Página 1
INSTRUCCIONES DE USO Leer las instrucciones y precauciones de seguridad antes de utilizar el producto. English - Español PARI COMPRESSOR A E R O S O L D E L I V E R Y S Y S T E M...
Compressor Limited Warranty VIII. Repair Return Procedure English Contenido Introducción Características y Funciones Medidas de Seguridad III. Primer Paso Ajuste Especificaciones Mantenimiento del Compresor PARI SinuStar VII. Garantía Limitada del Compresor PARI SinuStar VIII. Procedimiento de Devolución para Reparación Español...
Página 3
FIG. A FIG. B FIG. C FIG. D FIG. E FIG. F Illustrations Ilustraciones...
Reusable Nebulizer. Before using your SinuStar Aerosol Delivery System, you should read and understand the entire Instructions For Use for both the SinuStar Compressor and the SinuStar Nebulizer. Take special note of all safety precautions marked DANGER and WARNING. Save these Instructions For use for future reference.
Página 5
DANGER DANGER Use only with nebulizers and tubing authorized by been dropped or damaged, or if it has been PARI for this device. Other nebulizers and tubing exposed to any liquids inside the case. Return the AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT may result in improper treatment.
LEAVE CHILD UNATTENDED DURING TREATMENTS. SAVE THESE INSTRUCTIONS IV. Getting Started Treatment with the PARI SinuStar Aerosol Delivery System is most effective when the nasal passages are not blocked. Before starting therapy with the SinuStar Aerosol Delivery System please make sure the nasal passages are clear by rinsing with a nasal irrigator according to the manufacturer’s...
1. Check the SinuStar Aerosol Delivery System regarding when to replace the filter are covered packing box and make sure the following basic under “Maintenance” on page 7. components are included: 3. Connect the polarized plug on the power cord...
Use a damp cloth to wipe the exterior of the tubing. Filter: The Clear View™ Filter on the front of the SinuStar Compressor was designed to be monitored without removing it. This makes it easy to check without much work.
PELIGRO Cleaning the SinuStar Compressor Housing Warranty and Tubing: ADVERTENCIA ADVERTENCIA PARI offers a standard five (5) year warranty on the Use a damp cloth to wipe the exterior of the SinuStar Aerosol Delivery System Compressor SinuStar Compressor housing tubing and its parts.
Página 10
Instructions For Use. If the warranted equipment should fail during the warranty period, PARI, at its option, will repair or replace the equipment or parts at issue, provided the claim is bona fide.
2. In writing, describe the malfunction or symptoms of the SinuStar Compressor . Include your full name, address and daytime telephone number. 3. Send written description and SinuStar Compressor in a protective box to the address provided by Patient Connection. DS-85-819 Rev. 6/06...
Antes de utilizar su SinuStar Aerosol Delivery System, es necesario leer y comprender la totalidad de las Instrucciones de uso tanto del SinuStar como del Nebulizador reutilizable SinuStar . Lea con especial detenimiento todas las precauciones señaladas con PELIGRO y ADVERTENCIA. Conserve estas Instrucciones de uso como futura referencia.
Página 13
Utilice el producto solamente para su uso prescrito, el cual se describe en estas 1. Antes de usar, revise la etiqueta del número de Instrucciones de uso. El uso inadecuado podría serie en la parte inferior del Compresor SinuStar ocasionar enfermedades/lesiones graves a fin de asegurarse de que la tensión y la corriente...
Página 14
DANGER 9. Asegúrese de que el Compresor SinuStar esté desenchufado antes de limpiarlo. AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT 10. Nunca intente abrir o desarmar el Compresor SinuStar . Para todo tipo PELIGRO PELIGRO de servicio acuda al Centro de Servicio PARI autorizado. ADVERTENCIA...
2. El filtro Clear View™ de la parte frontal del compresor le permite revisar el estado del filtro en 1. Revise el interior de la caja del SinuStar cualquier momento sin tener que quitarlo. Cuando Aerosol Delivery System y asegúrese de que estén el compresor es nuevo, el filtro es de color blanco incluidos los siguientes componentes básicos:...
____________________________________ Explicación de Símbolos: ON/OFF _____________________________________________________________________ VII. Mantenimiento del Compresor SinuStar Mantenimiento del Tubo: De haber humedad o condensación en el tubo después del tratamiento, deje el compresor funcionando únicamente con el tubo conectado unos minutos. El aire caliente del compresor secará la humedad o la condensación del tubo.
Página 17
PARI originales y autorizados y de la herramienta. La herramienta del filtro evita por el centro de Servicio PARI para el SinuStar la remoción no autorizada del filtro, o que éste se Aerosol Delivery System. El uso de partes y pierda.
Instrucciones de uso. Si el equipo falla dentro del período de garantía, PARI, si a su juicio es aplicable, se compromete a reparar o reponer el equipo o las partes en cuestión, siempre y cuando la reclamación sea de buena fe.
Compresor SinuStar partes mismo, a criterio de PARI. EN NINGÚN CASO 3. Envíe la descripción y el Compresor SinuStar PARI PODRÁ HACERSE RESPONSABLE DE en una caja de protección a la dirección que se le DAÑOS INCIDENTALES O CONSECUENCIALES proporcione en la Conexión para pacientes.