Publicidad
ES
Prefacio
Estimado Cliente,
Este manual contiene información y consejos
para
el
uso
correcto,
mantenimiento de la bomba ZI-DOP600 de
ZIPPER.
El
manual
máquina y no podrá ser guardado por
separado. Lea el manual atentamente antes
del primer uso de la máquina y guárdelo
para futuras consultas. Cuando la máquina
se entrega a otras personas, adjunte siempre
el manual a la máquina.
¡Por favor, siga las instrucciones de
seguridad!
Debido al desarrollo continuo de nuestros
productos, las ilustraciones, las imágenes
pueden variar ligeramente.
Sujeto a cambios técnicos sin previo aviso.
Copyright
© 2015
Este documento está protegido por la ley
internacional de derechos de autor.
Todos los derechos reservados.
Competencia del Tribunal A-4600 Wels.
seguro
y
forma
parte
de
ZIPPER Maschinen GmbH
Gewerbepark 8
4707 Schlüsslberg
AUSTRIA
Tel.: +43 7248 61116-700
Fax: +43 7248 61116-720
E-Mail: info@zipper-maschinen.at
Web: www.zipper-maschinen.at
FR
Cher Client!
Ce manuel contient des informations et des
el
conseils pour une utilisation correcte, sûre et
l'entretien de la pompe ZI-DOP600 de Zip-
la
per. Le manuel fait partie de la machine et
ne peuvent pas être maintenus séparés. Lire
attentivement le manuel avant la première
utilisation de la machine et le conserver pour
référence ultérieure. Lorsque la machine est
utilisée
par
mettre le manuel à la machine.
S'il vous plaît suivez les consignes de
sécurité!
Le développement continu de nos produits,
les illustrations, les images peuvent varier
légèrement.
Sous réserve de modifications techniques.
Copyright
© 2015
Ce document est protégé par le droit interna-
tional des droits d'auteur.
Tous droits réservés.
Compétence de la Cour de Wels A-4600.
Préface
d'autres
personnes
toujours
Publicidad
