Georgia-Pacific SofPull Manual De Instalación

1
2
1
1
4
1 2
4
Before You Begin
TOOLS AND SUPPLIES
• Screwdriver
• Power Drill
• Pencil or Pen
• Level (recommended)
• 4 ea. #8 Wood Screws
• 4 ea. #8 Sheet Metal Screws
2
< 3"
3
< 3"
3
2
3
5
3
5
©2010 Georgia-Pacific Consumer Products LP. All rights reserved. The Georgia-Pacific logo, and all
This dispenser is subject to restrictions on sale, modification, filling and use, and may be used only to dispense the
trademark-bearing products identified on its exterior. Georgia-Pacific Consumer Products LP strictly prohibits unauthor-
ized sales, modification, filling or use of this dispenser, and will enforce its rights under United States and Foreign laws.
If you are experiencing any problems with this
dispenser, please call 1-866-HELLO GP (1-866-435-
5647).
4
En cas de problème avec ce distributeur, composer le
1-866-HELLO GP (1-866-435-5647).
Si tiene problemas con este surtidor, llame al
1-866-HELLO GP (1-866-435-5647).
5
4
4
4
Georgia-Pacific Consumer Products LP
133 Peachtree Street NE, Atlanta, GA 30303
www.gppro.com
trademarks are owned by or licensed to Georgia-Pacific Consumer Products LP.
5
Installation Instructions
Congratulations on choosing to create a more
hygienic environment for your guests and em-
ployees! The SofPull® Touchless Towel Dispensing
System is engineered to deliver industry-leading
functionality and the innovative technology you
have come to expect from Georgia-Pacific. Your
5
choice conveys a commitment to providing a
hygienic washroom environment and a quality
image, all improving the washroom experience
5
Merci d'avoir choisi de créer un environnement plus propre
pour vos invités et employés ! Le distributeur d'essuie-
mains sans contact SofPull® a été conçu pour assurer la
meilleure fonctionnalité de l'industrie et offrir la technologie
innovante que vous attendez de Georgia-Pacific. Votre choix
est la preuve que vous souhaitez des sanitaires hygiéniques et
une image de qualité, pour une pause plus agréable.
¡Felicitaciones por haber decidido crear un ambiente más
higiénico para sus visitas y para sus empleados! El sistema
de surtido sin contacto de toallas SofPull® ha sido diseñado
para ofrecer funcionalidad de punta en la industria y la
innovadora tecnología que usted ha llegado a esperar de
Georgia-Pacific. Su elección demuestra su compromiso
de ofrecer un ambiente higiénico en el baño y una imagen
de calidad, todo lo cual mejora la experiencia del uso
de los servicios sanitarios.
GP5268