Medisana IR 885 Instrucciones De Manejo página 4

DE
Tragegriff
1
Kippbares Lampengehäuse mit
2
Glaskeramikeinsatz
Infrarot-Lampe
3
EIN-/AUS - Taste
4
TIMER - Taste
5
Standfuß
6
LCD-Anzeige
7
Symbol "Glas nicht berühren"
8
GB
Carrying handle
1
Adjustable lamp housing with
2
ceramic glass insert
Infrared lamp
3
ON-/OFF - button
4
TIMER - button
5
Base
6
LC-Display
7
Symbol "Do not touch glass"
8
FR
Poignée
1
Boîtier de lampe inclinable avec
2
insert en verre céramique
Lampe infrarouge
3
Bouton marche/arrêt
4
Bouton TIMER (minuterie)
5
Pied
6
Écran LCD
7
Icône « Ne pas toucher le verre »
8
IT
Maniglia
1
Alloggiamento orientabile della luce
2
con inserto in vetroceramica
Luce a infrarossi
3
Tasto accensione/spegnimento
4
Tasto TIMER
5
Supporto
6
Display LCD
7
Spia "Non toccare il vetro"
8
ES
Asa de transporte
1
Carcasa basculante con pieza de
2
vitrocerámica
Lámpara de infrarrojos
3
Botón On/Off
4
Botón TIMER
5
Pie de soporte
6
Indicador LCD
7
Símbolo "No tocar el cristal"
8
PT
Pega de transporte
1
Caixa de vitrocerâmica inclinável
2
Lâmpada de infravermelhos
3
Tecla ON/OFF
4
Tecla TIMER
5
Suporte de apoio
6
Ecrã LCD
7
Aviso "Não tocar no vidro"
8
NL
Handgreep
1
Kantelbare kast met glaskeramiek
2
inzetstuk
Infraroodlamp
3
AAN/UIT - schakelaar
4
TIMER - schakelaar
5
Voet
6
Lcd-scherm
7
Symbool "Glas niet aanraken"
8
FI
kantokahva
1
kallistuva lamppukotelo lasikeramii-
2
kasta
infrapunalamppu
3
PÄÄLLÄ/POIS PÄÄLTÄ -painike
4
AJASTIN-painike
5
alusta
6
LCD-näyttö
7
"Älä koske lasia" -merkkivalo
8
SE
Handtag
1
Fällbart lamphölje med glaskeramikin-
2
sats
Infraröd-lampa
3
PÅ-/AV-knapp
4
TIMER - knapp
5
Fot
6
LCD-display
7
Symbol "Rör inte glaset"
8
GR
Λαβή
1
Ανακλινόμενο περίβλημα λάμπας με
2
κάλυμα από κεραμικό γυαλί
Λάμπα υπερύθρων
3
Πλήκτρο ΕΝΕΡΓΟ-/ΑΝΕΝΕΡΓΟ
4
Πλήκτρο ΧΡΟΝΟΔΙΑΚΟΠΤΗ
5
Πόδι στήριξης
6
Οθόνη ενδείξεων LCD
7
Σύμβολο "Μην αγγίζετε το γυαλί"
8