Georgia-Pacific 54338A Guia De Inicio Rapido

Loading Instructions | Instrucciones de recarga | Instructions de chargement
A
Place towel roll in roll holders so that the
paper feeds from the BOTTOM of the roll.
This will make it easier to see how much of
the roll is left through the viewing window.
Coloque el rollo de toallas en el soporte del
rollo de manera que el papel se alimente
desde la parte INFERIOR del rollo. Esto hará
que sea más fácil ver cuánto queda del rollo a
través de la ventana del visor.
Placez le rouleau de serviettes dans les
supports à rouleau de manière à ce que le
papier se déroule SOUS la base du rouleau.
Cela vous permettra de voir plus facilement la
quantité de papier restante à travers la fenêtre
de visualisation.
B
Tuck the end of the paper into the two
rollers at the bottom of the dispenser. Push
the paddle to advance the paper through
the rollers.
Inserte el extremo del papel entre los dos
rodillos de la parte inferior del dispensador.
Presione la paleta para que el papel avance
a través de los rollos.
Glissez le bout du papier entre les deux
rouleaux d'alimentation au bas de la partie
inférieure du distributeur. Appuyez sur le
poussoir pour faire avancer le papier entre
les rouleaux.
C
When the roll diameter is less than 3", move the stub roll to the bottom of the dispenser and
feed the new roll and stub roll through the rollers. Dispenser will feed from both ends until the
stub roll is empty.
Cuando el diámetro del rollo sea menor que 3" (7.6 cm), mueva el rollo a la parte inferior del
dispensador, y alimente el nuevo rollo y el rollo antiguo a través de los rodillos. El dispensador se
alimentará de ambos extremos hasta que el rollo de repuesto esté vacío.
Lorsque le diamètre du rouleau sera de moins de 7,6 cm (3 po), placez le rouleau dans la partie
inférieure du distributeur et faites avancer les rouleaux de papier (nouveau et ancien) entre les
rouleaux d'alimentation. Le distributeur fera avancer le papier des deux rouleaux jusqu'à ce que
l'ancien rouleau soit vide.
REFERENCE GUIDE: 54338A
Georgia Pacific® Push Paddle Towel Dispenser
Replacement Parts | Piezas de reemplazo | Pièces de rechange
1-866-435-5647 www.gppro.com
cover
cubierta
couvercle
#54331A
chassis
chasís
châssis
#54330
PRT-0000000217 REV. A
1x
reference guide
guía de referencia
guide de référence
1x
dispenser
dispensador
distributeur
roll holders
sujetadores de rollo
supports à rouleau
#54332
Recommended GP PRO™ Universal Roll Towel
Rollo de toallas de papel universal GP PRO™ recomendado
Rouleau de serviettes universel GP PRO™ recommandé
#26601 #26301
#26100 #28000
#26401 #28706
2019 Georgia-Pacific Consumer Products LP. All rights reserved.
1x
key
llave
clé