HEIDENHAIN AK ECA 4410 Instrucciones De Montaje página 14

4.
Tighten the M3 screw and remove the mounting aid.
M3 Schraube festschrauben und Montagehilfe entfernen.
Fixer la vis M3 et retirer l'outil d'aide au montage.
Stringere a fondo la vite M3 e rimuovere l'aiuto di montaggio.
Apretar el tornillo M3 y retirar la ayuda de montaje.
5.
If necessary, clean the scale drum with a lint-free cloth and isopropyl alcohol.
Bei Bedarf Teilungstrommel mit fusselfreiem Tuch und Isopropylalkohol reinigen.
Au besoin, nettoyer le tambour gradué à l'aide d'un chiffon sans peluches imprégné d'alcool isopropylique.
All'occorrenza, pulire il tamburo graduato con un panno pulito che non lascia pelucchi e alcol isopropilico.
Si fuera necesario, limpiar el tambor graduado con alcohol isopropilleno y un trapo limpio que no suelte pelusa.
14
ISO 7092 – 3 – 200HV
ISO 4762 – M3x25 – 8.8
1x
M = 0.83 ± 0.05 Nm
d
ID 325919-ZY