. KG
Heidestraße
D-59759 Arnsberg
+49 (0) 29 32.301-0
info@trilux.de
www.trilux.com
Publicidad
Manuales relacionados para Trilux Onplana D07/09/11 Serie
Resumen de contenidos para Trilux Onplana D07/09/11 Serie
- Página 1 D Montageanleitung E Mounting instructions F Instructions de montage I Istruzioni di montaggio S Instrucciones de montaje N Montagehandleiding Onplana D07/09/11 OnplanaAct D09/11 10130504 / IV 18 TRILUX GmbH & Co. KG Heidestraße D-59759 Arnsberg +49 (0) 29 32.301-0 info@trilux.de www.trilux.com...
- Página 2 • Die Lichtquelle dieser Leuchte darf nicht durch den Anwender ausgetauscht oder ersetzt werden. VORSICHT – Gefahr eines elektrischen Schlages! • Bei Störungen oder Ausfall des LED-Moduls wenden Sie sich bitte an TRILUX. • LED-Modul Risikogruppe 1 Wichtige Hinweise zu elektronischen Betriebsgeräten (EVG) •...
- Página 3 ATTENZIONE: pericolo di scarica elettrica! • Gelieve bij storingen of uitval van de LED-module contact op te nemen • In caso di disturbi o di guasto del modulo LED rivolgersi a TRILUX. met TRILUX. • Modulo LED gruppo a rischio 1.
- Página 4 D BESTIMMUNGSGEMÄßE VERWENDUNG ≈ kg Onplana D07 OTA22... ET • Die Leuchte Onplana... ist für Innenräume mit Umgebungstemperatur Onplana D07 OTA22... ETDD von t a 25 °C bestimmt. • Die Leuchte ist für Netzweiterleitung geeignet. Onplana D07 CDP19... ET Onplana D07 CDP19... ETDD E INTENDED USE •...
- Página 5 ≈ kg ≈ kg Onplana D09 OTA22... ET Onplana D11 OTA22/25... ET Onplana D09 OTA22... ETDD Onplana D11 OTA22/25... ETDD OnplanaAct D09 OTA 25... ETDD OnplanaAct D11 OTA 22/25... ETDD Onplana D09 CDP19... ET Onplana D11 CDP19... ET Onplana D09 CDP19... ETDD Onplana D11 CDP19...
- Página 6 D Reinigen Sie die Kunststoffteile mit leichter Seifenlösung, an- schließend mit einem Antistatikum* behandeln. E Clean the plastic parts with light soapy solution, then treat with static inhibitor*. F Nettoyer les pièces en plastique avec une solution légèrement savonneuse, puis les traiter avec un produit antistatique*. I Pulire le parti in plastica sintetico con una leggera soluzione detergente,...
- Página 7 Elektrischer Anschluss Electrical connection Raccordement électrique Collegamento elettrico Conexión eléctrica Elektrische verbinding Onplana ...ET Onplana ...ETDD OnplanaAct ...ETDD 2x (Onplana D07 ...) 2-4x (Onplana D09/D11 ...)
- Página 8 S Conserve estas instrucciones por si tiene que llevar a cabo trabajos de mantenimiento o desmontaje más adelante. En www.trilux.com/ec245 encontrará información sobre la eficiencia energética de las luminarias de TRILUX y sobre su mantenimiento y eliminación. N Bewaar deze gebruiksaanwijzing voor onderhoudswerkzaamheden of demontage in de toekomst.