Publicidad
Enlaces rápidos
Montageanleitung
Mounting instructions
Instructions de montage
Istruzioni di montaggio
Instrucciones de montaje
Montagehandleiding
Liventy... LED
10085263 / III 16
D Bewahren Sie diese Anleitung auf für zukünftige Wartungsarbeiten
oder Demontage.
Wichtige Informationen zur Energieeffizienz von TRILUX-Leuchten sowie
zur Leuchtenwartung und -entsorgung finden Sie im Internet:
www.trilux.com/eg245
E Keep these instructions for future maintenance work or dismantling.
For important information on the energy efficiency of TRILUX luminaires and on
maintaining and disposing of luminaires, please visit our webpage at:
www.trilux.com/ec245
F Veuillez conserver ce manuel d'utilisation pour le démontage ou pour les travaux
de maintenance ultérieurs.
Vous avez la possibilité de consulter des informations importantes concernant
l'efficacité énergétique des luminaires TRILUX ainsi que l'entretien et l'élimination
des luminaires sur le site Internet:
www.trilux.com/ec245
I Conservare le presenti istruzioni per i futuri lavori di manutenzione o per lo
smontaggio.
Per informazioni importanti sull'efficienza energetica degli apparecchi TRILUX e
sulla manutenzione e smaltimento degli apparecchi consultate la pagina:
www.trilux.com/ec245
S Conserve estas instrucciones por si tiene que llevar a cabo trabajos de manteni-
miento o desmontaje más adelante.
En www.trilux.com/ec245 encontrará información sobre la eficiencia energética de
las luminarias de TRILUX y sobre su mantenimiento y eliminación.
N Bewaar deze gebruiksaanwijzing voor onderhoudswerkzaamheden of demontage
in de toekomst.
Belangrijke informatie over de energie-efficiëntie van TRILUX-armaturen evenals
informatie over onderhoud en afvoer van armaturen vindt u terug op het internet:
www.trilux.com/ec245
TRILUX GmbH & Co. KG
Postfach 1960 . D-59753 Arnsberg
Tel. +49 (0) 29 32.301-0
Fax +49 (0) 29 32.301-375
info trilux.de . www.trilux.de
Publicidad
Manuales relacionados para Trilux Liventy LED Serie
Resumen de contenidos para Trilux Liventy LED Serie
- Página 1 Istruzioni di montaggio Instrucciones de montaje E Keep these instructions for future maintenance work or dismantling. For important information on the energy efficiency of TRILUX luminaires and on Montagehandleiding maintaining and disposing of luminaires, please visit our webpage at: www.trilux.com/ec245 Liventy...
- Página 2 • Never work when voltage is present on the luminaire. WARNING - risk of electric shock! • LED module risk group 1 • In case of malfunctions or failure with the LED module, please contact TRILUX. • Power supply for brightness control if existing must comply with SELV requirements.
- Página 3 • LED module risicoklasse 1 • Modulo LED gruppo a rischio 1 • Gelieve bij storingen of uitval van de ledmodule contact op te nemen met TRILUX. • In caso di disturbi o di guasto del modulo LED rivolgersi a TRILUX.
- Página 4 D Bestimmungsgemäße Verwendung ca. kg • Die Leuchte Liventy LED... ist bestimmt als Leuchte für Innenräume bis zu einer Umgebungstemperatur von t a 25 °C. Liventy 600 OT LED... • Die Leuchte Liventy LED... ist für Netzweiterleitung geeignet. LiventyAct 600 OT LED... Liventy Flat 600 OT LED...
- Página 5 ca. kg ca. kg Liventy Flat 300 LED .. Liventy 625 OT LED... Liventy Flat 312,5 LED .. LiventyAct 625 OT LED... Liventy Flat 625 OT LED... LiventyAct Flat 625 OT LED... 280x1180 580-586 1173 297(..300) 1197(..300) 309,5(..312,5) 1247(..312,5) Liventy 300/325 LED ... Position 1 Liventy ...
- Página 6 I TRILUX consiglia di depositare provvisoriamente in un luogo pulito il diffusore durante il montaggio. S TRILUX recomienda dejar temporalmente el difusor en un lugar limpio durante el montaje. N TRILUX adviseert u de bak tijdens de montage op een schone plaats te bewaren. Liventy ... Liventy Flat ... D Zubehör...
- Página 7 D Einbauhinweis Achten Sie beim Einbau der Leuchte auf die gewünschte Ausrichtung der Wanne. E Installation note When installing the luminaire, make sure the desired alignment of the diffuser is correct. F Indication de montage Veillez à l'alignement souhaitée de la vasque lors du montage du luminaire. I Avvertenze per il montaggio Quando si esegue il montaggio dell'apparecchio fare attenzione che il diffusore sia allineato come desiderato.
- Página 8 Liventy ...ETDD D Bitte beachten Sie, dass die Ausrichtung der Wannennocken zu den entsprechenden Lochungen im Leuchtenkörper identisch sind. E Make sure that the diffuser notches are aligned identically to the corresponding perforations in the luminaire body. F Veillez à ce que l’alignement des ergots des vasques soit identique à celui des perforations correspondantes du corps de luminaire.
- Página 9 Liventy ZBB (TOC 5676300) D nur mit Zubehör E only with accessories F uniquement avec accessoires I solo con accessori S sólo con accesorios N alleen met toebehoren D Beachten Sie die Hinweise und Montageschritte der Montageanleitung Liventy ZBB (10048704). E Please observe the notes and mounting steps described in the mounting instructions Liventy ZBB (10048704).
- Página 10 Liventy ...ETDD D Bitte beachten Sie, dass die Ausrichtung der Wannennocken zu den entsprechenden Lochungen im Leuchtenkörper identisch sind. E Make sure that the diffuser notches are aligned identically to the corresponding perforations in the luminaire body. F Veillez à ce que l’alignement des ergots des vasques soit identique à celui des perforations correspondantes du corps de luminaire.
- Página 11 Liventy Flat ... D Wanne lösen / Wanne verstellen E Detach the vat / Adjust the vat F Détacher la vasque / Ajuster la vasque Position 1 I Allentare il diffusore / Regolare il diffusore S Desmontar el difusor/Ajustar el difusor N Bak losmaken/bak verplaatsen Liventy ...
- Página 12 E Keep these instructions for future maintenance work or dismantling. F Consignes de nettoyage For important information on the energy efficiency of TRILUX luminaires and on Nettoyer les vasques en plastique avec une solution légèrement savonneuse, puis l maintaining and disposing of luminaires, please visit our webpage at: es traiter avec un produit antistatique*.