1 – Terminología
modo de presión de perforación
Agua de presión reducida del intensificador que se usa para perforar el material antes de cortar
Refiérase a modo presión de corte
tubería
Un cilindro rígido y hueco que se usa para mover fluidos; las tuberías no suelen ser de una pieza de extremo
a extremo; los acoples incluyen adaptadores, conexiones en T y reductores; las tuberías tienen un valor
de presión
La tubería se mide por espesor de la pared (calibre) y un diámetro exterior estandarizado (OD). El OD
en milímetros se denomina diámetro nominal (DN) y en pulgadas se denomina tamaño nominal de la tubería
(NPS). El DE físico real puede ser más grande que el OD nominal
Refiérase a manguera, tubo y tubería
grado de contaminación
Una clasificación de seguridad que describe el entorno en el que opera un equipo eléctrico
Underwriters Laboratories (UL) y la Comisión Electrotécnica Internacional (IEC) especifican al grado
de contaminación 3 como un entorno con contaminación conductiva o contaminación no conductiva
seca que se vuelve conductiva por la condensación. Un entorno con grado de contaminación 4 tiene
contaminación conductiva persistente debido a polvo o condiciones de humedad
agua postfiltro
Agua de baja presión que está entre los filtros de agua y el intensificador
agua prefiltro
Agua de baja presión que está entre el panel de servicios y los filtros de agua
lb/pulg²
Libra-fuerza por pulgada cuadrada, una unidad de presión: 1 lb/pulg² equivale a 0,07 bar o 6,89 kPa
o 6,895 N/m
2
tonelada de refrigeración
La transferencia de calor necesaria a 0 °C (32 °F) para hacer 1 tonelada corta (2000 lb) de hielo
en 24 horas
3,5 kW = 1 tonelada de refrigeración = 12 000 Btu/h
humedad relativa
También denominada HR o humedad ambiental; cuánta cantidad de vapor de agua hay en el aire,
dado en forma de porcentaje
El vapor de agua se condensa a medida que la humedad relativa se acerca al 100%
ósmosis inversa
Un método de tratamiento del agua por el cual el agua se empuja a través de una membrana semipermeable
para remover las impurezas
RTV
Vulcanización a temperatura ambiente; goma de silicona que se mezcla con un endurecedor para formar
un compuesto que es resistente al calor y las altas temperaturas
34
Bombas de chorro de agua HyPrecision Predictive Manual del operador 810120ES