Nikken PIMAG WATERFALL Manual De Uso
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Nikken Manuales
  4. Sistema de Agua
  5. PIMAG WATERFALL
  6. Manual de uso
Nikken PIMAG WATERFALL Manual De Uso

Nikken PIMAG WATERFALL Manual De Uso

Ocultar thumbs Ver también para PIMAG WATERFALL:
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
PIMAG
gravity water system/système d'eau gravitationnel/sistema de agua y gravedad
OPERATING MANUAL / GUIDE D'UTILISATION / MANUAL DE USO
The PiMag Waterfall Gravity Water System is tested and certified by WQA to NSF/ANSI 42 for the reduction of aesthetic
chlorine, aesthetic chloramine, taste and odor, Particulate Class III ANSI/NSF 53 for reduction of VOCs and mercury,
and ANSI/NSF 372 for low lead compliance as verified and substantiated by test data.
Le Système d'Eau Gravitationnel PiMag Waterfall est testé et certifié par WQA aux normes NSF / ANSI 42 pour
réduction de chlore esthétique, chloramine esthétique, goût et odeur, et particules de classe 3 ; aux normes NSF /
ANSI 53 pour réduction de COVs et de mercure et NSF/ANSI 372 en conformité aux bas niveaux de plomb selon les
données de tests vérifiées et éprouvées.
El Sistema de Agua y Gravedad PiMag Waterfall es probado y certificado por la WQA (Asociación de la
Calidad del Agua) como ANSI/NSF 42 para la reducción de cloro estético y cloramina estética, sabor,
olor; ANSI/NSF 53 para la reducción de Compuestos Orgánicos Volátiles (VOCs) y mercurio; y ANSI/NSF
372 para el cumplimiento de bajo plomo como es verificado y comprobado por los datos de las pruebas.
WATERFALL
®
®

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Nikken PIMAG WATERFALL

Resumen de contenidos para Nikken PIMAG WATERFALL

  • Página 1 OPERATING MANUAL / GUIDE D’UTILISATION / MANUAL DE USO The PiMag Waterfall Gravity Water System is tested and certified by WQA to NSF/ANSI 42 for the reduction of aesthetic chlorine, aesthetic chloramine, taste and odor, Particulate Class III ANSI/NSF 53 for reduction of VOCs and mercury, and ANSI/NSF 372 for low lead compliance as verified and substantiated by test data.
  • Página 2 Particulate Class III, aesthetic chlorine, aesthetic chloramines, VOCs and mercury from municipally treated tap water. When the PiMag Waterfall is fully assembled, do not attempt to carry or move it. To fill the Waterfall, use a pitcher or other container.
  • Página 3 Rated service flow: 45 liters/12 gallons per day. Component life Prefilter and filter cartridge: 3 months or 900 liters/238 gal, whichever comes first* *Component life may vary, depending on water quality Visit the Nikken Web site for more information, at www.nikken.com.
  • Página 4 COMPONENTS Cover (A) Filter cap (B) Prefilter pads (C) Filter cartridge (D) Water fill tank (E) Filter life LED indicator / battery compartment (M) Supply tank cover (F) Magnetic tube (L) Magnetic tube Water supply ring seal (K) tank (G) Mineral stones Tap ring seal (J) (not shown)
  • Página 5 ASSEMBLY INSTRUCTIONS System and installation must comply with state and local regulations. Prior to assembly, compare the main diagram with your PiMag Waterfall Gravity ® Water System, and make sure all the components are present. 1. Wash the inside of the water fill tank (E), the supply tank cover (F) and the inside of the water supply tank (G) with water and a mild detergent or soap.
  • Página 6 INSTALLING AND REPLACING BATTERY The filter life monitor battery must be installed before use of the PiMag Waterfall. When the LED ceases to light up when you press the check button or use the tap, the filter life monitor requires battery replacement.

  • Página 7: Refilling The Tank

    Solution : Remove all five (5) prefilter pads, compress them by squeezing each one under water to expel air bubbles, replace. COMPONENT REPLACEMENT REMINDER To order these items telephone Nikken Inc. at 1-800-669-8859, or order online at Nikken.com. Specifications and appearance are subject to change without notice. Manufactured by Nikken Inc. 52 Discovery, Irvine CA 92618 Nihon Kenko Zoushin Kenkyukai, Canada Corp.
  • Página 8 Nikken offre en exclusivité les produits d’eau PiMag. Le PiMag Waterfall offre le confort inégalé de l’eau PiMag partout, quels que soient le lieu ou le temps. Aucun besoin de branchements électriques ou de travaux de plomberie, le concept d’opération est basé...
  • Página 9 Cause : L’eau est de mauvaise qualité ou les filtres doivent être remplacés. Solution : (1) Contrôlez la qualité de l’eau utilisée dans le système. (2) Nettoyez ou remplacez le préfiltre. (3) Remplacez la cartouche de filtre. Visitez le Site Nikken Web pour plus d’informations et des Questions/Réponses à www.nikken.com.
  • Página 10 COMPOSANTS Couvercle (A) Capuchon de filtre (B) Tampons de Préfiltre (C) Cartouche de filtre (D) Réservoir de Voyant DEL de durée remplissage (E) de vie du filtre / Compartiment de Couvercle du batterie (M) réservoir d’approvisionnement d’eau (F) Tube magnétique (L) Joint d’étanchéité...

  • Página 11: Instructions D'assemblage

    INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE Le système et l’installation doivent se conformer aux lois locales et en vigueur. Avant l’assemblage, comparez le diagramme principal avec votre Système d’eau gravitationnel PiMag Waterfall , et assurez- vous que tous les composants sont inclus. 1. Lavez l’intérieur du réservoir de remplissage (E), le couvercle du réservoir d’approvisionnement (F) et l’intérieur du réservoir d’approvisionnement (G) à...
  • Página 12 INSTALLATION ET REMPLACEMENT DE LA BATTERIE La pile de contrôle de la durée de vie du filtre doit être installée avant utilisation du PiMag Waterfall. Lorsque le voyant DEL ne s’allume plus quand vous pressez sur le bouton de contrôle ou si vous utilisez le robinet, la batterie du dispositif de contrôle du filtre doit être remplacée.

  • Página 13: Remplissage Du Réservoir

    RAPPEL DE REMPLACEMENT DES COMPOSANTS Pour commander des filtres supplémentaires, appelez Nikken au 1-800-669-8898 ou commandez en ligne, à nikken.com Les caractéristiques et apparences sont sujettes à changement sans avis préalable. Fabríque par Nikken Inc.

  • Página 14: Pimag ® Waterfall ® De Nikken Sistema De Agua Y Gravedad

    Partículas clase III, cloro estético, cloraminas, Compuestos Orgánicos Volátiles (VOCs) y mercurio del agua tratada municipalmente. Cuando el PiMag Waterfall está completamente ensamblado, no trate de cargarlo o mov erlo. Para llenar el Waterfall use una jarra u otro recipiente.

  • Página 15: Especificaciones

    Solución : (1)Revise la calidad del agua que entra al sistema. (2) Limpie o reemplace el prefiltro. (3) Reemplace el cartucho del prefiltro. Visite el sitio Web de Nikken para obtener más información y las Preguntas Más Frecuentes en www.nikken.com.

  • Página 16: Componentes

    COMPONENTES Tapadera (A) Tapa del filtro (B) Esponjas del Prefiltro (C) Cartucho del filtro (D) Tanque de llenado (E) Indicador LED de la vida útil del filtro/compartimiento de la batería (M) Tapadera del tanque de suministro (F) Tubo magnético (L) Empaque sellador Tanque de del tubo...
  • Página 17 INSTRUCCIONES PARA INSTALAR El sistema y la instalación deben cumplir con los reglamentos estatales y locales. Antes de comenzar, compare el diagrama principal con su Sistema de Agua y Gravedad PiMag Waterfall™ para asegurarse de tener todos los componentes. 1. Lave el interior del tanque de llenado (E), la tapadera del tanque de suministro (F) y el interior del tanque de suministro (G) con agua y un jabón o detergente suave.

  • Página 18: Colocando El Monitor Del Filtro

    INSTALANDO Y REEMPLAZANDO LA BATERIA La batería del monitor de la vida del filtro debe ser instalada antes de usar el PiMag Waterfall. Cuando la pantalla LED deja de encender cuando presiona el botón para revisar o use la llave del agua, el monitor de la vida útil del filtro necesita que se le cambie la batería.
  • Página 19 RECORDATORIO PARA EL REEMPLAZO DE COMPONENTES Para ordenar estos artículos llame a Nikken Inc. al 1-800-669-8897 o haga su pedido en línea en Nikken.com. Las especificaciones y la apariencia están sujetas a cambios sin aviso previo.
  • Página 20 Nihon Kenko Zoushin Kenkyukai, Canada Corp. 6460 Kennedy Road, Unit C, Mississauga, Ontario L5T 2X4 www.nikken.com • © 2012 Nikken Inc. • Printed in Korea / Imprimé en Corée / Impreso en Corea Reproduction of this printed literature is prohibited / Toute reproduction de ce matériel imprimé...

Tabla de contenido