Publicidad
Enlaces rápidos
Montageanleitung
Mounting instructions
Instructions de montage
Istruzioni di montaggio
Instrucciones de montaje
Montagehandleiding
Luceo H-L CDP...
Luceo ZS./...
Luceo ZKS/...
Luceo ZLK/...
Luceo ZZT/...
Luceo ZA./...
Luceo ZDV/...
00289302 / III 15
D Bewahren Sie diese Anleitung auf für zukünftige Wartungsarbeiten
oder Demontage. Wichtige Informationen zur Energieeffizienz von
TRILUX-Leuchten sowie zur Leuchtenwartung und -entsorgung finden Sie
im Internet: www.trilux.com/eg245
E Keep these instructions for future maintenance work or dismantling.
For important information on the energy efficiency of TRILUX luminaires and on
maintaining and disposing of luminaires, please visit our webpage at:
www.trilux.com/ec245
F Veuillez conserver ce manuel d'utilisation pour le démontage ou pour les
travaux de maintenance ultérieurs. Vous avez la possibilité de consulter des
informations importantes concernant l'efficacité énergétique des luminaires
TRILUX ainsi que l'entretien et l'élimination des luminaires sur le site Internet:
www.trilux.com/ec245
I Conservare le presenti istruzioni per i futuri lavori di manutenzione o per lo
smontaggio. Per informazioni importanti sull'efficienza energetica degli apparecchi
TRILUX e sulla manutenzione e smaltimento degli apparecchi consultate la pagina:
www.trilux.com/ec245
S Conserve estas instrucciones por si tiene que llevar a cabo trabajos de
mantenimiento o desmontaje más adelante.
En www.trilux.com/ec245 encontrará información sobre la eficiencia energética
de las luminarias de TRILUX y sobre su mantenimiento y eliminación.
N Bewaar deze gebruiksaanwijzing voor onderhoudswerkzaamheden of
demontage in de toekomst. Belangrijke informatie over de energie-efficiëntie
van TRILUX-armaturen evenals informatie over onderhoud en afvoer van armaturen
vindt u terug op het internet: www.trilux.com/ec245
TRILUX GmbH & Co. KG
Postfach 1960 . D-59753 Arnsberg
Tel. +49 (0) 29 32.301-0
Fax +49 (0) 29 32.301-375
info trilux.de . www.trilux.de
Publicidad
Manuales relacionados para Trilux Luceo H-L CDP Serie
Resumen de contenidos para Trilux Luceo H-L CDP Serie
- Página 1 Instrucciones de montaje Montagehandleiding E Keep these instructions for future maintenance work or dismantling. For important information on the energy efficiency of TRILUX luminaires and on maintaining and disposing of luminaires, please visit our webpage at: www.trilux.com/ec245 F Veuillez conserver ce manuel d'utilisation pour le démontage ou pour les Luceo H-L CDP...
- Página 2 D Sicherheitshinweise F Consignes de sécurité Diese Anleitung setzt Fachkenntnisse voraus, die einer Ce manuel d'utilisation nécessite des compétences correspondant abgeschlossenen Berufsausbildung im Elektrohandwerk entsprechen! à une formation professionnelle dans le domaine de l'électronique ! • Arbeiten Sie niemals bei anliegender Spannung an der Leuchte. •...
- Página 3 S Indicaciones de seguridad D Bestimmungsgemäße Verwendung Para manejar estas instrucciones, se requieren los conocimientos Die Leuchte Luceo H-L CDP.. ist bestimmt als abgehängte Leuchte für écnicos propios de un electricista cualificado. Innenräume bei einer Umgebungstemperatur von t a 25 °C. •...
- Página 4 ca. kg Luceo H-L CDP 128/54... Luceo H-L CDP 135/49/80... Luceo H-L CDP 228/54... Luceo H-L CDP 235/49/80... Luceo H-L CDP 28 1286 (28 / 54W) 1286 (28 / 54W) 1586 (35 / 49 / 80W) 1586 (35 / 49 / 80W) Luceo ZAA/...
- Página 5 D Zubehör Luceo ZZT/315/1000 E Accessories Luceo ZZT/515/1000 F Accessoires I Accessori S Accesorios N Toebehoren D Kabelhalter nutzen E Use cable holders F Utiliser des clips I Usare fermafili S Utilizar sujetacables N Kabelhouders gebruiken Luceo ZZT/315/1000 Luceo ZZT/515/1000 + (..ED) - (..ED)
- Página 6 Luceo ZKS/3/... Luceo ZLK/3/... D Zubehör D Zubehör E Accessories E Accessories F Accessoires F Accessoires I Accessori I Accessori S Accesorios S Accesorios N Toebehoren N Toebehoren click...
- Página 7 Luceo ZDV/.15/28/54 D Zubehör E Accessories Luceo ZDV/.15/35/49/80 F Accessoires I Accessori S Accesorios N Toebehoren Luceo ZDV/315/... Luceo ZDV/515/... Luceo ZDV/515/... D Kabelhalter nutzen E Use cable holders F Utiliser des clips I Usare fermafili S Utilizar sujetacables N Kabelhouders gebruiken...
- Página 8 Luceo ZS/1000 Luceo ZST/1000 D Zubehör D Zubehör E Accessories E Accessories Luceo ZS/2000 Luceo ZST/2000 F Accessoires F Accessoires I Accessori I Accessori S Accesorios S Accesorios N Toebehoren N Toebehoren Luceo ZST/... Luceo ZS/... Luceo ZST/... Luceo ZS/...
- Página 9 Luceo ZS/... Luceo ZST/... Luceo ZS/...
- Página 10 1303 / 1603 1350 / 1650 1350 / 1650 1303 / 1603 1350 / 1650 1350 / 1650 D Pflegehinweise Reinigen Sie die Kunststoffteile mit einem fusselfreien Tuch. E Care indications Clean plastic parts with a fuzz-free cloth. F Consignes de nettoyage Nettoyer les parties en matière plastique à...
- Página 11 Luceo ZAA/01 D Zubehör E Accessories Luceo ZAA/03 F Accessoires I Accessori S Accesorios Luceo ZAE/01 N Toebehoren Luceo ZAE/03 ca. 50 ca. 60 D Bei Luceo ZZT/515/1000 Vor dem Einsetzen der Anschlussleitung Luceo ZZT/515/1000 die Öffnung der Deckenanschlussdose Luceo ZA.. bauseits aufbohren (8 mm). E For Luceo ZZT/515/1000 Before inserting the power cable for Luceo ZZT/515/1000, drill an opening + (..ED)
- Página 12 D Hinweis zu Leuchtmitteln (2-lp) Beachten Sie beim Einsetzen der Leuchtmittel die Lampenseiten mit Stempel nebeneinander anzuordnen. E Note on lamps (2-lp) When inserting the lamps, place the lamps so that the stamped sides are next to each other. F Remarque concernant les lampes (2-lp) Lors de la pose, veiller à...