Royal Catering RCWM-2000-E Instrucciones De Uso
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Royal Catering Manuales
  4. Wafleras
  5. RCWM-2000-E
  6. Instrucciones de uso

Royal Catering RCWM-2000-E Instrucciones De Uso

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 12

Enlaces rápidos

Descargar este manual
BEDIENUNGSANLEITUNG
WAFFEL MAKER
USER MANUAL
WAFFEL MAKER
INSTRUKCJA OBSŁUGI
GOFROWNICA
ISTRUZIONI D'USO
PIASTRA PER WAFFLE
MANUEL D'UTILISATION
GAUFRIER
INSTRUCCIONES DE USO
GOFRERA
R C W M - 2 0 0 0 - E
R C W M - 4 0 0 0 - E
R C W M - 1 3 0 0 - R
R C W M - 2 6 0 0 - R
R C W M - 1 5 0 0 - H
expondo.de

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Royal Catering RCWM-2000-E

Resumen de contenidos para Royal Catering RCWM-2000-E

  • Página 1 BEDIENUNGSANLEITUNG WAFFEL MAKER USER MANUAL WAFFEL MAKER INSTRUKCJA OBSŁUGI GOFROWNICA ISTRUZIONI D‘USO PIASTRA PER WAFFLE MANUEL D’UTILISATION GAUFRIER INSTRUCCIONES DE USO GOFRERA R C W M - 2 0 0 0 - E  R C W M - 4 0 0 0 - E ...

  • Página 2: Technische Details

    1. TECHNISCHE DETAILS Modell RCWM-2000-E RCWM-4000-E RCWM-1300-R RCWM-2600-R RCWM-1500-H Spannung 230V Power 2x2kW 1.3kW 2x1.3kW 1.55 Maße (mm) 305*440*225 630*420*225 250*390*260 500*390*260 435*305*265 Timer max. 15min 2. SICHERHEITSHINWEISE Lesen Sie vor Inbetriebnahme dieses Gerätes die Bedienungsanleitung sehr sorgfältig durch und bewahren Sie diese inkl. Rechnung und nach Möglichkeit den Karton mit der Innenverpackung gut auf.

  • Página 3: Benutzung Des Gerätes

    3. INBETRIEBNAHME DES GERÄTES Servierplatte oder einen Teller und streuen Sie ein wenig Puderzucker darüber. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch und bewahren Sie diese an • Fetten Sie die Backflächen, nach den einzelnen Backvorgängen, nach Bedarf er- einem sicheren Ort auf. Bei Weitergabe des Artikels übergeben Sie bitte auch diese neut ab.
  • Página 4 1. TECHNICAL DETAILS Model RCWM-2000-E RCWM-4000-E RCWM-1300-R RCWM-2600-R RCWM-1500-H Voltage 230V Power 2x2kW 1.3kW 2x1.3kW 1.55 Dimension 305*440*225 630*420*225 250*390*260 500*390*260 435*305*265 Timer max. 15min USER MANUAL 2. SAFETY INSTRUCTIONS WAFFLE MAKER Please read this manual carefully before operating the unit and keep manual an invoice for future reference and if possible keep the cardboard with inner packages.

  • Página 5: Cleaning And Maintenance

    • Season the grids with cooking spray or vegetable oil before you use the unit for • When baking of one waffle is completed, please always close the grids, until the the first time. next baking procedure. • Operate the unit with closed grids approx. 10 minutes (see operation of the •...

  • Página 6: Instrukcja Obsługi

    1. DANE TECHNICZNE Model RCWM-2000-E RCWM-4000-E RCWM-1300-R RCWM-2600-R RCWM-1500-H Napięcie 230V 2x2kW 1.3kW 2x1.3kW 1.55 Wymiary 305*440*225 630*420*225 250*390*260 500*390*260 435*305*265 Programator maksymalnie 15min zegarowy INSTRUKCJA OBSŁUGI GOFROWNICA 2. WSKAZÓWKI BEZPIECZEŃSTWA Przed uruchomieniem urządzenia prosimy o bardzo dokładne przeczytanie niniejszej instrukcji, a następnie o zachowanie jej wraz z fakturą...

  • Página 7: Uruchamianie Urządzenia

    parę. • Za pomocą regulatora można ustawić pożądaną temperaturę pieczenia. Jeżeli gofry są zbyt ciemne należy przekręcić regulator na niższy stopień. • Prosimy nigdy nie używać urządzenia w pobliżu lub pod firanami oraz w pobliżu • Zgaśnięcie lampki kontrolnej oznacza zakończenie procesu pieczenia. Czas innych materiałów palnych! pieczenia zależy od indywidualnych upodobań.

  • Página 8: Dettagli Tecnici

    1. DETTAGLI TECNICI Modello RCWM-2000-E RCWM-4000-E RCWM-1300-R RCWM-2600-R RCWM-1500-H Alimentazi- 230V Alimentazi- 2x2kW 1.3kW 2x1.3kW 1.55 Dimensioni 305*440*225 630*420*225 250*390*260 500*390*260 435*305*265 ISTRUZIONI D‘USO (mm) PIASTRA PER WAFFLE Timer max. 15min 2. NORME DI SICUREZZA Leggere attentamente le istruzioni d`uso prima di utilizzare l`apparecchio e conser- varle insieme alla fattura e, se possibile, conservare anche il cartone di imballaggio col pacchetto interno.

  • Página 9: Messa In Funzione Dell'apparecchio

    • Fare attenzione al vapore che fuoriesce una volta aperte le superfici di cottura. • Quando la luce di controllo scompare la cotture e‘ terminata. Il tempo di cottu- • Non utilizzare l`apparecchio vicino o sotto stoffe, tende o altri materiali incendi- ra dipende dal proprio gusto personale.

  • Página 10: Détails Techniques

    1. DÉTAILS TECHNIQUES Modèle RCWM-2000-E RCWM-4000-E RCWM-1300-R RCWM-2600-R RCWM-1500-H Tension 230V Puissance 2x2kW 1.3kW 2x1.3kW 1.55 Dimensi- 305*440*225 630*420*225 250*390*260 500*390*260 435*305*265 ons (mm) Minuteur max. 15min MANUEL D’UTILISATION GAUFRIER 2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ Veuillez lire attentivement ce manuel avant d’utiliser cet appareil et conservez-le précieusement, ainsi que votre facture et, dans la mesure du possible, l’emballage...

  • Página 11: Mise En Marche De L'appareil

    3. MISE EN MARCHE DE L’APPAREIL • Ouvrez l’appareil et retirez les gaufres cuites à l’aide d’une spatule en bois. Veuillez lire cette notice attentivement et la conserver en lieu sûr. Si l’appareil est N’utilisez pas d’objets pointu ou coupant, afin de ne pas endommager le revête- utilisé...

  • Página 12: Detalles Técnicos

    1. DETALLES TÉCNICOS Modelo RCWM-2000-E RCWM-4000-E RCWM-1300-R RCWM-2600-R RCWM-1500-H Voltaje 230V Energía 2x2kW 1.3kW 2x1.3kW 1.55 Medidas 305*440*225 630*420*225 250*390*260 500*390*260 435*305*265 (mm) Temporiz- max. 15min INSTRUCCIONES DE USO ador GOFRERA 2. INDICACIONES DE SEGURIDAD Antes de utilizar este aparato, lea atentamente estas instrucciones de uso y guárdelas, incluyendo la factura y, si es posible, la caja con el embalaje interior.

  • Página 13: Uso Del Aparato

    Engrase ligeramente las superficies de cocción antes del primer uso. • Engrasar las superficies de cocción después de cada proceso de cocción, según Utilice el aparato con las superficies de cocción cerradas unos 10 minutos (ver sea necesario. „Utilización del aparato“). Después limpiar con un paño húmedo. •...
  • Página 14 Hiermit bestätigen wir, dass die hier in dieser Anleitung aufgeführten Geräte CE-konform sind. We hereby certify that the appliances listed in this manual are CE compliant. Par la présente, nous confirmons que les appareils présentés dans ce mode d´emploi sont conformes aux normes Ce. Niniejszym potwierdzamy, że urządzenia opisane w tej instrukcji są...
  • Página 15 Umwelt- und Entsorgungshinweise Hersteller an Verbraucher Sehr geehrte Damen und Herren, gebrauchte Elektro- und Elektronikgeräte dürfen gemäß europäischer Vorgaben [1] nicht zum unsortierten Siedlungsabfall gegeben werden, sondern müssen getrennt erfasst werden. Das Symbol der Abfalltonne auf Rädern weist auf die Notwendigkeit der getrennten Sammlung hin.

Este manual también es adecuado para:

Rcwm-4000-eRcwm-1300-rRcwm-2600-rRcwm-1500-h

Tabla de contenido