Publicidad
D Reinigen Sie die Kunststoff-Wannen mit leichter Seifenlösung,
anschließend mit einem Antistatikum* behandeln.
E Clean the plastic tub with light soapy solution, then treat with static inhibitor*.
F Nettoyer les vasques en plastique avec une solution légèrement savonneuse,
puis les traiter avec un produit antistatique*.
I Pulire i diffusori in materiale sintetico con una leggera soluzione detergente,
poi trattare con un antistatico*.
S Utilice ua solución jabonosa poco concentrada para limpiar los difusores de
plástico y, a continuación, trátelos con antiestático*.
N Reinigen van kunststof-bakken met lichte zeepoplossing, vervolgens met
antistatisch middel* behandelen.
* z.B., e.g., p.ex., ad es., por ej.
PLEXIKLAR von Fa. Heinrich A. Anton, Süderstr.159 A, 20537 Hamburg
8
19,5
5
5
Bauseitig aufbohren und Bohrränder entgraten!
de
Drill out on-site and deburr the edges!
en
Percez en attente, puis ébavurez les bords de perçage !
fr
Forare in sito e sbavare i bordi dei fori!
it
¡Taladrar en la obra y desbarbar los bordes de los agujeros!
es
Op de installatieplaats uitboren en de boorranden afbramen!
nl
9
5
Publicidad
