Tabla de contenido
Publicidad
1
.
Remove unit from box. Remove poly bag
from filter and set aside.
Sortir l'appareil de la boîte. Retirer le filtre
du sac de polyéthylène et le mettre de côté.
Nehmen Sie die Einheit aus der Verpackung.
Entfernen Sie den Plastikbeutel vom Filter
und legen Sie ihn zur Seite.
Saque el aparato de la caja. Retire el
filtro de la bolsa de polietileno.
Retire o aparelho da caixa. Retire o filtro
do saco plástico.
10
USAGE
UTILISATION
VERWENDUNG
USO
UTILIZAÇÃO
8
.
Replace Filter Holder. Ensure that notches
on filter holder line up with grooves on
inside of base, and twist clock-wise to lock
into position.
Replacer le support du filtre. S'assurer
que les encoches sur le support du
filtre sont alignées sur les encoches
à l'intérieur de la base, puis tourner
dans le sens des aiguilles d'une
montre pour le mettre en place.
Setzen Sie die Filterhalterung wieder ein.
Achten Sie darauf, dass die Kerben im Halter
auf einer Linie mit den Kerben an der
Innenseite des Bodens der Einheit liegen.
Drehen Sie die Halterung im Uhrzeigersinn,
damit sie festsitzt.
Vuelva a colocar el sujetador del filtro.
Cerciórese de que las muescas en el
sujetador del filtro estén alineadas con las
ranuras del interior de la base y luego gire
en el sentido de las agujas del reloj para
asegurar la pieza en su lugar.
Substituia o suporte do filtro. Assegure-se de
que os encaixes do suporte do filtro estão
alinhados com os da base. Gire no sentido
horário para travar na posição correta.
A
B
USAGE
UTILISATION
VERWENDUNG
USO
UTILIZAÇÃO
15
Publicidad
Tabla de contenido
