Altrad BELLE PCX 17/50A Manual Del Operador página 193

Waterreservoir, Wasser aschen-Zsb.,
Vand askeenhed, Gruppo Flacone Acqua
1 943/99946S ......Reservoir - Orange ......... Flasche - Orange ............................Flaske - Naranja ......................Serbatoio - Laranja ............................................................ 1
1 943/99946B ......Reservoir - Blue .............. Flasche - Bleu .................................Flaske - Azúl ...........................Serbatoio - Azul ................................................................. 1
1 943/99946G......Reservoir - Green ........... Flasche - Vert ..................................Flaske - Verde .........................Serbatoio - Verde .............................................................. 1
1 943/99946R ......Reservoir - Red .............. Flasche - Rouge ..............................Flaske - Roja ...........................Serbatoio - Vermelho......................................................... 1
1 943/99946Y ......Reservoir - Yellow .......... Flasche - Jaune ..............................Flaske - Amarillo ......................Serbatoio - Amarelo........................................................... 1
1 943/99946W .....Reservoir - White ............ Flasche - Blanc ...............................Flaske - Blanco ........................Serbatoio - Branco............................................................. 1
2 72/0028 ............Kap ................................. Kappe ..............................................Hætte .......................................Cappuccio.......................................................................... 1
3 5/0007 ..............Afdichtring ....................... Dichtung ..........................................Tætning ..................................Tenuta ............................................................................... 1
4 6/0146 ..............Adapter ........................... Adapter ...........................................Adapter ....................................Adattatore .......................................................................... 1
5 6/0193 ..............Elleboogstuk ................... Krümmer .........................................Vinkelstykke ............................Gomito ............................................................................... 1
6 6/0222 ..............Kogelklep ........................ Kugelventil ......................................Kugleventil ..............................Valvola a sfera ................................................................... 1
7 960/99909 ........Steun .............................. Halterung ........................................Beslag .....................................Staffa ................................................................................. 1
8 6/0268 ..............Koppeling........................ Kupplungsstück ...............................Muffe .......................................Manicotto di giunzione ....................................................... 1
9 4/8003 ..............Afdichtring ....................... Scheibe ...........................................Spændeskive ...........................Rondella ................................... M8 ................................... 1
10 7/8008 ..............Schroef ........................... Schraube .........................................Skrue .......................................Vite ........................................... M8 ................................... 1
11 6/0225 ..............Slangeindstuk ................. Schlauchende .................................Extremo manguera ..................Raccordo per essibile ...................................................... 1
12 15.0.063 ...........Klem ............................... Clip ..................................................Klemme ...................................Fermaglio........................................................................... 2
13 960/99910 ........Slang .............................. Schlauchstück .................................Slange .....................................Flessibile............................................................................ 1
14 960/02500 ........Watersproeier Gelast ..... Sprühwasser Schweißvorrichtung ..Sprinkler, Svejset Enhed .........Diffusore Acqua ................................................................. 1
15 7/10005 ............Schroef ........................... Schraube .........................................Skrue .......................................Vite ........................................... M10 ................................. 2
16 4/1003 ..............Afdichtring ....................... Scheibe ...........................................Spændeskive ...........................Rondella ................................... M10 ................................. 2
17 3/4040 ..............Plug ................................ Verschlussschraube ........................Prop .........................................Candela ............................................................................. 2
5
6
7
11
8
9
10
4
3
12
13
12
15
16
14
193
2
1
17
6-01