Publicidad
Enlaces rápidos
Montageanleitung
Mounting instructions
Instructions de montage
Istruzioni di montaggio
Instrucciones de montaje
Montagehandleiding
Luceo S...
Luceo ZALW/...
287 192 / VIII 07
Hinweise
D
Leuchte ist für den Einsatz in Innenräumen mit
Umgebungstemperatur von 25° C geeignet.
Keine Gegenstände auf die Leuchte legen.
Technische Änderungen behält sich TRILUX vor.
Bewahren Sie diese Montageanleitung für eventuelle Wartungs-
oder Demontagearbeiten auf, bzw. stellen Sie diese Montage-
anleitung dem entsprechenden Personal zur Verfügung.
Indications
GB
Luminaire is suitable for use in interiors with an ambient
temperature of 25° C.
Do not place any objects on the luminaire.
Technical specifications subject to modification by TRILUX.
Store these mounting instructions for any future maintenance
or demounting, or make these mounting instructions available
to the appropriate personnel.
Indications
F
Luminaire convient à l'utilisation dans les espaces intérieurs
d'une température ambiante de 25° C.
Ne pas poser d'objets sur le luminaire.
TRILUX se réserve le droit d'apporter des modifications
techniques.
Conserver ces instructions de montage pour d'éventuels
travaux de maintenance ou de démontage ou encore les mettre
à disposition du personnel compétent.
Indicazioni
I
L'apparecchio è adatto per l'uso in locali interni con una
temperatura ambientale di 25° C.
Non appoggiare alcun oggetto sull'apparecchio.
La ditta TRILUX si riserva di apportare modifiche tecniche.
Conserver ces instructions de montage pour d'éventuels travaux
de maintenance ou de démontage ou encore les mettre à dis-
position du personnel compétent.
Indicaciones
E
Luminaria apta para el empleo en espacios interiores de
una temperatura ambiente de 25° C.
No coloque objetos sobre la luminaria.
TRILUX se reserva el derecho a modificaciones técnicas.
Conserve estas instrucciones de montaje para posibles tareas
de mantenimiento y desmontaje o ponga estas instrucciones
de montaje a disposición del personal correspondiente.
Aanwijzingen
NL
Armatuur is voor het gebruik in binnenruimtes met
omgevingstemperatuur van 25° C geschikt.
Geen voorwerpen op het armatuur leggen.
Technische wijzigingen door TRILUX voorbehouden.
Bewaar deze montagehandleiding voor eventuele onderhouds-
of demontagewerkzaamheden, of stel deze montagehandleiding
het desbetreffende personeel ter beschikking.
Typ
Luceo S UXP-. 3TCL55 E/ED/EDS
Luceo S UXP-. 4TCL55 E/ED/EDS
Luceo S DP 3TCL55 E/ED/EDS
Luceo S DP 4TCL55 E/ED/EDS
Luceo S CDP 3TCL55 E/ED/EDS
Luceo S CDP 4TCL55 E/ED/EDS
400
ca. kg
14,7
14,9
14,9
15,1
14,9
15,1
645
Blatt 1
Publicidad
Manuales relacionados para Trilux Luceo S Serie
Resumen de contenidos para Trilux Luceo S Serie
- Página 1 L'apparecchio è adatto per l'uso in locali interni con una temperatura ambientale di 25° C. Non appoggiare alcun oggetto sull’apparecchio. La ditta TRILUX si riserva di apportare modifiche tecniche. Conserver ces instructions de montage pour d’éventuels travaux de maintenance ou de démontage ou encore les mettre à dis- position du personnel compétent.
- Página 2 Montage Mounting Assemblage Montaggio Montaje SW 5 TX 20 Montage LUCEO S DP..LUCEO S UXP..SW 5 LUCEO S CDP..2 x LUCEO S DP/CDP 3 x UCEO S UXP Sicherheit und Installationshinweise • Die Leuchte darf nur von einer Elektrofachkraft installiert und in Betrieb genommen werden.
- Página 3 Die Leuchte darf nur mit unbeschädigter Pflegehinweise TX 20 Reinigen Sie die Kunststoffteile mit einem fussel- Anschlussleitung betrieben werden. Falls die Anschlussleitung beschädigt wird, ist freien Tuch. diese vor dem weiteren Betrieb durch eine Elektrofach- Care indications Clean plastic parts with a fuzz-free cloth. kraft auszutauschen.
- Página 4 • ED: In- en uitschakelen door de toets kort in te drukken. Dimmen door ingedrukt houden van de toets. De richting TRILUX GmbH & Co. KG van het dimmen kan omgekeerd worden door de toets los Postfach 1960 . D-59753 Arnsberg te laten en opnieuw ingedrukt te houden.