TS27R y la interfaz HSI ..13 Seguridad ............2 Sistema de sonda TS27R ........4 Diagrama de conexiones recomendadas Introducción ...........5 entre la unidad TS27R y la interfaz MI 8-4 ..14 Funcionamiento ..........6 Colocación del palpador y el dispositivo de seguridad ............16 Tolerancias de reglaje factibles .....6 Velocidades de avance de herramientas Junta de rotura..........17...
FCC y la UE. Es responsabilidad del instalador del equipo El sistema TS27R debe ser instalado por un asegurarse de que se cumplen las normas técnico cualificado cumpliendo las normas de siguientes para garantizar el funcionamiento del seguridad recomendadas.
Página 5
Seguridad • los cables no deben pasar junto a otros que transporten alta tensión (por ejemplo, cables de alimentación eléctrica de motores) ni cerca de líneas de datos de alta velocidad; • la longitud de los cables debe ser siempre la mínima necesaria.
Sistema de sonda TS27R Unidades de interfaz alternativas Medición del diámetro Gire la herramienta en Sonda TS27R dirección inversa Cable Interfaz MI 8-4 Control máquina Interfaz HSI Ranura T de la mesa de máquina Interfaz HSI-C 1. Palpador 8. Placa intermedia 2.
Sistema de sonda TS27R Introducción La sonda TS27R se emplea para el reglaje de herramientas en centros de mecanizado CNC. Para la medición de longitud y diámetro de las herramientas y la detección de rotura de herramientas, la herramienta se dirige hacia el palpador de la sonda sobre el eje Z.
Primer toque: r.p.m. del husillo de la máquina Rutinas de software Las revoluciones por minuto del primer Rutinas de software Renishaw para distintos desplazamiento hacia el palpador de la sonda controles de Máquina-Herramienta: consulte se calculan a partir de una velocidad de corte de la ficha técnica Software de inspección...
Especificaciones Aplicación principal Reglaje y detección de rotura de herramientas en centros de mecanizado vertical, horizontal y de puente de cualquier tamaño. Tipo de transmisión Conexión con cables Receptor / interfaz MI 8-4, HSI o HSI-C Palpadores recomendados Palpador de disco (carburo de tungsteno, 75 Rockwell C) o palpador de punta cuadrada (punta cerámica, 75 Rockwell C) Peso con palpador de disco 1055 g...
Página 10
La fuerza de disparo se mide con un palpador de 50 mm. Nota 3 Estos valores están predefinidos de fábrica y no pueden ajustarse manualmente. NOTA: Para obtener más información sobre palpadores, consulte la ficha técnica Palpadores y accesorios: n.º de referencia (Renishaw H-1000-3200).
Medidas Sobrerrecorrido Sobrerrecorrido 5,5 en el centro Mínimo 10° en del palpador todos los ejes X/Y X/Y Palpador Punto de pivotaje del palpador Adaptador de conducción Mesa de la máquina Ø54 PCD Montaje de la tuerca T no incluido. Ø62,5 Diámetro del tornillo M12 máximo Dos agujeros para pasadores Spirol...
No obstante, se Manguera pueden emplear dos pasadores roscados Spirol (suministrados con el kit de sonda) en ® instalaciones en las que es necesario retirar y volver a montar el sistema TS27R. Para utilizar los pasadores roscados Spirol , perfore dos ®...
Thomas and Betts tipo EF, o una alternativa apropiada, en todas las instalaciones. El La interfaz dispone también de una función adaptador de la TS27R admite tubos flexibles de de bloqueo ‘inhibit’ y una función que permite Ø11 mm. seleccionar fácilmente la sonda de reglaje de herramientas o la sonda de inspección.
Diagrama de conexiones recomendadas entre la unidad TS27R y la interfaz HSI-C Interfaz HSI-C Máquina-Herramienta NOTA: Para conectar Conector de sonda (5 pines) Sistema de reglaje la sonda TS27R a la de herramientas interfaz HSI-C, utilice Bloque TS27R 17. Pantalla la conexión con la...
Diagrama de conexiones recomendadas entre la unidad TS27R y la interfaz HSI Interfaz HSI Máquina-Herramienta NOTA: Para conectar Conector estándar (3 pines) Sistema de reglaje la sonda TS27R a la de herramientas interfaz HSI, utilice TS27R la conexión con la...
Diagrama de conexiones recomendadas entre la unidad TS27R y la interfaz MI 8-4 Interfaz MI 8-4 Control CNC +Vcc desde alimentación de E/S Salida aislada A10 + alimentación Entrada SKIP (G31) Salida de estado de sonda A11 (tótem) −Vcc desde alimentación de E/S Salida aislada A12 −...
Página 17
Diagrama de conexiones recomendadas entre la unidad TS27R y la interfaz MI 8-4 Máquina-Herramienta Pantalla Sistema de reglaje de herramientas TS27R Azul Sonda + Entrada de sonda Sonda TS27R Rojo Sonda − Para más información sobre estas conexiones, consulte la Condensador guía de instalación y uso de...
Colocación del palpador y el dispositivo de seguridad Llave fija de 5 mm, TS27R allen de Palpador 2,5 Nm a 2,7 Nm Junta de Soporte del rotura palpador Dispositivo de seguridad Llaves allen de 2 mm, de 1,0 Nm a 1,2 Nm...
NOTA: Las versiones anteriores del sistema Coloque el palpador y el soporte en la junta de TS27R se suministraban con prisioneros de rotura y ponga el tornillo de sujeción de punta punta cónica y una junta de rotura distinta. Utilice cónica B sin apretarlo.
Ajuste del nivel del palpador PRECAUCIÓN: No fuerce la junta de rotura L3 y L4 Palpador cuadrado Palpador de disco Llaves allen de 2,5 mm, de 0,7 Nm a 0,9 Nm Lateral Atrás Lateral Frontal H, L1 y L2 Tornillo con Llaves allen de 4 mm, arandela Grover de 4,6 Nm a 5,6 Nm...
Alineación del palpador cuadrado PRECAUCIÓN: Sujete siempre la barra de Llave allen soporte de forma que pueda contrarrestar las de 2 mm L3 y L4 a nivel fuerzas de roscado y evitar sobrecargas en la 1,0 Nm – 1,2 Nm longitudinal junta de rotura del palpador.
Verifique que la sonda esté asegurada El desmontaje y la reparación avanzada de los firmemente en su soporte de montaje. equipos Renishaw son tareas especializadas que deben realizarse únicamente en los centros de La sonda necesita un mantenimiento mínimo al servicio autorizados de Renishaw.
Mantenimiento del diafragma Llave C 3,6 Nm – 4,4 Nm Llave allen de 5 mm A/F 2,5 Nm – 2,7 Nm Junta de rotura Cubierta frontal con junta tórica Dispositivo de seguridad 1. Retire el palpador y el soporte (véase la PRECAUCIÓN: No utilice objetos metálicos página 17).
Soporte TS27R, módulo de sonda, junta de rotura (× 2), palpador de disco de Ø12,7 mm. TS27R A-2008-0388 Soporte TS27R, módulo de sonda, junta de rotura (× 2) y soporte de palpador (sin palpador). Kit de junta de A-5003-5171 Kit de protección del palpador, que incluye junta de rotura, rotura dispositivos de seguridad, 3 tornillos de sujeción de punta...
Página 25
Listado de piezas Tipo Referencia Descripción de pieza Palpador A-2008-0384 Palpador de punta cuadrada de 19,05 mm, punta cerámica, cuadrado 75 Rockwell C. Tornillo de P-SC11-0404 Tornillo de sujeción de punta cónica (terminación plana) para sujeción de punta soporte de palpador de M4 × 4 mm (se necesitan dos). cónica Tornillo P-SC01-X406 Tornillo de cabeza hueca M4 para soporte de palpador...
Página 26
Listado de piezas Tipo Referencia Descripción de pieza Documentación. Puede descargarlos en nuestro sitio web www.renishaw.es. TS27R H-2000-5369 Guía de instalación y uso: Sonda de reglaje de herramientas por contacto TS27R. MI 8-4 H-2000-5008 Guía de instalación y uso: Unidad de interfaz MI 8-4.
Información general Descargo de responsabilidades Garantía AUNQUE SE HAN LLEVADO A CABO A no ser que usted y Renishaw hayan celebrado ESFUERZOS CONSIDERABLES PARA y suscrito un contrato independiente por escrito, COMPROBAR LA EXACTITUD DEL el equipo y/o el software se venden a tenor de los PRESENTE DOCUMENTO, CUALQUIER Términos y Condiciones Generales de Renishaw,...
Renishaw se reserva el derecho de realizar modificaciones en las especificaciones sin previo aviso. Renishaw plc declara bajo su exclusiva responsabilidad que la sonda TS27R es conforme Máquinas CNC con toda la legislación pertinente de la Unión Europea. Las Máquinas-Herramienta de CNC siempre...
Concern - SVHC) puede consultarse en: www.renishaw.es/REACH La utilización de este símbolo en los productos Renishaw y/o en la documentación que los acompaña indica que el producto no debe desecharse junto con los residuos domésticos normales. Es responsabilidad del usuario final desechar este producto en un punto de recogida designado para el equipamiento eléctrico y...
Página 30
Renishaw Ibérica, S.A.U. +34 93 663 34 20 +34 93 663 28 13 Gavà Park, C. de la Recerca, 7 spain@renishaw.com 08850 GAVÀ Barcelona, España www.renishaw.es Para consultar los contactos internacionales, visite www.renishaw.es/contacto *H-2000-5369-10*...