Georgia-Pacific Pacific Blue Ultra Instrucciones De Montaje

Operation | Operación | Fonctionnement
This toilet paper dispenser has advanced features that can improve dependability, enhance user
experience, make refilling more convenient, and helps to reduce tissue waste. When one roll is
depleted, the next roll will rotate into place. The roll guard prevents the active roll from being
replaced until it is completely depleted. In the event that the next roll to fall into place becomes
stuck, the blue manual advance lever located at the bottom of the unit may be pushed to the left
to advance the carousel.
For questions about this dispenser or for replacement components, please call: (1-866-435-5647).
Este dispensador de papel higiénico tiene características avanzadas que pueden mejorar la confiabilidad,
mejorar la experiencia del usuario, hacer más sencilla la recarga y ayudar a reducir el desperdicio de
papel. Cuando se termina un rollo, el siguiente rollo girará en su lugar. El protector del rollo evita que el
rollo activo se sustituya hasta que se agote por completo. En el caso de que el siguiente rollo que caiga en
su lugar se atasque, la palanca de avance manual azul ubicada en la parte inferior de la unidad se puede
empujar hacia la izquierda para avanzar el carrusel.
Para preguntas acerca de este dispensador o de los componentes de reemplazo, llame al:
(1-866-435-5647).
Ce distributeur de papier hygiénique comporte des réglages avancés qui
peuvent améliorer la fiabilité et l'expérience de l'utilisateur, faciliter le
remplissage et aider à réduire le gaspillage de papier. Lorsqu'il n'y a plus de
papier sur le rouleau, le prochain rouleau pivote pour se mettre en place. La
garde de rouleau empêche le rouleau en cours d'utilisation d'être remplacé
jusqu'à ce qu'il ne reste plus de papier sur celui-ci. Si le prochain rouleau qui
doit tomber en place se retrouve coincé, vous pouvez pousser vers la gauche
le levier de réglage manuel bleu situé au bas de l'unité pour faire avancer le
carrousel.
Pour toute question concernant ce distributeur ou pour les pièces de rechange,
veuillez composer le : (1 866 435-5647).
Loading Instructions | Instrucciones de carga | Instructions de chargement
1 Insert roll into an open roll compartment. The roll will
automatically rotate down into the dispensing position.
Insertar el rollo en un compartimiento de rollo abierto. El rollo
se girará automáticamente hacia abajo en la posición de
dispensación.
Insérez le rouleau dans un compartiment à rouleau vide. Le
rouleau pivotera automatiquement pour se placer en position
de distribution.
Load 1st roll here
Cargue el primer rollo aquí
IInstallez le premier rouleau ici.
2 Insert rolls into remaining open roll compartments until dispenser is
full.
Inserte los rollos en los compartimientos abiertos restantes del rollo
hasta que el dispensador esté lleno.
Insérez les rouleaux dans les compartiments à rouleau vides restants
jusqu'à ce que le distributeur soit plein.
REFERENCE GUIDE: 56602A
Pacific Blue Ultra Coreless Tissue Dispenser
TM
1x
registration/warranty
registro/garantía
inscription/garantie
1x
1x
reference guide key
guía de referencia llave
guide de référence clé
Welcome | Bienvenidos | Bienvenue
This toilet paper dispenser has advanced Este dispensador de papel higiénico tiene
features that help to reduce toilet paper características avanzadas que ayudan a
waste. reducir el desperdicio de papel higiénico.
For questions regarding this dispenser or for Si tiene preguntas acerca de este
replacement components, please call: dispensador o si desea remplazar
1-866-HELLOGP (1-866-435-5647). componentes, llame al: 1-866-HELLOGP
(1-866-435-5647).
Visit gppro.com to learn more about all of
our products and solutions. Visite gppro.com para obtener más
información sobre todos nuestros productos
y soluciones.
Refill & Replacement Parts | Recargas y repuestos | Recharges et pièces de rechange
1-866-435-5647 www.gppro.com
toilet paper roll key
rollo de papel higiénico llave
rouleau de papier hygiénique clé
#11728 #50504
D-100416 REV C
Ce distributeur de papier hygiénique
comporte des réglages
avancés qui aident à réduire le gaspillage de
papier hygiénique.
Pour toute question concernant ce
distributeur ou pour les pièces de rechange,
veuillez composer le : 1 866 HELLOGP (1 866
435-5647).
Consultez le site gppro.com pour en savoir
plus sur nos produits et nos solutions.
backplates mounting bracket kit
placas posteriores kit de soporte de montaje
plaques arrière ensemble de support de montage
#56633 #54023
© 2018 GP PRO. All rights reserved