Tabla de contenido
Publicidad
Símbolos y marcas que se encuentran en el equipo
Algunos símbolos o marcas de esta tabla podrían aplicarse a otros productos.
DANGER (PELIGRO)
ARC FLASH AND SHOCK HAZARD (PELIGRO DE DESCARGA ELÉCTRICA Y ELECTROCUCIÓN)
Follow ALL requirements in NFPA 70E for safe work practices and for Personal Protective
Equipment (Cumpla con TODOS los requisitos en NFPA 70E de prácticas de trabajo seguro
y medios de protección individual).
DANGER (PELIGRO)
Do not remove, destroy, or cover this label (No quite, destruya ni tape esta etiqueta).
Read instruction manual carefully before installing, operating, or servicing this equipment
(Lea el manual de instrucciones atentamente antes de instalar, operar o realizar mantenimiento
en este equipo).
High voltage and rotating parts will cause serious or fatal injury (Las piezas de alto voltaje
y giratorias provocarán lesiones graves o fatales).
5. Turn off and lock out power before service or maintenance (Ponga en OFF [apague] y bloquee
la energía antes de realizar un servicio o mantenimiento).
6. Do not insert any object into fan cover, air inlet, or outlet windows before or during running.
(No coloque ningún objeto en la cubierta del ventilador, entrada de aire o ventanas de salida
antes o durante el funcionamiento).
7. Ground and protect per national electric code and local codes (Conecte a tierra y coloque
protecciones de conformidad con los códigos eléctricos nacionales y locales).
WARNING (ADVERTENCIA)
HAZARDOUS VOLTAGE (VOLTAJE PELIGROSO)
Disconnect power before servicing (Desconecte la corriente antes de realizar el mantenimiento).
WARNING (ADVERTENCIA)
Risk of explosion (Riesgo de explosión)
Do not operate this equipment without the guard instalad (No opere este equipo sin la protección
instalada).
WARNING (ADVERTENCIA)
This product can expose you to chemicals including lead and lead compounds, which are known
to the State of California to cause cancer and birth defects or other reproductive harm. For more
information go to www.p65warnings.ca.gov.
(Este producto puede exponerlo a químicos entre los que puede haber plomo o compuestos
del plomo, que el estado de California reconoce como cancerígenos y causantes de defectos
congénitos u otros daños reproductivos. Para más información, visite www.p65warnings.ca.gov).
Connections may come loose during shipping and normal operation. (Las conexiones se pueden
aflojar durante el envío y la operación normal).
Hydraulic, water, and electrical connections can come loose during shipping and normal operation.
It is recommended that all connections are checked at installation and annually. (Las conexiones
hidráulicas, de agua y eléctricas se pueden aflojar durante el envío y la operación normal.
Se recomienda que se verifiquen todas las conexiones durante la instalación y de forma anual).
Attention (Atención)
Interlock installed (Bloqueo de seguridad instalado)
High-pressure cutting water is disabled when the top cover is open. (El agua de corte de alta
presión se deshabilita cuando la tapa superior se abre).
No toque una superficie que esté caliente.
PRECAUCIÓN
Seguridad y cumplimiento
Símbolos y marcas
SC-25
Publicidad
Tabla de contenido
